ВОРДСВОРТ, Уильям
(Wordsworth, William, 1770–1830), английский поэт
265 Кто есть Дитя? Отец Мужчины. // The Child is
father of the Man.
«Займется сердце, чуть замечу…» (1802; опубл. в 1807); пер. М. Зенкевича
? Knowles, p. 829; Вордсворт У. Избр. лирика. —
М., 2001, с. 353
Возможен также перевод: «Дитя – родитель Человека».
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Уильям Вордсворт (Уордсуорт) (1770—1850 гг.) поэт-романтик Добродетели, утешающие, целящие и дарующие блаженство, стелются в ногах у человека, как цветы.Лучшая часть жизни праведного человека – это его небольшие, безымянные и всеми позабытые поступки, вызванные любовью и
Вордсворт Вордсворт (Вилльям Wordsworth) – знаменитый английский поэт, родился 7 апреля 1770 года в Кокермуте, в графстве Кумберлэнд, в семье атторнея. Потеряв в раннем возрасте родителей, он был воспитан дядей и получил хорошее образование в Кэмбридже. Здесь он рано проявил
Брюс Уильям Брюс (Bruce) Уильям (1.8.1867, Лондон, — 28.10.1921, Эдинбург), шотландский мореплаватель и врач. В 1892—93 по поручению Королевского географического общества плавал на китобойных судах в Антарктике, вёл научные наблюдения в северо-западной части моря Уэдделла. В 1902—04 на
Пенн Уильям Пенн (Penn) Уильям (14.10.1644, Лондон,— 30.7.1718, Рэскомб, Беркшир), английский политический деятель. Принадлежал к секте квакеров. В 1681 получил от короля Карла II Стюарта хартию на право феодального владения значительной территории в Северной Америке, на которой он
Лод Уильям Лод (Laud) Уильям (7.10.1573, Ридинг, Беркшир, — 10.1.1645, Лондон), английский церковный деятель. Один из ближайших и наиболее ненавистных народу советников короля Карла I накануне Английской буржуазной революции 17 в. С 1633 архиепископ Кентерберийский (глава англиканской
Мёрдок Уильям Мёрдок (Murdock) Уильям (21.8.1754, Окинлек, Эр, Шотландия, — 15.11.1839, Сохо, близ Бирмингема), английский механик. С 1777 сотрудник Дж. Уатта , принимал участие в усовершенствовании парового двигателя. Изобрёл паровой двигатель с качающимся цилиндром (1784), машину для
Росс Уильям Росс (Rosse) Уильям (17.6.1800—31.10.1867), ирландский астроном; см. Парсонс
ГАРВЕЙ, Уильям (Harvey, William, 1578–1657), английский анатом и физиолог 62 * Omne vivum ex ovo. // Все живое – из яйца (из яйцеклетки). Формула восходит к трактату Гарвея «Исследования о зарождении животных» (1-е изд.: 1651), гл. I: «Все живые существа <…> каким-либо образом [происходят] из яйца»;