ХАРИНГТОН, Джон
ХАРИНГТОН, Джон
(Harington, John, 1561–1612), английский поэт и придворный
16 Мятеж не может кончиться удачей, —
В противном случае его зовут иначе.
«Эпиграммы», IV, 3 (1618); пер. С. Маршака под загл. «Простая истина»
? Маршак-1978, с. 309
В оригинале «измена» («treason»).
Затем у Джона Драйдена: «Измену извиняет лишь успех» («Succesful crimes alone are justified») – стих из памфлета «Медаль» (1682). Темой памфлета был выпуск памятной медали по случаю снятия с графа Энтони Шёфтсбери обвинения в государственной измене. ? Knowles, p. 282; Путеводитель по английской литературе. – М., 2003, с. 447.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКДанный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
Джон Ло
Джон Ло Именно он открыл и запустил в общество „психический вирус“, вызывающий жажду быстрого обогащения и надежду её утолить. Поначалу эта зараза распространилась на десятки тысяч человек. Однако со временем — и до сих пор — она стала поражать огромные массы людей в
Джон Рей
Джон Рей (1627—1705 гг.) биолог Здоровье дороже богатства.Лучше быть одному, чем в плохой компании.Несчастье умудряет человека, хотя и не обогащает его.Ошибка одного – урок
Кей Джон
Кей Джон Кей (Кау) Джон (16.7.1704, Бери, Ланкашир, — 1764), английский изобретатель. По профессии суконщик. С 1730 жил в Колчестере и занимался изготовлением деталей для ткацких станков. В 1730 получил патент на крутильную машину для приготовления ровницы из козьей и гребенной
Клерк Джон
Клерк Джон Клерк (Clerk) Джон (1728—1812), автор сочинения по тактике парусных флотов. Был мелким чиновником в Элдине (Шотландия). В работе «Движение флотов» (рус. пер. 1803), написанной в 1782, показал, что большинство морских сражений середины 18 в., основанных на линейной тактике, не
Ло Джон
Ло Джон Ло (Law) Джон (21.4.1671, Шотландия, — 21.3.1729, Венеция), шотландский финансист, создатель так называемой системы Ло, которая была основана на выпуске в обращение необеспеченных бумажных денег. Считая, что бумажные деньги сами по себе обладают определённой ценностью, Л.
Рей Джон
Рей Джон Рей (Ray) Джон (29.11.1627, Блэк-Нотли, Эссекс, — 17.1.1705, Дьюлендс, близ Блэк-Нотли), английский биолог, член Лондонского королевского общества (1667). Автор первого перечня растений Англии (1670) и трёхтомной «Истории растений» (1686—1704), в которой описал и классифицировал 18 600
Янг Джон
Янг Джон Янг (Young) Джон (р. 24.9.1930, Сан-Франциско), лётчик-космонавт США, капитан 1-го ранга ВМФ. Получив степень бакалавра наук после окончания в 1952 Технологического института в Атланте (штат Джорджия), служил в ВМФ. В 1959—62 лётчик-испытатель. В 1962 установил мировой рекорд
Сим Са Джон
Сим Са Джон Сим Са Джон (псевдоним — Хён Джэ, И Сук) (1707—1770), корейский живописец. Член учреждения Тохвасо, выполнявшего в Сеуле роль Академии живописи. Работал тушью в жанре «цветы — птицы»; испытал влияние кит. искусства. Среди произведений С. С. Д. — «Цветы, бабочка и
Пим Джон
Пим Джон Пим (Рут) Джон (около 1584, Браймор, Сомерсетшир, — 8.12.1643, Лондон), английский политический деятель, один из главных руководителей парламентской оппозиции накануне и в первый период Английской буржуазной революции 17 века. Впервые был избран в парламент в 1614. П. — один
Рид Джон
Рид Джон Рид (Reed) Джон (22.10.1887, Портленд, — 17.10.1920, Москва), деятель американского рабочего движения, писатель и публицист. Родился в семье судьи. После окончания Гарвардского университета (1910) занимался журналистикой. В 1914 опубликовал книгу «Восставшая Мексика» (рус. пер. 1959),
Юз Джон
Юз Джон Юз (Hughes) Джон [1814, Мертир-Тидвил, Великобритания, — 17(29).6.1889, Петербург], английский предприниматель, русский капиталист. Сын инженера. С 1860 — директор английского металлургического завода, выполнял заказы русского правительства. Получив от него концессию на
ДИН, Джон
ДИН, Джон (Dean, John, р. 1938), юрист, советник президента США Р. Никсона 266 Список врагов. // Enemies list. В служебной записке Дина от 16 авг. 1971 г. предлагалось составить список «лиц, известных своим оппозиционным отношением к нашему правительству. Выражаясь несколько более резко: как
ХАРРИНГТОН (Харингтон), Джеймс
ХАРРИНГТОН (Харингтон), Джеймс (Harrington, James, 1611–1677), английский политический философ 34 Сдержки и противовесы. // Checks and balances. «Содружество Океании» (1656) ? Клюкина, с. 88 Уильям Блэкстоун (W. Blackstone) писал в 1765 г.: «Превосходство английской системы правления состоит как раз в том, что
ДИН, Джон
ДИН, Джон (Dean, John, р. 1938),юрист, советник президента США Р. Никсона115Список врагов. // Enemies list.В служебной записке Дина от 16 авг. 1971 г. предлагалось составить список «лиц, известных своим оппозиционным отношением к нашему правительству. Выражаясь несколько более резко: как мы
ХАРРИНГТОН (Харингтон), Джеймс
ХАРРИНГТОН (Харингтон), Джеймс (Harrington, James, 1611–1677),британский политический философ6Сдержки и противовесы. // Checks and balances.«Содружество Океании» (1656)? Клюкина, с. 88Уильям Блэкстоун (W. Blackstone) писал в 1765 г.: «Превосходство английской системы правления состоит как раз в том, что все