ПИСАТЕЛИ ИЗРАИЛЯ
ПИСАТЕЛИ ИЗРАИЛЯ
ФРЕД АДРА
Адра Фред работает в русскоязычной юмористической газете «Бэседер».
Автор романов для детей: Лис Улисс (М.: Время, 2006); Лис Улисс и край света (М.: Время, 2007). Роман «Лисс Улисс» (еще в рукописи) был отмечен Большой премией «Заветная мечта» (2006).
АЛЛА АЙЗЕНШАРФ
Айзеншарф (Варфоломеева) Галина Наумовна родилась в 1936 году на Украине. С 1947 года жила в Бендерах Молдавской ССР. Окончила медицинское училище и заочно Литинститут. Эмигрировала в Израиль (1988).
Автор книг стихов, в т. ч.: Я и ты (Кишинев, 1971); Кочевье (Кишинев, 1977); Стихи (1994); Молитва (1996); Другу (1997); Ночь охранная (Тель-Авив, 2003); Рука Твоя (2007). Печаталась в альманахе «Роза ветров» и журнале «Слово писателя». Является членом Союза русскоязычных писателей Израиля. Отмечена премией им. Давида Самойлова (2008).
ЕЛЕНА АКСЕЛЬРОД
Аксельрод Елена Марковна (Меировна) родилась 26 марта 1932 года в Минске. Дочь художника М. Аксельрода и писательницы Р. Рубиной. Окончила литературный факультет МГПИ им. В. Потемкина (1954). Эмигрировала в Израиль 31 декабря 1990, живет в Иерусалиме.
Дебютировала в 1961 года как автор книг для детей: Ванька-Встанька и Санька-Спанька (М., 1961); Про луну и про дома (М., 1962); Зима играет в прятки (М., 1963); Гуляла вьюга по Москве (М., 1965); Беспокойный паровоз (М., 1967); Куда спешили колеса (М., 1968); Кто проснулся раньше всех (М., 1983); Подсолнух (М., 1984). Выпустила также сборники стихов: Окно на север (М., 1976); Лодка на снегу (М.: Сов. писатель, 1986); Стихи (Иерусалим: Гешарим, СПб.: Роспринт, 1992); В другом окне (Иерусалим: Солус, 1994); Лирика / Послесл. Т. Жирмунской (Иерусалим: Месилот, 1997); Стена в пустыне (Иерусалим, 2000); Избранное (СПб.: изд-во ж-ла «Звезда», 2002). Издала книгу биографической прозы: Меир Аксельрод: Книга об отце (1993). Переводила поэзию и прозу с болгарского, венгерского, иврита, идиша, немецкого, норвежского, румынского языков. Ее стихи печатались в журналах и альманахах «Новый мир», «Дружба народов», «Юность», «Огонек», «Время и мы», «Перекресток/Цомет», «Диалог», «Русский еврей», «Россия», «Континент», «Апрель», «Иерусалимский журнал», вошли в антологии «Строфы века» (М.: Полифакт, 1995), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Она — член СП СССР (1968), международного ПЕН-клуба, Союза русскоязычных писателей Израиля, редколлегии журнала «Слово писателя» (с 2002). Отмечена премией Союза русскоязычных писателей Израиля (1995).
ЛЕВ АКСЕЛЬРУД
Аксельруд Арье Моисеевич родился 21 мая 1933 года в поселке Ильинцы Винницкой области. В начале Великой Отечественной войны был эвакуирован в Среднюю Азию и с 1944 года жил во Фрунзе (ныне Бишкек). Окончил филологический факультет Киргизского университета (1956). Преподавал в школе. Эмигрировал в Израиль (1990), живет в Тель-Авиве.
Печатается с 1950 года. Автор книг стихов: Завязь (Фрунзе, 1963); Ключи (Целиноград, 1965); Равновесье (Калининград, 1968); Материк (Фрунзе, 1969); Груз (Фрунзе, 1974); Перекрестки (Фрунзе, 1976); Голоса (Фрунзе, 1980); Тембр (Фрунзе, 1983); Новоселье (Фрунзе, 1987); Необходимость. (1990); Возвращение: Двухтомник избранных произведений (Тель-Авив: Мория, 1995). Переводил стихи с киргизского языка. Стихи Аксельруда переведены на английский, испанский, киргизский, монгольский, немецкий, польский, украинский, японский языки. Он — член СП СССР (1986), Союза русскоязычных писателей Израиля.
СВЕТЛАНА АКСЕНОВА
Штейнгруд Светлана Александровна родилась в Алма-Ате, где окончила университет, работала в молодежной газете, завлитом Казахстанского ТЮЗа. Эмигрировала в Израиль (1991), живет в Тель-Авиве.
Автор книг стихов: Первые стихи (1969); Я рисую дождик (1973); Отважная доброта (Алма-Ата: Жалын, 1979); Времена души (М.: Сов. писатель, 1990); Предчувствие жизни (Тель-Авив, 1997). Печатала стихи в журналах «Октябрь», «Юность», «Нева». Написала две пьесы для детей, которые шли на сценах многих ТЮЗов. Переводила стихи польских, литовских и казахских поэтов, ныне переводит с иврита. Она — член СП СССР, Союза журналистов СССР, Союза русскоязычных писателей Израиля, международного ПЕН-клуба.
Персональный сайт: http://www.geocities.com/terahil/acht
АНАТОЛИЙ АЛЕКСИН
Гоберман Анатолий Георгиевич родился 3 августа 1924 года в Москве в семье журналиста, репрессированного в 1937 году. Окончил индийское отделение Московского института востоковедения (1950). Работал лит. сотрудником, затем ответственным секретарем многотиражной газеты «Крепость обороны», долгие годы (1970–1991) был рабочим секретарем правления СП РСФСР. Эмигрировал в Израиль (1993), живет в Тель-Авиве.
