«Путевка в жизнь» (1931)

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

«Путевка в жизнь» (1931)

реж. Николай Экк (1902–1976), сцен. Н. Экка, Александра Столпера (1907–1971) и Регины Янушкевич (1896–1978)

506 Бей легавых!

507 * Марафет, водка и девочки!

«Чего же ты хочешь?» – «Марафет, водки и девочек!»

508 Ловкость рук, и никакого мошенства.

Ср. также: «Eins, zwei, drei! Geschwindigkeit ist keine Hexerei» – «Раз, два, три! Быстрота – совсем не колдовство» (нем.). Согласно Г. Гейне, это – слова «знаменитого фокусника» Янтьена Амстердамского («Романтическая школа», гл. 4) (1836). ? Гейне в 6 т., 4:432; Бабкин, 1:384.

509 Дай <…> ему по кумполу!

Данный текст является ознакомительным фрагментом.