ФЛЕМИНГ, Ян Ланкастер

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

ФЛЕМИНГ, Ян Ланкастер

(Fleming, Ian Lancaster, 1908–1964), английский писатель

107 Агент 007.

Сотрудник английской разведки Джеймс Бонд, персонаж серии романов Флеминга (с 1953) и кинофильмов по этим романам (с 1962).

108 Лицензия на убийство.

«Доктор Ноу» (1958), гл. 2

Это – калька с английского «licence to kill». «В Секретной службе два нуля, предваряющие номер агента и означающие разрешение на убийство, – великая честь. Заслужить ее нелегко» (пер. И. Блошенко и К. Сашина). ? Флеминг Я. Собр. соч. в 3 т. – М., 1999, т. 3, с. 212.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.