Печатается с 1945 года. Первые книги — повесть «Тридцать один день: Дневник пионера Саши Василькова (М., 1950) и сборник стихов для детей „Флажок“ (М., 1951; совместно с С. Баруздиным). С тех пор Алексин выпустил более 200 книг прозы и пьес для детей и юношества, в т. ч.: Отряд шагает в ногу. Повесть (М.—Л., 1952); В одном пионерском лагере: Очерк (М., 1954); Тридцать один день (М., 1954); У нас во дворе: Повесть (М., 1956; в соавторстве с Т. Л. Дубинской); Саша и Шура (М., 1956); Два почерка: Рассказы и повесть (М., 1957); Необычайные похождения Севы Котлова: Повести и рассказы (М., 1958); О дружбе сердец: Очерки (М., 1958); Говорит седьмой этаж: Повести (М., 1959); Мы встретились в Заполярье (М., 1960; в соавторстве с С. В. Михалковым); Веселые повести (Иваново, 1961); Человек приходит к человеку: Повести, рассказы, письма (М., 1961); Духовный мир юности: Публицистика (М., 1961); Поговорим о совести (М., 1961); Любовная записка: Фельетоны (М., 1962); Мой старший брат: Рассказ (М., 1962); Вам письмо: Рассказы (М., 1962); Пять веселых историй (М., 1964); Поговорим о человечности: Записки писателя (М., 1964); Коля пишет Оле, Оля пишет Коле: Повесть (М., 1965); В стране вечных каникул (М., 1966); Солнечный рисунок (М., 1967); Письма и телеграммы: Рассказы (М., 1966); Я доскажу сам…: Новеллы (М., 1966); А тем временем где-то…: Повесть и рассказы (М., 1967); Мой брат играет на кларнете: Повести и рассказы (М., 1968); Ты меня слышишь? Повести и рассказы (М., 1968); Очень страшная история и другие повести (М., 1969); Узнаете? Алик Леткин! Повести (М., 1970); Веселые повести. (М., 1971); Встретимся завтра: Повести из записной книжки (М., 1971); Про нашу семью: Повести и рассказы (М., 1972); Человек с красным галстуком (М., 1972; в соавт. с К. В. Воронковым); Позавчера и послезавтра (М., 1974); Яблоня во дворе: Рассказы и повести (М., 1974); Поздний ребенок: Повести и рассказы (М., 1976); Раздел имущества: Повести (М., 1980); Домашний совет: Повесть (М., 1980); Ночь перед свадьбой: Повесть и рассказы (М., 1984); Повести разных лет (М., 1984); Сказочные повести для детей (М., 1994); Покойник ожил и начинает действовать: Повести (М.: Стрекоза-Пресс, 2002); Веселые повести (М.: Оникс 21-й век, 2002); А тем временем где-то…: Избранные произведения (М.: АСТ, Астрель; Донецк: Сталкер, 2004); Смешилка — это я (М.: АСТ, Астрель, Хранитель, 2007).
При советской власти произведения Алексина широко издавались и переиздавались на русском языке, языках народов СССР и стран социалистического лагеря, были сведены в Собрание сочинений в 3 т. (М., 1979–1981; предисл. В. Кожевникова). Некоторые его произведения были инсценировали и шли на сценах советских театров, а также экранизированы: Звоните и приезжайте; Пойдем в кино; Поздний ребенок. Широко представлены произведения Алексина и на сегодняшнем книжном рынке, так как помимо переизданий отдельных книг выпущены «Избранное. В 2 т.» (М., 1989), «Собрание сочинений. В 9 т.» (М.: Центрполиграф, 2001), «Собрание сочинений. В 2 т.» (М.: ОЛМА-Пресс, Образование, 2004). Совокупный тираж его книг превысил 100 млн экз. Тем не менее в книгах, написанных уже в эмиграции (романы «Сага о Певзнерах», «Смертный грех, или Детективная история», циклы «Тель-Авивские новеллы» и «Нож в спину», мемуарное повествование «Перелистывая годы»), писатель охотно рассказывает о драматизме своей судьбы и, в том числе, о гонениях, которым он подвергался при советской власти. Что производит неизгладимое впечатление на тех, кто еще помнит, что Алексин, вступив в Союз писателей еще в 1951 году и в КПСС в 1958 году, был в течение десятилетий членом правлений СП СССР, СП РСФСР, Московской организации СП РСФСР, редколлегий журналов «Юность», «Детская литература», «Форум», президентом ассоциации «Мир — детям мира» при Советском фонде культуры (с 1977) и наконец членом-корреспондентом Академии педагогических наук РСФСР (1982). Сейчас он является членом Союза русскоязычных писателей Израиля, международного ПЕН-клуба, редколлегии журнала «Слово писателя» (с 2002), почетным членом СП Северной Америки. Алексин награжден орденами Ленина, Трудового Красного Знамени (дважды), медалями, отмечен премией Ленинского комсомола (1970), Государственной премией РСФСР (1974), Государственной премией СССР (1978), премией Ассоциации американских библиотек (1973), международной премией социалистических стран им. М. Горького (1980), международным дипломом Х. К. Андерсена, медалью общества «Дом Януша Корчака в Иерусалиме» (2005).
Библ.: В. Воронов. Анатолий Алексин: Очерк творчества. М., 1973; С. Николаева. Анатолий Алексин: Очерк творчества. М.: Сов. писатель, 1985.
АЛЕКСАНДР АЛЬТШУЛЕР
Альтшулер Александр Борисович родился 29 сентября 1938 года в Ленинграде. Окончил физический факультет ЛГПИ (1964). Работал учителем, инженером. Эмигрировал в Израиль (1993).
