Можете ли вы назвать три вида британской мыши?
Можете ли вы назвать три вида британской мыши?
По два балла каждому за мышь-малютку, домовую мышь, мышь-полевку и лесную мышь, четыре за желтогорлую мышь, но минус десять за «мышь»-соню (англ. dormouse).
Несмотря на «мышь» (mouse) в названии, соня – скорее белка, чем мышь.
Хотя надо признать, что выглядит она и в самом деле почти как мышь – за вычетом пушистого хвоста. (У мышей хвосты чешуйчатые.) Кроме того, мех есть у сонь в ушах, – у мышей его нет. Соня вообще более меховая. Ей нужно согреваться в зимние холода: соня – единственный британский грызун, впадающий в зимнюю спячку.
Первая часть ее английского имени, «dorm-», означает «сонливый», и сон – это то, в чем соня даст фору кому угодно. Золотистая орешниковая соня может провести во сне три четверти жизни. Она также известна как «семи-соня» (англ. seven-sleeper), поскольку дремлет семь месяцев в году, – правда, теплые зимы подсократили ее покой, и спячка сонь теперь на пять с половиной недель короче, чем двадцать лет назад.
Если вы решили связать свою жизнь с соней, в Англии вам придется пройти специальный курс и даже получить от государства лицензию. Численность сонь в Великобритании за последнюю четверть века снизилась на 70 %, и сегодня закон запрещает не только убивать, но даже нарушать покой этих редких ночных существ.
Гораздо более крупная соня-полчок (англ. Fat, или Edible, dormouse, дословно: «жирная, или съедобная, соня») в Британии попадается еще реже, чем соня орешниковая (Muscardinus avellanarius). По цвету она серобелая, и ее легко принять за белочку с большими ушами. В Британию соню-полчка впервые привез лорд Ротшильд в 1902 г. – как часть коллекции из множества экзотических животных и птиц, содержавшихся в его фамильном поместье Тринг. С тех пор беглянки распространились по всем Чилтернским холмам. Они могут представлять опасность для надворных построек и чердаков и наносить непоправимый ущерб молодым побегам деревьев. Отстреливать их разрешено законом.
Большими любителями сонь-полчков были древние римляне, хотя нет оснований считать, что именно они завезли этих зверьков в Англию. Римляне держали сонь в глиняных горшках, долиях, откармливая грецкими орехами и смородиной; горшки хранились в специальных «соневых садах», глисариях. Среди наиболее популярных блюд были жаренная в печи фаршированная соня и соня, глазированная в меду с маком.
Вкус этот до сих пор знаком многим странам Европы – там, где охота на сонь запрещена, но практикуется часто. Так, в Калабрии, на юге Италии, где ежегодно съедают десятки тысяч сонь, этот доходный бизнес, по слухам, контролируется самой Мафией.
В 2007 г. пятнадцати калабрийским рестораторам было предъявлено обвинение в подаче посетителям тушенных в вине с красным перцем полчков (Glis). Все до единого опровергли подобные инсинуации. В свою защиту рестораторы заявили, что мясо в их рагу не полчки, а всего-навсего… крысы.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКДанный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
Как царь Иван IV Грозный назвал королеву Елизавету I за ее заботы об интересах британской торговли?
Как царь Иван IV Грозный назвал королеву Елизавету I за ее заботы об интересах британской торговли? Русский царь Иван IV Грозный, опасаясь, что бояре вынудят его отказаться от престола, писал английской королеве Елизавете I: «Буде мятежные бояре меня одолеют и низложат, то
ВЫ МОЖЕТЕ ПРЕДСКАЗАТЬ БУДУЩЕЕ?
ВЫ МОЖЕТЕ ПРЕДСКАЗАТЬ БУДУЩЕЕ? Если вы один из тех, кто обладает способностью воспринимать событие до того, как оно в действительности произойдет, вам следует написать о ваших предчурствиях и отправить письмо в следующие агентства в США или Великобританию:Central Premonitions
Можно ли назвать частушку маленькой песней?
Можно ли назвать частушку маленькой песней? Сегодня частушка является одним из самых распространенных жанров русского фольклора. Она отличается большим разнообразием текстов и распространена на территории практически всей России. У других народов частушка почти не
Арийская внешность. Можно ли назвать нацистских бонз «белокурыми бестиями»?
