Евгений Онегин

Евгений Онегин

933 Прими собранье пестрых глав,

Полусмешных, полупечальных,

Простонародных, идеальных,

Небрежный плод моих забав, <…>

Ума холодных наблюдений

И сердца горестных замет.

«Евгений Онегин» (1823–1831; опубл. в 1825–1833), посвящение

? Пушкин, 6:3

934 Мой дядя самых честных правил,

Когда не в шутку занемог,

Он уважать себя заставил

И лучше выдумать не мог.

Его пример другим наука <…>.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, строфа I

? Пушкин, 6:5

? «Осел был самых честных правил» (К-884).

935 Вздыхать и думать про себя:

Когда же черт возьмет тебя!

«Евгений Онегин», гл. 1-я, I ? Пушкин, 6:5

936 Всевышней волею Зевеса

Наследник всех своих родных.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, II ? Пушкин, 6:5

937 Онегин, добрый мой приятель,

Родился на брегах Невы.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, II ? Пушкин, 6:6

938 Судьба Евгения хранила.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, III ? Пушкин, 6:6

939 Ребенок был резов, но мил.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, III ? Пушкин, 6:6

940 Чтоб не измучилось дитя,

Учил его всему шутя,

Не докучал моралью строгой,

Слегка за шалости бранил

И в Летний сад гулять водил.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, III ? Пушкин, 6:6

941 Острижен по последней моде;

Как dandy лондонской одет.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, IV ? Пушкин, 6:6

942 Мы все учились понемногу

Чему-нибудь и как-нибудь.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, V ? Пушкин, 6:7

943 Онегин был по мненью многих

(Судей решительных и строгих)

Ученый малый, но педант.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, V ? Пушкин, 6:7

944 С ученым видом знатока

Хранить молчанье в важном споре.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, V ? Пушкин, 6:7

945 Латынь из моды вышла ныне.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, VI ? Пушкин, 6:7

946 Он рыться не имел охоты

В хронологической пыли

Бытописания земли:

Но дней минувших анекдоты

От Ромула до наших дней

Хранил он в памяти своей.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, VI ? Пушкин, 6:7–8

947 Высокой страсти не имея

Для звуков жизни не щадить,

Не мог он ямба от хорея,

Как мы ни бились, отличить.

Бранил Гомера, Феокрита,

Зато читал Адама Смита,

И был глубокий эконом,

То есть умел судить о том,

Как государство богатеет,

И чем живет, и почему

Не нужно золота ему,

Когда простой продукт имеет.

Отец понять его не мог

И земли отдавал в залог.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, VII ? Пушкин, 6:8

948 Наука страсти нежной.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, VIII ? Пушкин, 6:8

949 Всегда довольный сам собой,

Своим обедом и женой.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХII ? Пушкин, 6:10

950 Бывало, он еще в постеле:

К нему записочки несут.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХV ? Пушкин, 6:10

951 Уж тёмно: в санки он садится.

«Пади, пади!» раздался крик;

Морозной пылью серебрится

Его бобровый воротник.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХVI ? Пушкин, 6:11

952 Вошел: и пробка в потолок,

Вина кометы брызнул ток.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХVI ? Пушкин, 6:11

953 Непостоянный обожатель

Очаровательных актрис,

Почетный гражданин кулис.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХVII ? Пушкин, 6:11–12

954 Волшебный край! там в стары годы,

Сатиры смелый властелин,

Блистал Фонвизин, друг свободы,

И переимчивый Княжнин; <…>

Там вывел колкий Шаховской

Своих комедий шумный рой.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХVIII ? Пушкин, 6:12

955 Мои богини! что вы? где вы?

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХIХ ? Пушкин, 6:12

956 Узрю ли русской Терпсихоры

Душой исполненный полет?