Участвовал в неофициальном литературном движении 1960—1980-х годов, печатался самиздатовских альманахах «Fioretti» (1965), «Транспонанс», «Митин журнал» (1989). Автор книги стихов: Неужели всегда ряд за рядом (Иерусалим, 1998). Его стихи включены в антологии «У Голубой лагуны», «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004).
ПАВЕЛ АМНУЭЛЬ
Амнуэль Песах Рафаэлович родился 20 февраля 1944 года в Баку. Окончил физический факультет Азербайджанского университета; кандидат физико-математических наук (1972). Работал в Шемахинской астрофизической обсерватории, в Институте физики АН Азербайджана. Эмигрировал в Израиль (1990). Около 3 лет работал в астрофизической лаборатории Тель-Авивского университета, затем перешел к журналистике — был редактором еженедельников «Час пик» и «Черная маска», главным редактором журнала «Алеф» (1997–2001), редактором газеты «Время» (2002–2004). Издает (совместно с Д. Клугером) журнал научной фантастики «Миры».
Печатается как писатель-фантаст с 1959 года: рассказ «Икария Альфа» в журнале «Техника — молодежи». Автор книг фантастики: Сегодня, завтра и всегда: Повесть и рассказы (М.: Знание, 1984); Капли звездного света: Повесть и рассказы (М.: Молодая гвардия, 1990); Приговоренные к высшей мере: Повесть (Баку, 1990); Люди Кода: Роман (Израиль: Миры, 1997); Все разумные: Повести и рассказы (М.: АСТ, 2002); Что будет, то и будет: Роман (М.: АСТ, 2002); Чисто научное убийство: Детективная проза (М.: Вече, 2002); Тривселенная: Роман (Новомосковск: У камина, 2004); Странные приключения Ионы Шекета (М.: АСТ, 2005); Час урагана (М.: АСТ, 2005); Что там, за дверью? (М.: Форум, 2007). Печатался как фантаст в журналах «Уральский следопыт», «Техника-молодежи», «Наука и религия», «Знание-сила»., «Искатель», «Мир Искателя», «Реальность фантастики», «Если» Опубликовал также научно-популярные книги: Релятивистская астрофизика сегодня и завтра (М.: Знание, 1979); Сверхновые (М.: Знание, 1981); Загадки для знатоков (М.: Знание, 1984); Небо в рентгеновских лучах (М.: Наука, 1984). Он — член редсовета журнала «Алеф». Награжден за свои совместные с О. Х. Гусейновым научные работы бронзовыми медалями ВДНХ, отмечен дипломами клуба любителей фантастики «Великое кольцо» (1982), журналов «Техника-молодежи» (1981), «Техника и наука» (1981), премией «Фанкон-97».
Персональный сайт: http://www.geocities.com/amnuel_44
МАРК АМУСИН
Амусин Марк Фомич родился в 1948 году в Ленинграде. Окончил Ленинградский электротехнический институт связи. Доктор филологии. Эмигрировал в Израиль (1990), живет в Иерусалиме, где выпускает журнал «Время искать» (с 1998).
Печатается как критик с конца 1970-х: журналы «Нева», «Звезда», «Литературное обозрение». Автор книг: Братья Стругацкие: Очерк творчества (Иерусалим: Бесэдер, 1996); Город, обрамленный словом: Ленинградская школа прозаиков в трансформации «Петербургского текста» / Предисл. И. Сермана (Пиза, 2003). Он — член Союза русскоязычных писателей Израиля.
АЛЕКСАНДР БАРАШ
Бараш Александр Максович родился 10 сентября 1960 года в Москве в семье морского биолога. Окончил филологический факультет МГПИ (1983). Был учителем в средней школе (1983–1985), вахтером (1985–1987), артистом рок-группы «Мегаполис» (1988–1989), издавал (совместно с Н. Байтовым) неподцензурный альманах «Эпсилон-салон» (1985–1989), редактировал журнал «Сине-фантом». Эмигрировал (1989) в Израиль, живет в Иерусалиме, работает координатором отдела новостей русской службы радиостанции «Голос Израиля» (с 1990).
Печатается как юморист с 1979 (газета «Московский комсомолец»), как поэт с 1990 года (журнал «22»). Автор книг: Оптический фокус: Стихи (Иерусалим: Эпсилон, 1993); Панический полдень: Стихи (Иерусалим: Эпсилон, 1996); Средиземноморская нота: Стихи (М.: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2002); Счастливое детство: Ретроактивный дневник (М.: НЛО, 2006). Написал ряд текстов для рок-группы «Мегаполис». Стихи и проза Бараша представлены в журналах «22», «Знамя», «Зеркало», «Арион», «Интерпоэзия», стихи включены в антологии «Самиздат века» (М.: Полифакт, 1997), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004) и переведены на английский язык. По оценке А. Гольдштейна, «располагая речь в пределах средиземноморской Ойкумены, трогательной, невозвратно-реальной властью личной судьбы ставшей местом для голоса, автор посредством очевидной переклички с нотою парижской наследует не общестилистической, но персональной ответственности за слово — в обстоятельствах, предназначенных для него не заведомо и тем более плодоносных…». Он — член Союза русскоязычных писателей Израиля (1989–1997), Союза журналистов Израиля (с 1990), редколлегии журнала «Зеркало» (с 1997).
Персональный сайт: http://www.vavilon.ru/texts/prim/barash0.html
ЗЕЕВ БАР-СЕЛЛА
Назаров Владимир Петрович родился в России в 1947 году. В 15-летнем возрасте занялся лингвистикой под руководством Вяч. Вс. Иванова, а свою первую статью опубликовал в 16 лет, будучи еще школьником. Совмещал учебу в МГУ с работой в Институте русского языка, но в 1974 году эмигрировал в Израиль, где окончил Иерусалимский университет и сменил имя и фамилию.
