ФОМА КЕМПИЙСКИЙ

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

ФОМА КЕМПИЙСКИЙ

(Thomas a Kempis (Thomas von Kempen), 1379–1471), немецкий или нидерландский монахавгустинец, духовный писатель

131 Дьявол не дремлет. // Non dormit diabolus.

«О подражании Христу» (1418), II, 9, 8; пер. С. Аверинцева

? Фома Кемпийский, с. 274;

thelatinlibrary.com/kempis/kempis2.shtml

Обычная формула христианских проповедников.

132 Следует отдать всё, [что имеешь в этой жизни], чтобы иметь всё [в жизни вечной]. //…Dare totum pro toto.

«О подражании Христу», III, 27, 1; пер. С. Аверинцева

? Фома Кемпийский, с. 313;

thelatinlibrary.com/kempis/kempis3.shtml

В пер. К. Победоносцева: «Надобно тебе всего себя отдать за всё». ? Отд. изд. – М., 1999, с. 102.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.