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХIХ ? Пушкин, 6:12

957 Театр уж полон; ложи блещут;

Партер и кресла, все кипит.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХХ ? Пушкин, 6:13

958 Блистательна, полувоздушна,

Смычку волшебному послушна,

Толпою нимф окружена,

Стоит Истомина, она,

Одной ногой касаясь пола,

Другою медленно кружит,

И вдруг прыжок, и вдруг летит,

Летит, как пух от уст Эола.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХХ ? Пушкин, 6:13

959 Быть можно дельным человеком

И думать о красе ногтей:

К чему бесплодно спорить с веком?

Обычай деспот меж людей.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХХV

? Пушкин, 6:15

960 Но панталоны, фрак, жилет,

Всех этих слов на русском нет.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХХVI ? Пушкин, 6:16

961 Хоть и заглядывал я встарь

В Академический Словарь.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХХVI ? Пушкин, 6:16

962…Только вряд

Найдете вы в России целой

Две пары стройных женских ног.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХХХ ? Пушкин, 6:18

963 Ах, ножки, ножки! где вы ныне?

Где мнете вешние цветы?

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХХХI ? Пушкин, 6:18

964 Дианы грудь, ланиты Флоры

Прелестны, милые друзья!

Однако ножка Терпсихоры

Приятней чем-то для меня.

Она, пророчествуя взгляду

Неоцененную награду,

Влечет условною красой

Желаний своевольный рой.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХХХII ? Пушкин, 6:18

965 Недуг, которого причину

Давно бы отыскать пора,

Подобный английскому сплину,

Короче: русская хандра

Им овладела понемногу.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХХХVIII ? Пушкин, 6:21

966…Цех задорный / Людей, о коих не сужу,

Затем, что к ним принадлежу.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХLIII ? Пушкин, 6:23

967…Уселся он – с похвальной целью

Себе присвоить ум чужой;

Отрядом книг уставил полку,

Читал, читал – а все без толку.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХLIV ? Пушкин, 6:23

968 И устарела старина,

И старым бредит новизна.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХLIV ? Пушкин, 6:23

969 Кто жил и мыслил, тот не может

В душе не презирать людей.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХLVI ? Пушкин, 6:24

970 Воспомня прежних лет романы,

Воспомня прежнюю любовь.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, ХLVII ? Пушкин, 6:24

971 Под небом Африки моей

Вздыхать о сумрачной России,

Где я страдал, где я любил,

Где сердце я похоронил.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, L ? Пушкин, 6:26

972 Прошла любовь, явилась Муза,

И прояснился темный ум.

«Евгений Онегин», гл. 1-я, LIХ ? Пушкин, 6:30

973 Деревня, где скучал Евгений,

Была прелестный уголок.

«Евгений Онегин», гл. 2-я, I ? Пушкин, 6:31

974 Во вкусе умной старины.

«Евгений Онегин», гл. 2-я, II ? Пушкин, 6:31

975 Ярем он барщины старинной

Оброком легким заменил;

И раб судьбу благословил.

«Евгений Онегин», гл. 2-я, IV ? Пушкин, 6:32

976…С душою прямо геттингенской, <…>

Поклонник Канта и поэт.

Он из Германии туманной

Привез учености плоды.

«Евгений Онегин», гл. 2-я, VI ? Пушкин, 6:33–34

977 Они сошлись. Волна и камень,

Стихи и проза, лед и пламень

Не столь различны меж собой.

«Евгений Онегин», гл. 2-я, ХIII ? Пушкин, 6:37

978 Мы почитаем всех нулями,

А единицами – себя.

Мы все глядим в Наполеоны;

Двуногих тварей миллионы

Для нас орудие одно.

«Евгений Онегин», гл. 2-я, ХIV ? Пушкин, 6:37

979 Меж ими все рождало споры

И к размышлению влекло:

Племен минувших договоры,

Плоды наук, добро и зло,

И предрассудки вековые,

И гроба тайны роковые.

«Евгений Онегин», гл. 2-я, ХVI ? Пушкин, 6:38

980 Итак, она звалась Татьяной…

«Евгений Онегин», гл. 2-я, ХХV ? Пушкин, 6:42

981 Ей рано нравились романы;

Они ей заменяли все.