Тираж первой книги Назарова, посвященной северокавказским языкам (1974), был уничтожен в связи с его отъездом в эмиграцию. Автор книг: Мастер Гамбс и Маргарита (США, 1984; совместно с М. Каганской); Вчерашнее завтра: Книга о русской и нерусской фантастике (М.: Изд-во РГГУ, 2004; совместно с М. Каганской и И. Гомель). Шумный успех снискала его книга: Литературный котлован: Проект «Писатель Шолохов» (М.: Изд-во РГГУ, 2005), посвященная проблеме авторства романа «Тихий Дон» и другим спорным и/или скандальным вопросам, связанным с жизнью и творчеством М. А. Шолохова. Александр Бобров называет его «местечковым писакой» и «шакалом», Николай Журавлев — «очень серьезным, фундаментальным исследователем», тогда как, по мнению Виктора Куллэ, «Бар-Селла обладает специфическим даром язвительной убедительности, его „толкования“ выгодно отличаются от множества апологетических работ литературоведческим анализом и эрудированностью автора».
НАУМ БАСОВСКИЙ
Басовский Наум родился 7 мая 1937 года в Киеве. Окончил Киевский педагогический институт и Московский институт радиотехники, электроники и автоматики. Работал учителем физики и математики в сельской школе (до 1962). Эмигрировал в Израиль (1992), живет в Риошонле-Ционе.
Печатается как поэт с 1977 года: журнал «Новый мир». Автор книг стихов: Письмо заказное (1989); Свободный стих (Иерусалим: Скопус, 1997); Полнозвучие (Иерусалим: Б-ка Иерусалимского журнала, 2000); Не смолк ни один мотив (Иерусалим: Б-ка Иерусалимского журнала), и поэтических переложений книги «Коэлет» («Экклезиаст») и книги пророка Нахума. Печатался в журналах «Алеф», «22», «Время и мы», «Дружба народов», «Иерусалимский журнал», «Крещатик». Является членом Союза русскоязычных писателей Израиля. Отмечен премией СП Израиля (1999).
ЕФРЕМ БАУХ
Баух Эфраим Ицхакович родился 13 января 1934 года в Бендерах (Молдавия). Окончил геологический факультет Кишиневского университета (1958) и Высшие литературные курсы в Москве (1973). Работал геологом в Сибири и в Крыму, заведовал отделами литературы в газетах «Вечерний Кишинев» и «Молодежь Молдавии», работал на киностудии «Молдова-фильм» (1975–1976). Эмигрировал (7 июля 1977) в Израиль, где был редактором журнала «Сион» (1977–1980), главным редактором журналов «Кинор» (1982–1985), «Слово писателя» (с 2002).
Печатается с 1952 года. В СССР вышли книги стихов Бауха: Грани (Кишинев, 1963); Ночные трамваи (Кишинев, 1965); Красный вечер (Кишинев, 1968); Метаморфозы (Кишинев, 1972). Он был членом СП СССР (с 1964), переводил молдавскую прозу и поэзию на русский язык. Перебравшись в Израиль, печатался в журналах «Сион», «Круг», «Алеф», выпустил книги: Руах: Стихи (Иерусалим, 1978); Кин и Орман: Роман (Израиль, 1982); Камень Мория: Роман (Израиль, 1982); Лестница Иакова: Роман (Израиль: Мория, 1978, 1987); Оклик: Романы (1991–1992); Солнце самоубийц: Роман. Эссе (Израиль: Мория, 1994); Пустыня внемлет Богу: Роман (М.: Радуга, 2001); Иск истории (М.: Захаров; Тель-Авив: Книга-Сэфер, 2007). Переводит на иврит стихи Б. Ахмадулиной, А. Вознесенского, Е. Рейна, Г. Айги и др. русских поэтов, печатается в альманахе «Перекресток/Цомет». Он — член СП СССР (1964), председатель Союза русскоязычных писателей Израиля (1981–1982 и с 1985), председатель Федерации союзов писателей Израиля (с 1994), член Союза ивритских писателей Израиля, вице-президент израильского отделения международного ПЕН-клуба Израиля. Отмечен премиями Рафаэли (1982), Всемирного сионистского конгресса и Федерации писателей Израиля (1986), медалью американских ветеранов войны (2007).
ГЕННАДИЙ БЕЗЗУБОВ
Беззубов Геннадий Петрович родился в 1946 году в Москве. Окончил Киевский институт культуры. Работал экскурсоводом, библиотекарем, журналистом в киевских газетах, редактировал еврейскую газету «Восход» в Ленинграде. Эмигрировал в Израиль (1990), живет в Иерусалиме.
Автор книг стихов: Амнистия слова (Иерусалим, 1992); Случайный свидетель (Иерусалим, 1997); Полдень: Поэма (Иерусалим, 1997); Вместо дружеских писем (Иерусалим, 2000); Позднее среднегорье (Иерусалим, 2006). Печатался в «Иерусалимском поэтическом альманахе» и журналах «22», «Новый мир», «Ариэль», «Роза ветров», «Студия», «Интерпоэзия». Его стихи включены в антологии «У Голубой лагуны», «Строфы века» (М.: Полифакт, 1995), «Самиздат века» (М.: Полифакт, 1997), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004).
ИГОРЬ БЯЛЬСКИЙ
Бяльский Игорь Аронович родился 21 декабря 1949 года в Черновцах. Окончил Пермский политехнический институт (1971). Жил и работал в Узбекистане, откуда эмигрировал в Израиль (1990). Живет в Иерусалиме, работает главным редактором «Иерусалимского журнала» (с 1999), ведет литературный семинар в Сионистском центре.
Дебютировал в жанре авторской песни. Автор книг стихов: Города и горы (1986); Яблони на проспекте (Ташкент: Ёш гвардия, 1986; в соавторстве с Л. А. Егоровой); Времена города (Ташкент: Изд-во литературы и искусства, 1988); На свободную тему (1996). Его стихи включены в антологии «Строфы века» (М.: Полифакт, 1995), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Он переводит стихи с английского (Дж. Апдайк) и узбекского языков (Сайяр, У. Азимов, А. Матчан, А. Арипов и др.). Является членом Союза русскоязычных писателей Израиля, редсовета журнала «Интерпоэзия».
