ХЁРСТ, Фанни (Hurst, Fannie, 1889–1968), американская писательница

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

ХЁРСТ, Фанни

(Hurst, Fannie, 1889–1968),

американская писательница

67 Женщина должна быть вдвое лучше мужчины, чтобы добиться того же, чего и он.

Изречение появилось в 1940-е гг.; с 1950-х гг. цит. со ссылкой на Фанни Хёрст.

В версии канадской писательницы Шарлотты Уиттон (Ch. Whitton, 1896–1975): «Любое дело женщине приходится делать вдвое лучше мужчины, чтобы заслужить хотя бы половинное уважение» (в журн. «Canada Month», 1963). Позднейшее добавление, обычно также приписываемое Ш. Уиттон: «К счастью, это нетрудно». ? Shapiro, p. 816.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.