«Евгений Онегин», гл. 2-я, ХХIХ ? Пушкин, 6:44

982 Привычка свыше нам дана:

Замена счастию она.

«Евгений Онегин», гл. 2-я, ХХХI ? Пушкин, 6:45

983 Увы! на жизненных браздах

Мгновенной жатвой поколенья,

По тайной воле провиденья,

Восходят, зреют и падут; <…>

Придет, придет и наше время,

И наши внуки в добрый час

Из мира вытеснят и нас!

«Евгений Онегин», гл. 2-я, ХХХVIII

? Пушкин, 6:48

984 Быть может (лестная надежда!)

Укажет будущий невежда

На мой прославленный портрет,

И молвит: то-то был Поэт!

«Евгений Онегин», гл. 2-я, ХL ? Пушкин, 6:49

985 Чья благосклонная рука

Потреплет лавры старика!

«Евгений Онегин», гл. 2-я, ХL ? Пушкин, 6:49

986 Боюсь брусничная вода

Мне не наделала б вреда.

«Евгений Онегин», гл. 3-я, IV ? Пушкин, 6:53

987 Кругла, красна лицом она,

Как эта глупая луна

На этом глупом небосклоне.

«Евгений Онегин», гл. 3-я, V ? Пушкин, 6:53

988 Пора пришла, она влюбилась…

«Евгений Онегин», гл. 3-я, VII ? Пушкин, 6:54

989 Душа ждала… кого-нибудь.

«Евгений Онегин», гл. 3-я, VII ? Пушкин, 6:54

990 И при конце последней части

Всегда наказан был порок,

Добру достойный был венок.

«Евгений Онегин», гл. 3-я, ХI ? Пушкин, 6:56

Ср. также: «Какого бы рода и содержания ни была пьеса, <…> к концу добродетель награждается, порок наказывается» (В. Белинский, «Александринский театр», 1845). ? Белинский в 13 т., 8:545. «Добродетель награждается, порок наказан» (А. Н. Островский, «На всякого мудреца довольно простоты», V, 1) (1868). ? Островский, 3:67. В форме: «Порок наказан – добродетель торжествует» – не позднее 1880-х гг.

Применительно к литературе эта формула существовала уже во Франции XVII в. «Добродетель в них всегда вознаграждается, а порок наказывается», – писал Шарль Перро о народных сказках в предисловии к сборнику своих стихотворных сказок 1695 г. ? Перро Ш. Сказки матушки Гусыни. – М., 1984, с. 276. Ср. также у Теофиля Готье: «Порок всегда бывает наказан, а добродетель – вознаграждена» (предисловие к роману «Мадемуазель де Мопен» (1836); пер. Е. Баевской). ? Отд. изд. – М., 1997, с. 18.

991…Перескажу / Преданья русского семейства.

«Евгений Онегин», гл. 3-я, ХIII ? Пушкин, 6:57

992 Над их бровями надпись ада:

Оставь надежду навсегда. <…>

Быть может, на брегах Невы

Подобных дам видали вы.

«Евгений Онегин», гл. 3-я, ХХII ? Пушкин, 6:61

? «Оставь надежду, всяк сюда входящий» (Д-30).

993 Как уст румяных без улыбки,

Без грамматической ошибки

Я русской речи не люблю.

«Евгений Онегин», гл. 3-я, ХХVIII

? Пушкин, 6:63–64

994 Неполный, слабый перевод,

С живой картины список бледный,

Или разыгранный Фрейшиц

Перстами робких учениц.

«Евгений Онегин», гл. 3-я, ХХХI ? Пушкин, 6:65

995 Я к вам пишу – чего же боле?

Что я могу еще сказать?

Теперь, я знаю, в вашей воле

Меня презреньем наказать.

Но вы, к моей несчастной доле

Хоть каплю жалости храня,

Вы не оставите меня.

«Евгений Онегин», гл. 3-я, письмо Татьяны к Онегину

? Пушкин, 6:65

996 Была бы верная супруга

И добродетельная мать.

«Евгений Онегин», гл. 3-я, письмо Татьяны

? Пушкин, 6:66

997 Кто ты, мой ангел ли хранитель,

Или коварный искуситель <…>.