НАУМ ВАЙМАН
Вайман Наум родился 5 марта 1947 года в Москве в семье ремесленника и врача. Окончил Московский институт связи. Работал на Московском электромеханическом заводе (1970–7519), Куйбышевском телефонном узле (1975–1978). Эмигрировал в Израиль (февраль 1978), где работает преподавателем.
Печатается как поэт с 1977 года: конаковская городская газета. Автор книг стихов: Из осени в осень (Израиль, 1978); Стихотворения (Израиль, 1989); Левант (М.: издательская квартира А. Белашкина, 1994). Его стихи включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Написал также книги дневниково-философской прозы: Ханаанские хроники: Роман в шести тетрадях (СПб.: ИНАПРЕСС, 2000; под названием «Щель обетованная» частично опубликован в журнале «Зеркало», 1996, № 3–4); Ямка, полная птичьих перьев (письма Миши Файнермана): Роман (М.: НЛО, 2007). Перевел с иврита роман Я. Шабтая «Эпилог». Произведения Ваймана переведены на иврит.
МИХАИЛ ВАЙСКОПФ
Вайскопф Михаил Яковлевич учился в Тартуском университете. Эмигрировал в Израиль (1972), окончил Иерусалимский университет, служил в Армии обороны Израиля. Доктор философии. Работал журналистом, переводчиком с иврита, редактором газеты «Спутник», русскоязычного приложения к ивритоязычной газете «Хадашот», заместителем главного редактора академического журнала «Таргум», редактором последних новостей на израильском радио. Преподает в Иерусалимском университете, редактор журнала «Солнечное сплетение» (с 1998).
Печатается как историк русской литературы с 1978 года. Автор книг: Во весь логос: Религия Маяковского (М. — Иерусалим: Саламандра, 1997); Писатель Сталин (М.: НЛО, 2000, 2002); Сюжет Гоголя: Морфология. Идеология. Контекст (М.: Изд-во РГГУ, 2002); Птица-тройка и колесница души: Работы 1978–2003 годов (М.: НЛО, 2003); Покрывало Моисея: Еврейская тема в эпоху романтизма (М.: Мосты культуры, Гешарим, 2008). Публикует статьи в журналах «Русский текст», «НЛО». Женат на литературоведе Елене Толстой.
МАРК ВЕЙЦМАН
Вейцман Марк родился в 1938 году в Киеве. Окончил Киевский педагогический институт и Литинститут. Преподавал физику в школе. Эмигрировал в Израиль (1996), живет в Холоне.
Автор книг стихов для детей: Мой папа ученик (1975); Счастливый билет (1980); Пора каштанов (1983); Шестой урок (1985); Спросите меня (1988); Понедельник — день веселый (1989); Лирические приключения. (1991). Выпустил также книги стихов: Моление о памяти (1995); Репортаж из Эдема (Тель-Авив: Moria, 1998); Третья попытка (2002); Оператор сновидений (2007). Печатался в «Иерусалимском журнале», журнале «Радуга». Он — член СП СССР, СП Украины, Союза русскоязычных писателей Израиля. Отмечен премиями им. Б. Горбатова (1983), «Круг родства» им. Р. Заславского (2006).
АСЯ ВЕКСЛЕР
Векслер Ася родилась в Глазове. Окончила в Ленинграде Институт им. И. Е. Репина. Эмигрировала в Израиль (1992), живет в Иерусалиме.
Автор книг стихов: Чистые краски (Л., 1972); Поле зрения (Л., 1980); Зеркальная галерея (Л.: Сов. писатель, 1989); Под знаком Стрельца (Иерусалим: ЛИРА, 1998). Печатала стихи в альманахе «Роза ветров» и «Иерусалимском журнале». Стихи Векслер переведены на французский и немецкий языки. Она — член Союза русскоязычных писателей Израиля.
ХАИМ ВЕНГЕР
Венгер Хаим (Ефим) родился 26 ноября 1932 года в Ленинграде в рабочей семье. Окончил Ленинградский технологический институт холодильной промышленности (1958), работал инженером в Ленинграде (1958–1979), сотрудничал с ленинградской периодикой. Эмигрировал в Израиль (10 сентября 1980), где работал в иерусалимском еженедельнике «Время» (1981–1983), в тель-авивском журнале «Круг» (1983–1990), был главным редактором «Иерусалимского еженедельника» (1990–1992), спецкором тель-авивской газеты «Новости недели» (с 1992). Живет в Иерусалиме.
Печатается как поэт с 1961 года: газета «Вечерний Ленинград». Автор книг: С Израилем в сердце (Иерусалим: Лексикон, 1982); Пробуждение: Стихи (Иерусалим: Граф-Пресс, 1987); Такая она, жизнь: Очерки, воспоминания (Иерусалим: Кахоль-Лаван, 1990); Приговорен кжизни: Стихи (Иерусалим: Призма-Пресс, 1992); Здесь все иначе: Очерки, интервью (Иерусалим: Призма-Пресс, 1994); По дорогам памяти: Мемуары (Иерусалим: ЛИРА, 1996); Пророки в своем отечестве: Беседы с израильскими писателями (Иерусалим: ЛИРА, 1998). Печатался в «Иерусалимском журнале». Произведения Венгера переведены на иврит. Он — член Союза русскоязычных писателей Израиля (1987), Союза журналистов Израиля (1990). Награжден юбилейной медалью «50 лет Победы» (1995).
