ДЖУЛИО ЧЕЗАРЕ ВАНИНИ Джулио Ванини (1585—1619) – итальянский философ и мыслитель начала XVII века, автор книг «Амфитеатр» и «Диалоги», в которых он критиковал основы христианской веры, даже образ Бога, созданный ортодоксальным учением:«Понятие «Бог» древними философами
Чезаре Канту (1804—1895 гг.) писатель Расточительность времени – худшая из
БЕККАРИА, Чезаре (Beccaria, Cesare, 1738–1794), итальянский юрист 157 Не в жестокости, а в неизбежности наказания заключается один из наиболее эффективных способов предупредить преступления. «О преступлениях и наказаниях» (1764), XXVII; здесь и далее пер. Ю. Юмашева ? Отд. изд. – М., 2000, с.
БОРДЖА, Чезаре (Borgia, Cesare, ок. 1475–1507), итальянский политик, кардинал 1275 Или Цезарь, или ничто! // Aut Caesar aut nihil (лат.). Девиз Чезаре Борджа, приведенный в двустишии Якопо Саннадзаро (ок. 1550). ? Stevenson, p. 271.Это двустишие перефразировал Фаусто Маддалена Романо по случаю смерти Борджа:
БЕККАРИА, Чезаре (Beccaria, Cesare, 1738–1794), итальянский юрист34Счастлив народ, который не имеет истории.«О наказаниях» (1764), введение? Maloux, p. 249Еще раньше у Бенджамина Франклина: «Счастлив народ, благословенно столетие, история которого незанимательна» («Альманах бедного Ричарда»,
БОРДЖА, Чезаре (Borgia, Cesare, ок. 1475–1507), итальянский политик, кардинал108Или Цезарь, или ничто! // Aut Caesar aut nihil (лат.).Девиз Чезаре Борджа, приведенный в двустишии Якопо Санназаро (ок. 1550). ? Stevenson, p. 271.Это двустишие перефразировал Фаусто Маддалена Романо по случаю смерти Борджа:
Чезаре ПАВЕЗЕ (1908–1950) итальянский писатель Женщина никогда не выходит замуж из-за денег; любой из них хватает ума, прежде чем выйти за миллионера, влюбиться в него. * * * Жениться стоит только на женщинах, которым нельзя доверять в браке. * * * Неженатые смотрят на брак
ПАВЕЗЕ Чезаре Павезе (1908–1950) – итальянский поэт, прозаик, литературный критик и переводчик.* * *• Чтобы найти многое, надо искать что-то одно.• Если желаете путешествовать далеко и быстро, то отправляйтесь в путешествие налегке. Выбросьте зависть, ревность, злобу и
Чезаре Павезе (Cesare Pavese) [1908–1950] Прекрасное лето (La bella estate) Повесть (1949) Италия тридцатых годов нашего столетия, рабочая окраина Турина. В этих тусклых декорациях разворачивается грустная история