«Евгений Онегин», гл. 3-я, письмо Татьяны

? Пушкин, 6:67

998 Обман неопытной души!

«Евгений Онегин», гл. 3-я, письмо Татьяны

? Пушкин, 6:67

999 Девицы, красавицы,

Душеньки, подруженьки.

«Евгений Онегин», гл. 3-я, песня девушек

? Пушкин, 6:71

1000 Чем меньше женщину мы любим,

Тем легче нравимся мы ей.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, VII ? Пушкин, 6:75

1001…Вы ко мне писали,

Не отпирайтесь. Я прочел

Души доверчивой признанья,

Любви невинной излиянья.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХII ? Пушкин, 6:77

1002 Примите исповедь мою:

Себя на суд вам отдаю.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, XII ? Пушкин, 6:78

1003 Мечтам и годам нет возврата;

Не обновлю души моей…

Я вас люблю любовью брата

И, может быть, еще нежней.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХVI ? Пушкин, 6:79

1004 Учитесь властвовать собою;

Не всякий вас, как я, поймет;

К беде неопытность ведет.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХVI ? Пушкин, 6:79

1005 Врагов имеет в мире всяк,

Но от друзей спаси нас, Боже!

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХVIII ? Пушкин, 6:80

? «Пусть боги хранят меня от друзей…» (А-235).

1006 Кого ж любить? Кому же верить?

Кто не изменит нам один? <…>

Любите самого себя,

Достопочтенный мой читатель!

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХХII ? Пушкин, 6:82

1007…Тут бы можно

Поспорить нам, но я молчу:

Два века ссорить не хочу.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХХХIII ? Пушкин, 6:87

1008 Онегин жил анахоретом.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХХХVI ? Пушкин, 6:88

1009 Но наше северное лето,

Карикатура южных зим, / Мелькнет и нет.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХL ? Пушкин, 6:89

1010 Уж небо осенью дышало,

Уж реже солнышко блистало,

Короче становился день.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХL ? Пушкин, 6:89

1011 Приближалась / Довольно скучная пора;

Стоял ноябрь уж у двора.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХL ? Пушкин, 6:90

1012 И вот уже трещат морозы

И серебрятся средь полей…

(Читатель ждет уж рифмы розы;

На, вот возьми ее скорей!)

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХLII ? Пушкин, 6:90

1013 Мальчишек радостный народ

Коньками звучно режет лед.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХLII ? Пушкин, 6:90

1014 В глуши что делать в эту пору?

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХLIII

? Пушкин, 6:91

1015 В тот год осенняя погода

Стояла долго на дворе,

Зимы ждала, ждала природа.

Снег выпал только в январе.

«Евгений Онегин», гл. 5-я, I ? Пушкин, 6:97

1016 Зима!.. Крестьянин торжествуя

На дровнях обновляет путь;

Его лошадка, снег почуя,

Несется рысью как-нибудь;

Бразды пушистые взрывая,

Летит кибитка удалая.

«Евгений Онегин», гл. 5-я, II ? Пушкин, 6:97

1017 Шалун уж заморозил пальчик:

Ему и больно и смешно,

А мать грозит ему в окно…

«Евгений Онегин», гл. 5-я, II ? Пушкин, 6:98

1018 Татьяна (русская душою,

Сама не зная, почему).

«Евгений Онегин», гл. 5-я, IV ? Пушкин, 6:98

1019 Татьяна верила преданьям

Простонародной старины.

«Евгений Онегин», гл. 5-я, V ? Пушкин, 6:99

1020 Однообразный и безумный,

Как вихорь жизни молодой,

Кружится вальса вихорь шумный;

Чета мелькает за четой.

«Евгений Онегин», гл. 5-я, ХLI ? Пушкин, 6:115

1021 Куда, куда вы удалились,

Весны моей златые дни?

Что день грядущий мне готовит? <…>

Паду ли я, стрелой пронзенный,

Иль мимо пролетит она,

Все благо: бдения и сна

Приходит час определенный;

Благословен и день забот,

Благословен и тьмы приход!