АЛЕКСАНДР ВЕРНИК
Верник Александр Леонидович родился в 1947 году в Харькове. Учился в техникуме, окончил филологический факультет Харьковского университета. Работал корректором, специалистом по фирменным знакам. Входил в неофициальное объединение харьковских поэтов (совместно с В. Бахчаняном, Э. Лимоновым, Ю. Милославским, Б. Чичибабиным). Эмигрировал в Израиль (1978), живет в Иерусалиме.
Автор книг стихов: Биография (Иерусалим: Лексикон, 1987); Зимние сборы (Л., 1991); Сад над бездной (Иерусалим, 1999). Его стихи напечатаны в журналах «Континент», «22», «Знамя», включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Он — член Союза русскоязычных писателей Израиля.
БЕЛЛА ВЕРНИКОВА
Верникова Белла родилась в 1949 году в Одессе в семье военного геодезиста. Работала в Одесском литературном музее и многотиражной газете Одесского университета. Эмигрировала в Израиль (1992). Доктор философии (2002); преподаватель Еврейского университета в Иерусалиме.
Автор книг стихов: The poetry of Bella Vernikova (Лонг-Айленд (США), 1990; на англ. яз.); Прямое родство (Одесса, 1991); Звук и слово (Иерусалим, 1999); Мурка тебе написала письмо! (М.: ЭРА, 2006; в соавт. с Т. Мартыновой). Печаталась в журналах «Юность», «Арион», «Сетевая словесность», «Радуга» (Киев), «Дерибасовская — Ришельевская», «Иерусалимский журнал». Стихи Верниковой переведены на английский и японский языки. Она — член Союза русскоязычных писателей Израиля, редколлегии одесского журнала иудаики «Мория».
ЛЕВ ВЕРШИНИН
Вершинин Лев Рэмович родился 14 августа 1957 года в Одессе. Учился на историческом факультете Казанского университета, но в 1979 году был исключен со 2-го курса по подозрению в политической неблагонадежности. Окончил вечернее отделение исторического факультета Одесского университета и аспирантуру МГПИ; кандидат исторических наук, доктор истории honoris causa. В годы перестройки активно занимался политической деятельностью, был одним из лидеров партии «Гражданский конгресс Украины», баллотировался в депутаты Верховной Рады Украины (1994), избирался депутатом Одесского горсовета (до 1998), работал заместителем мэра Одессы. По его собственному признанию, «за три года немножко разобрался в происходящем и утратил все иллюзии. Часто говорят, что политика — грязная штука, но немногие представляют себе, до какой степени грязная» («Книжное обозрение», 11 ноября 1997). Живет в Израиле.
Пишет прозу и стихи с 17 лет, печатается с 1986 года. Автор книг исторической и фантастической прозы: Ущелье Трех камней (Одесса, 1992); Хроники неправильного завтра (М.: Аргус, 1996); Двое у подножия вечности (М.: Аргус, 1996); Великий Сатанг: Роман (М.: Эксмо, 1996); Время Царей: Приговоренные к власти: Роман (М.: Эксмо-Пресс, 1998); Лихолетье Ойкумены: Приговоренные к власти (М.: Эксмо-Пресс, 1998); Сельва не любит чужих: Роман / Послесл. Е. Харитонова (М.: Эксмо-Пресс, 1999); Сельва умеет ждать: Роман (М.: Эксмо-Пресс, 2000); У подножия вечности: Роман (М.: АСТ, 2000); Доспехи бога (М.: Эксмо, 2002 (в соавт.
с М. Вершининой). Выпустил также книги стихов: Страна, которую украли (Одесса, 1994); Неактуальные баллады (СПб.: Лань, 2001). Отмечен премиями «Странник» (1996), «Меч в зеркале» (1996), им. В. Жаботинского (1997), «Мастер Фэндо» фестиваля «Звездный мост» (2000).
Персональный сайт: http://www.fantlab.ru/autor428
ЮЛИЯ ВИНЕР
Винер Юлия родилась в 1935 году в Москве. Окончила сценарное отделение ВГИКа. Переводила с английского, французского и польского языков, сотрудничала с телевидением. Эмигрировала в Израиль (с 1971), живет в Иерусалиме.
Автор книг: О деньгах о старости о смерти и пр. (Иерусалим: Альфабет, 1998); Красный адамант (М.: Текст, 2006); О деньгах о старости о смерти и пр.: Стихотворения (М.: Текст, 2007). Печатается как поэт и прозаик в журналах «Арион», «Новый мир», «Дружба народов». Книга «О деньгах о старости о смерти и пр.» издана в переводе на иврит.
ЛИЯ ВЛАДИМИРОВА
Владимирова (урожд. Дубровкина, в замужестве Хромченко Юлия Владимировна) родилась 18 августа 1938 года в Москве. Дочь детской писательницы Г. Ганейзер. Окончила сценарный факультет ВГИКа (1961), и по ее дипломному сценарию ее муж Я. Хромченко поставил в Одессе кинофильм «Шурка выбирает море». Эмигрировала (1 апреля 1973) в Израиль, живет в Натании.
Печатается (первоначально под фамилией Дубровкина) с 1957 года. В СССР выступала как радио-, кино— и телесценарист. Оказавшись в эмиграции, печаталась в журналах «Грани», «Новый журнал», «Континент», «Время и мы», «22», «Перекрестки», выпустила книги стихов: Связь времен (Тель-Авив, 1975); Пора предчувствий (Тель-Авив, 1978); Снег и песок (Тель-Авив, 1982); Стихотворения (Израиль, 1988); Стихотворения / Предисл. Ф. Искандера (М.: Сов. композитор, 1990); Мгновения (М., 1992). По оценке Дмитрия Бобышева, «стихам Владимировой свойственны сдержанные, скромные поэтические формы при большой отточенности и мастерстве владения словом». Она издала также книгу прозы: Письмо к себе (Тель-Авив, 1985) и книгу критики: Заметы сердца: Три эссе о творчестве поэта Якова Хромченко (Иерусалим: Скопус, 2001). Переводит с иврита стихи израильских поэтов. Книга избранных стихотворений Владимировой издана в переводе на иврит (1984). Она — член Союза русскоязычных писателей Израиля.
