ЖИЛЬБЕР, Никола
ЖИЛЬБЕР, Никола
(Gilbert, Nicolas, 1751–1780), французский поэт
59 На жизненном пиру, злосчастный гость,
Однажды появился я и умираю. //
Au banquet de la vie, infortun? convive <…>.
«Ода, написанная в подражание многим псалмам» (1780)
? Бабкин, 1:117; Oster, p. 373
Ода была написана за несколько дней до смерти поэта; известна также под назв. «Прощание с жизнью». Цитата многократно перефразировалась.
Выражение «гость на жизненном пиру» («vitae conviva», лат.) восходит к поэме Лукреция «О природе вещей», III, 938. В пер. Ф. Петровского: «Что ж не уходишь, как гость, пресыщенный пиршеством жизни <…>?». ? Markiewicz, s. 253; Лукреций, с. 118.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКДанный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
Жильбер де Ланнуа: полвека в дороге
Жильбер де Ланнуа: полвека в дороге Странствия по далёким землям, длившиеся целыми десятилетиями — иногда добровольные, иногда вынужденные, — в XIV–XV веках не были чем-то из ряда вон выходящим. Беспокойный дух дальних путешествий — порождение эпохи крестовых походов,
Жильбер Сесброн
Жильбер Сесброн (1913—1979 гг.) писатель Блеять с баранами немногим достойнее, чем выть с волками.Блудный сын. «И когда он был еще далеко, увидел его отец». – говорит Евангелие. Значит, он ждал, караулил каждый день!«В мое время…» Слова говорят за себя: произносящий их считает,
Сульт Никола Жан де Дьё
Сульт Никола Жан де Дьё Сульт (Soult) Никола Жан де Дьё (29.3.1769, Сент-Аман-ла-Бастид, ныне Сент-Аман-Сульт, деп. Тарн, — 26.11. 1851, там же), маршал Франции (1804), герцог Далматский (1807). Сын нотариуса. В 1785 поступил в армию, был унтер-офицером. Выдвинулся во время революционных войн, за
Ромм Шарль Жильбер
Ромм Шарль Жильбер Ромм (Romme) Шарль Жильбер (26.3.1750, Рьом, — 17.6.1795, Париж), деятель Великой французской революции, якобинец. В качестве гувернёра графа П. А. Строганова в 1779—86 жил в России, в 1786—1788 — в Швейцарии. Вернувшись во Францию, примкнул к революционному движению. В 1791
ШАБРОЛЬ де ВОЛЬВИК, Жильбер
ШАБРОЛЬ де ВОЛЬВИК, Жильбер (Chabrol de Volvik, Gilbert, 1773–1843), французский политик, в 1815 г. префект Парижа 3 Сто дней прошло с той роковой минуты, когда Ваше Величество были вынуждены покинуть Вашу столицу <…>. Приветственная речь при возвращении Людовика ХVIII в Париж 8 июля 1815 г. ?
ШАБРОЛЬ де ВОЛЬВИК, Жильбер
ШАБРОЛЬ де ВОЛЬВИК, Жильбер (Chabrol de Volvik, Gilbert, 1773–1843),французский политик,в 1815 г. префект Парижа2Сто дней прошло с той роковой минуты, когда Ваше Величество были вынуждены покинуть Вашу столицу <…>.Приветственная речь при возвращении Людовика ХVIII в Париж 8 июля 1815 г.? Brevers
Душенко Константин Васильевич
Просмотр ограничен
Смотрите доступные для ознакомления главы 👉