«Евгений Онегин», гл. 6-я, ХХI ? Пушкин, 6:125–126

1022 Так он писал темно и вяло

(Что романтизмом мы зовем,

Хоть романтизма тут нимало

Не вижу я <…>).

«Евгений Онегин», гл. 6-я, ХХIII ? Пушкин, 6:126

1023 «Что ж, начинать?» – Начнем, пожалуй.

«Евгений Онегин», гл. 6-я, ХХVII ? Пушкин, 6:128

1024 Лета к суровой прозе гонят,

Лета шалунью рифму гонят.

«Евгений Онегин», гл. 6-я, ХLIII ? Пушкин, 6:135

1025 Гонимы вешними лучами,

С окрестных гор уже снега

Сбежали мутными ручьями

На потопленные луга.

Улыбкой ясною природа

Сквозь сон встречает утро года.

«Евгений Онегин», гл. 7-я, I ? Пушкин, 6:139

1026 Как грустно мне твое явленье,

Весна, весна! пора любви!

«Евгений Онегин», гл. 7-я, II ? Пушкин, 6:139

1027…Два-три романа,

В которых отразился век

И современный человек

Изображен довольно верно <…>

С его озлобленным умом,

Кипящим в действии пустом.

«Евгений Онегин», гл. 7-я, ХХII ? Пушкин, 6:148

1028 В Москву, на ярманку невест!

«Евгений Онегин», гл. 7-я, ХХVI ? Пушкин, 6:150

1029 Вот север, тучи нагоняя,

Дохнул, завыл – и вот сама

Идет волшебница-зима.

«Евгений Онегин», гл. 7-я, ХХIХ ? Пушкин, 6:151

1030…И рады мы / Проказам матушки зимы.

«Евгений Онегин», гл. 7-я, ХХХ ? Пушкин, 6:152

1031 Со временем (по расчисленью

Философических таблиц,

Лет чрез пятьсот) дороги верно

У нас изменятся безмерно:

Шоссе Россию здесь и тут,

Соединив, пересекут.

Мосты чугунные чрез воды

Шагнут широкою дугой,

Раздвинем горы, под водой

Пророем дерзостные своды,

И заведет крещеный мир

На каждой станции трактир.

«Евгений Онегин», гл. 7-я, ХХХIII ? Пушкин, 6:153

1032 Как часто в горестной разлуке,

В моей блуждающей судьбе,

Москва, я думал о тебе!

Москва… как много в этом звуке

Для сердца русского слилось!

Как много в нем отозвалось!

«Евгений Онегин», гл. 7-я, ХХХVI ? Пушкин, 6:155

1033 Напрасно ждал Наполеон,

Последним счастьем упоенный,

Москвы коленопреклоненной

С ключами старого Кремля;

Нет, не пошла Москва моя

К нему с повинной головою.

«Евгений Онегин», гл. 7-я, ХХХVII ? Пушкин, 6:155

1034 Под старость жизнь такая гадость…

«Евгений Онегин», гл. 7-я, ХLII ? Пушкин, 6:157

1035 И хором бабушки твердят:

«Как наши годы-то летят!»

«Евгений Онегин», гл. 7-я, ХLIV ? Пушкин, 6:158

1036 Архивны юноши толпою

На Таню чопорно глядят.

«Евгений Онегин», гл. 7-я, ХLIХ ? Пушкин, 6:160

«Архивными юношами» С. А. Соболевский (1803–1870) назвал группу молодых дворян, служивших в Московском архиве Коллегии иностранных дел.

1037 В те дни, когда в садах Лицея

Я безмятежно расцветал,

Читал охотно Апулея,

А Цицерона не читал, <…>

Весной, при кликах лебединых, <…>

Являться Муза стала мне.

«Евгений Онегин», гл. 8-я, I ? Пушкин, 6:165

1038 Старик Державин нас заметил

И, в гроб сходя, благословил.

«Евгений Онегин», гл. 8-я, II ? Пушкин, 6:165

1039…Ум, любя простор, теснит.