ИЛЬЯ ВОЙТОВЕЦКИЙ
Войтовецкий Илья родился 19 декабря 1936 года (по документам 19 января 1937) на Украине. С 1941 года жил на Урале. По профессии инженер, специалист по электронике и компьютерам. Эмигрировал в Израиль (1971), живет в Беэр-Шеве. Участвовал в войне Судного дня (1973–1974), в течение 8 лет был помощником мэра Беэр-Шевы Ицхака Рагера.
Автор книг стихов, в т. ч.: Не будоражу память грезами (1993); Такая тетрадь (1995); Байки старого артиллериста (Беэр-Шева: издание автора, 1998); Личное (Беэр-Шева: издание автора, 2002). Опубликовал также книги прозы: Вечный Судный день (1996); Непризывной возраст (1997). Является членом Союза русскоязычных писателей Израиля, одним из основателей творческой студии «Среда», секретарем Фонда развития Беэр-Шевы, членом Совета директоров драматического театра Беэр-Шевы. Женат на поэтессе Виктории Орти.
Страницы в Интернете: http://www.iliavoit.narod.ru;
http://www.geocities.com/svr_2000svr_us/ivt;
http://codistics.com/sakansky/all/voitovetsky/ilia.htm
НИНА ВОРОНЕЛЬ
Воронель Нинель Абрамовна родилась 28 февраля 1932 года в Харькове. Окончила физический факультет Харьковского университета (1954), Литинститут (1960) и Высшие сценарные курсы. В СССР переводила с английского язка («Баллада Редингской тюрьмы» Р. Киплинга и др.), выпускала книги для детей («Перекресток» — М., 1965; «Переполох» — М., 1967), писала пьесы для детских театров. Печаталась в самиздатском журнале «Евреи в СССР», который издавал ее муж А. Воронель. Эмигрировала (30 декабря 1974) в Израиль, живет в Тель-Авиве. Административный директор фонда «Москва — Иерусалим», издающего журнал «22».
Автор книг: Папоротник: Стихи / Предисл. Ю. Даниэля (Иерусалим, 1977); Прах и пепел: Пьеса / Предисл. И. Рубина (Иерусалим, 1977); Шестью восемь — сорок восемь: Пьеса (Иерусалим, 1987); Кассир вечности: Пьеса (Тель-Авив, 1987); Ведьма и парашютист: Роман на четыре голоса без оркестра (Тель-Авив: Москва — Иерусалим, 1996); То же (М.: Гудьял Пресс, 2000); Майн либер Кац: Пьеса (Иерусалим, 1998); Полет бабочки: Роман (Тель-Авив, 1999); Ворон-Воронель: Стихи (Израиль, 2000, 2001); Дорога на Сириус (Тель-Авив, 2001); Без прикрас: Воспоминания (М.: Захаров, 2003); Готический роман. В 2 т. (Ростов-н/Д.: Феникс, 2005); Содом тех лет: Воспоминания (Ростов-н/Д.: Феникс, 2006). Печаталась в эмигрантских изданиях: «22», «Время и мы», «Аполлон 77». Пьесы Воронель «Матушка-барыня» и «Первое апреля» поставлены в театрах Нью-Йорка и Иерусалима, показаны по английскому и немецкому ТВ.
ИРИНА ВРУБЕЛЬ-ГОЛУБКИНА
Врубель-Голубкина Ирина родилась в 1943 году в Москве. Окончив педагогический институт, работала в издательском отделе Всероссийской библиотеки иностранной литературы. Эмигрировала в Израиль (1971), где работала в магазинах русской книги и ивритоязычных изд-вах, с 1990 года выпускала газету «Бег времени» (затем она называлась «Знак времени» и «Звенья»). Главный редактор журнала «Зеркало» (с 1996). Живет в Тель-Авиве.
Составила книгу: Символ «МЫ»: Еврейская хрестоматия новой русской литературы (М.: НЛО, 2003). Замужем за художником и поэтом Михаилом Гробманом.
МИХАИЛ ГЕНДЕЛЕВ
Генделев Михаил Самуилович родился 28 апреля 1950 года в Ленинграде в хасидской семье. Окончил Ленинградский санитарно-гигиенический институт (1972). Работал спортивным врачом. Эмигрировал (1977) в Израиль, участник израильско-ливанской войны, живет в Иерусалиме.
Печатался в эмигрантских изданиях: «Сион», «Круг», «Земля и народ», «Израиль сегодня», «22», «Время и мы», «Эхо», «Континент» и др. Выпустил книги стихов: Въезд в Иерусалим (Москва — Иерусалим, 1979); Послания к лемурам (Иерусалим: Лексикон, 1981); Стихотворения (Иерусалим: Лексикон, 1984); Праздник (Иерусалим, 1993); Царь (Иерусалим: Альфабет, 1997); Неполное собрание сочинений / Предисл. М. Вайскопфа (М.: Время, 2003); Легкая музыка / Послесл. М. Каганской (М.: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2004); Из русской поэзии / Послесл. М. Эдельштейна (М.: Время, 2006). Опубликовал книги прозы: Великое русское путешествие. Роман. Т. 1 / Предисл. М. Вайскопфа (М.: Текст, 1993); Книга о вкусной и нездоровой пище, или Еда русских в Израиле: Ученые записки «Общества чистых тарелок» / Предисл. А. Макаревича (М.: Время, 2006). Стихи Генделева печатались в журналах «Лехаим», «Солнечное сплетение», «Октябрь», «Знамя», вошли в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). По оценке еженедельника «Книжное обозрение», «пишущий на русском языке „национальный поэт Израиля“, Генделев совмещает малосовместимые, казалось бы, вещи: тотальную реминисцентность, пронизанность аллюзиями и намеками с ярким личностным лирическим началом» (1.04.2003). Он — президент Иерусалимского литературного клуба. Отмечен премией им. Р. Этингер, грантом М. Б. Ходорковского «Поэзия и свобода» (2006), премией журнала «Октябрь» (2007).