Арийская внешность. Можно ли назвать нацистских бонз «белокурыми бестиями»? В самом сердце доминирующих рас мы не можем не заметить эту хищную птицу, белокурую бестию, жаждущую добычи и победы… Глубинное, ледяное недоверие, которое даже сегодня встречает германца, если
1947 Раздел Британской Индии
1947 Раздел Британской Индии Раздел Британской Индии в 1947 г. породил жестокие столкновения между индусами и мусульманами и огромные потоки беженцев: до 6,5 млн мусульман перешло из Индии в Пакистан и до 4,7 млн индусов и сикхов двинулись в обратном направлении. До 500 тыс.
Можете ли вы назвать хотя бы одну рыбу?
Можете ли вы назвать хотя бы одну рыбу? Нечего и пытаться: такой нет.Потратив жизнь на изучение существ, ранее известных как «рыбы», великий палеонтолог Стивен Джей Гулд (1941–2002) пришел к выводу, что их никогда не существовало.С точки зрения Гулда, термин «рыба» (англ. fish)
Как назвать лестницу, которая идет витками по кругу?
Как назвать лестницу, которая идет витками по кругу? «Спиральной»? А вот и нет. «Винтовой».Спираль – это плоская (двумерная) кривая, исходящая из фиксированной центральной точки. Чем эта кривая длиннее, тем менее криволинейной она становится, как раковина улитки. Винт же –
Можете ли вы назвать животное, которое ест только бамбук?
Можете ли вы назвать животное, которое ест только бамбук? Знакомьтесь: бамбуковый клещ.Бамбуковые клещи (Schizotetranychus celarius) едят бамбук – и только бамбук. Эти мелкие существа, родня паукам, всего 0,4 мм длиной. Они образуют колонии в густой паутине под листьями бамбука и сосут
Можете ли вы назвать хотя бы один наркотик?
Можете ли вы назвать хотя бы один наркотик? ЛСД? Кокаин? Спиды?Любой из трех – мимо. Говоря медицинским языком, «наркотик» – это производная опия, например морфин. Чуть более широкое определение включает в себя любое лекарство, вызывающее потерю сознания, что технически
Можете ли вы назвать хоть один гобелен?
Можете ли вы назвать хоть один гобелен? Твердая «пятерка» всем, кому на ум пришел зал с гобеленами Апокалипсиса в замке Анжер на северо-западе Франции. Или древнегреческий гобелен II века до н. э„найденный в оазисе Сампул, на западе Китая. Или четыре гобелена «Девонширской
Можете ли вы назвать хотя бы одно животное с рогами?
Можете ли вы назвать хотя бы одно животное с рогами? Строго говоря, далеко не всякий остроконечный вырост на голове того или иного животного можно называть рогом.Истинный рог обладает постоянной костяной сердцевиной, окруженной плотно уложенными нитями белка под
Можно ли современного щеголя назвать денди, или это будет некорректно?
Можно ли современного щеголя назвать денди, или это будет некорректно? АННА МАТВЕЕВА-ГЕНДРИКСОНПереводчик, преподаватель, специалист по дендизмуЭтот вопрос не первый век мучает общественность. В своей работе, посвященной русскому литературному дендизму,
Вы можете постоянно обманывать несколько человек или некоторое время всех людей, но вы не можете обманывать все время всех людей
Вы можете постоянно обманывать несколько человек или некоторое время всех людей, но вы не можете обманывать все время всех людей С английского: You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all the time.Слова 16-го президента США (1861 — 1865) Авраама Линкольна
Элементы британской философии
Элементы британской философии Из многих малых выходит одно большое. Пословица Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков. Пословица Что прошло, пусть прошлым и останется. Пословица По улице «Вот-вот» попадешь в дом «Никогда». Пословица Из двух зол выбирать не
ДИКИН Ральф (Deakin, Ralph, 1888—1952), издатель британской газеты «Таймс»
ДИКИН Ральф (Deakin, Ralph, 1888—1952), издатель британской газеты «Таймс» 61 ** Ничто нельзя назвать новостью, пока это не появится в