«Евгений Онегин», гл. 8-я, IХ ? Пушкин, 6:169

Фраза восходит к историческому анекдоту о некоем Кикине (прообразом которого был бывший денщик Петра I, а затем руководитель интендантской службы в Адмиралтействе А. В. Кикин). Согласно «Деяниям Петра Великого» И. И. Голикова, Кикин будто бы был казнен, а накануне казни сказал царю: «Ум любит простор; а от тебя было ему тесно». ? Листов В. С. Новое о Пушкине. – М., 2000, с. 94.

В форме «Русский ум любит простор» приведено в статье И. С. Аксакова «Отчего безлюдье в России?» (1863). ? Аксаков И. С. Сочинения. – М., 1886, т. 2, с. 161.

1040 Блажен, кто с молоду был молод,

Блажен, кто вовремя созрел.

«Евгений Онегин», гл. 8-я, Х ? Пушкин, 6:169

1041 Но грустно думать, что напрасно

Была нам молодость дана.

«Евгений Онегин», гл. 8-я, ХI ? Пушкин, 6:169

1042 Дожив без цели, без трудов

До двадцати шести годов,

Томясь в бездействии досуга <…>.

«Евгений Онегин», гл. 8-я, ХII ? Пушкин, 6:170

1043 Им овладело беспокойство,

Охота к перемене мест.

«Евгений Онегин», гл. 8-я, ХIII ? Пушкин, 6:170

1044 Он возвратился и попал,

Как Чацкий, с корабля на бал.

«Евгений Онегин», гл. 8-я, ХIII ? Пушкин, 6:171

1045 Кто там в малиновом берете

С послом испанским говорит?

«Евгений Онегин», гл. 8-я, ХVII ? Пушкин, 6:173

1046 Ужель та самая Татьяна <…>?

«Евгений Онегин», гл. 8-я, ХХ ? Пушкин, 6:174

1047 Старик, по-старому шутивший:

Отменно тонко и умно,

Что нынче несколько смешно.

«Евгений Онегин», гл. 8-я, ХХIV ? Пушкин, 6:176

1048 О люди! все похожи вы

На прародительницу Эву: <…>

Запретный плод вам подавай,

А без него вам рай не рай.

«Евгений Онегин», гл. 8-я, ХХVII ? Пушкин, 6:177

1049 Любви все возрасты покорны.

«Евгений Онегин», гл. 8-я, ХХIХ ? Пушкин, 6:178

1050 Привычке милой не дал ходу;

Свою постылую свободу

Я потерять не захотел.

«Евгений Онегин», гл. 8-я, письмо Онегина к Татьяне ? Пушкин, 6:180

1051 Я думал: вольность и покой

Замена счастью. Боже мой!

Как я ошибся, как наказан…

«Евгений Онегин», гл. 8-я, письмо Онегина

? Пушкин, 6:180

1052 Я знаю: век уж мой измерен;

Но чтоб продлилась жизнь моя,

Я утром должен быть уверен,

Что с вами днем увижусь я…

«Евгений Онегин», гл. 8-я, письмо Онегина

? Пушкин, 6:181

1053 Онегин, я тогда моложе,

Я лучше, кажется, была,

И я любила вас; и что же?

Что в сердце вашем я нашла?

«Евгений Онегин», гл. 8-я, ХLIII ? Пушкин, 6:186

1054…Смиренное кладби?ще,

Где нынче крест и тень ветвей

Над бедной нянею моей…

«Евгений Онегин», гл. 8-я, ХLVI ? Пушкин, 6:188

«Смиренное кладби?ще» – загл. повести С. Е. Каледина (1987).

1055 А счастье было так возможно,

Так близко!..

«Евгений Онегин», гл. 8-я, ХLVII ? Пушкин, 6:188

1056 Я вас люблю (к чему лукавить?),

Но я другому отдана;

Я буду век ему верна.

«Евгений Онегин», гл. 8-я, ХLVII ? Пушкин, 6:188

1057 И даль свободного романа

Я сквозь магический кристалл

Еще не ясно различал.

