XIX ВЕК

XIX ВЕК

Ужель напрасно столько душ горело

К тебе наисвятейшею любовью,

Всем жертвующей радостно и смело?

Ужель напрасно край твой полит кровью

Твоих борцов? И больше не подняться

Ему в красе, свободе и здоровье?

Иль даром в слове у тебя искрятся

И мощь и нежность мягкая, с какою

Величие и шутка единятся?

Иль даром в песне ты связал с тоскою

И смех и муки страсти безответной,

Надежду, радость и лазурь покоя?

Но только ль слезы скорби беспросветной

Тебе даны. В твой верю дух здоровый,

В день возрожденья твой заветный!

Иван Франко (пер. Д. Бродского)