НИКСОН, Ричард

НИКСОН, Ричард

(Nixon, Richard, 1913–1994), в 1969–1974 гг. президент США

1165 Развитие черного капитализма. //…Black capitalism.

«Мосты к человеческому достоинству», предвыборная речь по радио 25 апр. 1968 г.

? Safire, p. 60

«Черный» – «негритянский».

1166 Это величайшая неделя в истории после недели Творения.

24 июля 1969 г. на борту судна «Хорнет», при известии о возвращении «лунной» экспедиции «Аполло-11» ? Jay, p. 274

1167 Небо – уже не предел. // The sky is no longer the limit.

Речь 13 авг. 1969 г. в Нью-Йорке в честь экипажа «Аполло-13» ? Spinrad, p. 95

1168…Великое молчащее большинство моих соотечественников-американцев – я прошу вашей поддержки.

Выступление по телевидению 3 нояб. 1969 г., в преддверии антивоенного марша на Вашингтон ? Rees-1987, p. 83–84

Отсюда: «Великое молчащее большинство» («The Great Silent Majority»). Противопоставление «говорящего меньшинства» («vocal minority») «молчащему большинству» встречалось и раньше, напр. у Дж. Кеннеди – в 1956 г. ? Safire, p. 708.

В английской литературе «великим» или «молчащим большинством» нередко именовали умерших (? Ю-21). Противники войны во Вьетнаме ответили Никсону плакатом с изображением Арлингтонского национального кладбища, усеянного крестами, и подписью «Молчащее большинство». ? Американа, с. 875.

1169 Мытья белья в Белом доме не будет. //…No whitewash in White House.

Выступление по ТВ по поводу Уотергейта 30 апр. 1973 г. ? Jay, p. 274

1170 Если это делает президент, значит, это законно.

Об Уотергейте, в телеинтервью с Д. Фростом 20 мая 1977 г. ? Andrews, p. 317

? «То, что постановлено царем, всегда справедливо» (С-126).

Данный текст является ознакомительным фрагментом.