Как Велемир Хлебников переводил на русский язык слово «футурист»?

Как Велемир Хлебников переводил на русский язык слово «футурист»?

Велемир (Виктор Владимирович) Хлебников (1885–1922) – один из самых ярких представителей футуризма в русской поэзии. Являясь сторонником минимального употребления в русской речи слов иностранного происхождения, Хлебников называл себя не «футурист» (от лат. futurum – будущее), а «будетлянин».

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Слово

Из книги В начале было слово. Афоризмы автора Душенко Константин Васильевич

Слово Только слова имеют значение, все прочее – болтовня. Эжен Ионеско (1912–1994), французский драматург Мы не властители, а слуги слова. Генрих Гейне (1797–1856), немецкий поэт Слово рождается из слова, как человек – из человека. Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и


Велимир Хлебников

Из книги Самые знаменитые поэты России автора Прашкевич Геннадий Мартович

Велимир Хлебников Бобэоби пелись губы Вээоми пелись взоры Пиээо пелись брови Лиэээй – пелся облик Гзп-гзи-гзэо пелись цепи, Так на холсте каких-то соответствий Вне протяжения жило Лицо. Виктор Владимирович Хлебников родился 28 (9. XI) октября 1885 года в селе Тундутово (или


Русский язык

Из книги Большая Советская Энциклопедия (РУ) автора БСЭ


«Слово»

Из книги Большая Советская Энциклопедия (ХЛ) автора БСЭ


Хлебников Велимир

Из книги Словарь современных цитат автора Душенко Константин Васильевич


ХЛЕБНИКОВ Велимир (1885—1922), поэт

Из книги Словарь-справочник русских личных имен автора Мельников Илья

ХЛЕБНИКОВ Велимир (1885—1922), поэт 63 Бобэоби пелись губы.Первая строка стихотворения


Алфавитный список имен святых, упоминаемых в месяцеслове, с указанием чисел празднования их памяти (по старому стилю) и значения имен (некоторых) в переводе на русский язык

Из книги 100 великих писателей автора Иванов Геннадий Викторович

Алфавитный список имен святых, упоминаемых в месяцеслове, с указанием чисел празднования их памяти (по старому стилю) и значения имен (некоторых) в переводе на русский


Слово

Из книги 100 великих оригиналов и чудаков автора Баландин Рудольф Константинович


Велимир Хлебников

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Велимир Хлебников Разнообразие чудаков выражают слова, их обозначающие: от чудиков и чудил — до чудотворцев. Проще всего рассказать об оригиналах, выходящих за грань нормального поведения.Например, в Кунцевском районе Москвы порой появлялся седой, бородатый


О великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!

Из книги Лексикон нонклассики. Художественно-эстетическая культура XX века. автора Коллектив авторов

О великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! см. Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей


ОЛЕГ ХЛЕБНИКОВ

Из книги Философский словарь автора Конт-Спонвиль Андре

ОЛЕГ ХЛЕБНИКОВ Хлебников Олег Никитьевич родился 9 июля 1956 года в Ижевске в семье инженеров. Окончил Ижевский механический институт (1978) и Высшие литературные курсы (1985). Кандидат физико-математических наук (1983). Работал заведующим отделом литературы журнала «Огонек»


Слово (Mot)

Из книги Большой словарь цитат и крылатых выражений автора Душенко Константин Васильевич


ХЛЕБНИКОВ, Велимир

Из книги Как начать работать с программой RetroShare автора Федякин Михаил

ХЛЕБНИКОВ, Велимир (1885–1922), поэт 74 Бобэоби пелись губы. «Бобэоби пелись губы…» (1908–1909) ? Хлебников, с. 54 75 Председатели земного шара. «Воззвание Председателей земного шара» (17 апр. 1917) ? Хлебников, с. 609 76 Свобода приходит нагая, Бросая на сердце цветы. «Война в мышеловке», 17