«Евгений Онегин», гл. 8-я, L ? Пушкин, 6:190

1058 Иных уж нет, а те далече,

Как Сади некогда сказал.

«Евгений Онегин», гл. 8-я, LI ? Пушкин, 6:190

Также в эпиграфе к поэме «Бахчисарайский фонтан» (1823): «Иных уже нет, другие странствуют далече». ? Пушкин, 4:153.

Вторая цитата – перифраз фрагмента поэмы Саади «Бустан» («Плодовый сад») (1257), гл. 1, причем непосредственным источником Пушкину послужил «восточный роман» Томаса Мура «Лалла Рук» (1817) во франц. пер.: «Многие, как и я, видели этот источник, но они ушли и глаза их закрылись навеки». ? Рак В. Д. Саади // Пушкин: Исследования и материалы. – СПб., 2004, т. 18/19, с. 298–299.

1059 Блажен, кто праздник Жизни рано

Оставил, не допив до дна

Бокала полного вина.

«Евгений Онегин», гл. 8-я, LI ? Пушкин, 6:190

? «Праздник жизни – молодости годы…» (Н-1042).

1060 Не должно мешать свободе нашего богатого и прекрасного языка.

«Евгений Онегин». «Примечания…», 31

? Пушкин, 6:194

1061 Прекрасны вы, брега Тавриды.

«Евгений Онегин». «Отрывки из путешествия Онегина» ? Пушкин, 6:199

1062 Другие дни, другие сны; <…>

И в поэтический бокал

Воды я много подмешал.

«Евгений Онегин». «Отрывки из путешествия Онегина»

? Пушкин, 6:200

1063 Иные нужны мне картины: <…>

Теперь мила мне балалайка

Да пьяный топот трепака

Перед порогом кабака.

Мой идеал теперь – хозяйка,

Мои желания – покой,

Да щей горшок, да сам большой.

«Евгений Онегин». «Отрывки из путешествия Онегина»

? Пушкин, 6:200–201

1064 Тьфу! прозаические бредни,

Фламандской школы пестрый сор!

Таков ли был я, расцветая?

Скажи, Фонтан Бахчисарая!

«Евгений Онегин». «Отрывки из путешествия Онегина»

? Пушкин, 6:201

1065 Что устрицы? пришли? О радость!

Летит обжорливая младость

Глотать из раковин морских

Затворниц жирных и живых.

«Евгений Онегин». «Отрывки из путешествия Онегина»

? Пушкин, 6:204

1066 Там упоительный Россини,

Европы баловень – Орфей. <…>

Он вечно тот же, вечно новый.

«Евгений Онегин». «Отрывки из путешествия Онегина» ? Пушкин, 6:204

1067 Лишь море Черное шумит…

«Евгений Онегин». «Отрывки из путешествия Онегина» ? Пушкин, 6:205

1068 Итак, я жил тогда в Одессе…

«Евгений Онегин». «Отрывки из путешествия Онегина» ? Пушкин, 6:205

1069 Властитель слабый и лукавый,

Плешивый щеголь, враг труда

Нечаянно пригретый славой,

Над нами царствовал тогда.

«Евгений Онегин», 10-я гл. (опубл. в 1910), I

? Пушкин, 6:521

10-я глава сохранилась в отрывках, зашифрованных автором.

1070…Гроза 12 года

Настала – кто тут нам помог?

Остервенение народа,

Барклай, зима иль русский бог?

«Евгений Онегин», 10-я гл., III ? Пушкин, 6:522

? «Русский бог» (В-371).

1071 Сей муж судьбы, сей странник бранный,

Пред кем унизились цари,

Сей всадник, Папою венчанный,

Исчезнувший, как тень зари.

«Евгений Онегин», 10-я гл., VIII (о Наполеоне)

? Пушкин, 6:523

? «Муж судьбы» (Аи-757).

1072 Он чином от ума избавлен.

«Евгений Онегин» (из ранних редакций). «Альбом Онегина», 11 ? Пушкин, 6:617