ЛЕОНИД ГОМБЕРГ
Гомберг Леонид Ефимович родился 27 февраля 1948 года в Москве в семье служащих. Окончил филологический факультет МГУ (1972). Работал учителем в школе, методистом в Дворце пионеров (1973–1975), режиссером экспериментального театра-студии (1975–1980), художественным руководителем молодежного шоу-клуба «Фестиваль» (1980–1989). Эмигрировал (1991) в Израиль. Был политическим обозревателем газеты «Москва — Иерусалим», главным редактором российско-израильского альманаха «Перекресток/Цомет», заместителем главного редактора журнала «Русский еврей», шеф-редактор московского представительства альманаха «Роза ветров» (с 1996), ответственным секретарем «Международной еврейской газеты» (с 1997).
Печатается как прозаик с 1999 года: тель-авивская газета «Новости недели». Автор книг: У нас в Израиле веселая мишпуха; В наших краях (Израиль: Мория, 1997); Война и Мир Юрия Левитанского / Предисл. Л. Разгона (М., 1997); От Эдема до Вавилона: Прогулки литератора по дорогам мифологической истории иудейской цивилизации (М. — Иерусалим, 2001). Печатался как критик в журналах «Знамя», «Литературное обозрение», как прозаик — в альманахах «Перекресток/Цомет», «Роза ветров», «Слово/Word». Является членом Союза русскоязычных писателей Израиля (1992), СП Москвы (1994), Союза журналистов России (1998).
СЕМЕН ГРИНБЕРГ
Гринберг Семен Бенционович родился 9 февраля 1938 года в Одессе. Живет в Иерусалиме (с 1990).
Его стихи 1950-х годов вошли в антологию «Самиздат века» (М.: Полифакт, 1999), причем, как подчеркивает Роман Тименчик, «не притупляющаяся „самиздатность“, самодостаточная верность дошестидесятнической холодной поэтической весне определяет во многом стилистику» («Ex libris НГ», 1.07.2004) и его более поздних стихов. Они составили книги: Разговоры и сонеты (Иерусалим: Табут, 1992); Утром и вечером (Иерусалим, 1994); Иерусалимский автобус (Иерусалим, 1996); За столом и на улице (Иерусалим, 1996); Разные вещи (Иерусалим: Скопус, 1998); Стихотворения: Из двенадцати книжек (М., 2003). Печатался в журналах «Новый мир», «Иерусалимский журнал», «Интерпоэзия», «Студия». Стихи Гринберга включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Он состоит в Союзе русскоязычных писателей Израиля, редколлегии «Иерусалимского журнала». Отмечен премией Союза русскоязычных писателей Израиля (1996).
МИХАИЛ ГРОБМАН
Гробман Михаил Яковлевич родился в 1939 году в Москве в семье инженера. По профессии художник. Эмигрировал (1971) в Израиль, живет в Тель-Авиве. Издавал газету «Левиафан» (1975–1981), участвует в издании журнала «Зеркало» (с 1996). Живет в Тель-Авиве.
Печатался в СССР как автор рассказов для детей с 1959 года. Автор книг: Военные тетради: Стихи (Тель-Авив: Левиафан, 1992); Белые деревни: Стихи (Тель-Авив, 1997); Левиафан: Дневники 1963–1971 годов (М.: НЛО, 2002); Последнее небо (М.: НЛО, 2006). Стихи Гробмана печатались в журналах «Зеркало», включены в антологии «У Голубой лагуны», «Строфы века» (М.: Полифакт, 1995), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Женат на издательнице И. Врубель-Голубкиной.
Персональный сайт: http://www.geocities.com/itzhakil
ГАРИК ГУБЕРМАН
Губерман Игорь Миронович родился 7 июля 1936 года в Москве. Окончил Московский институт инженеров транспорта (1952). Работал машинистом электровоза в Башкирии, наладчиком электрооборудования. Печатается как прозаик с 1964 года: журнал «Знание — сила». Выпустил в СССР научно-популярные книги: Третий триумвират (М., 1965; под псевдонимом И. Миронов); Чудеса и трагедии черного ящика (М., 1968); Побежденное время (М., 1975; вышла под фамилией М. Поповского); Бехтерев. Страницы жизни (М., 1976). Участвовал в выпуске самиздатского журнала «Евреи в СССР». Арестован по сфабрикованному обвинению в перепродаже икон в 1979 году и осужден на пять лет заключения; освобожден в 1984 году. Эмигрировал (1988) в Израиль, живет в Иерусалиме, издал в эмиграции книги стихов: Еврейские дацзыбао: Стихи. Эпиграммы. Комические поэмы (Москва — Иерусалим, 1978, 1980); Бумеранг (Анн Арбор: Эрмитаж, 1982).
В новой России печатается с 1990 года: газеты «Московский комсомолец», «Литературные новости», «Общая газета», журнал «Огонек», альманах «Перекресток/Цомет». Автор книг, в т. ч.: Гарики на каждый день (М.: ЭМИА, 1992); Прогулки вокруг барака (М.: ДО «Глаголъ», 1993); Второй иерусалимский дневник (М., 1994; Иерусалимские гарики (М.: Политекст, 1994); Штрихи к портрету: Роман (М.: Молодая гвардия, 1994); То же (М.: Эксмо, 2007); Пожилые записки (Н. Новгород: Деком, 1996); То же (М.: Эксмо, 2007); Гарики-2 (Томск, 1997); Гарики-3 (Омск: Наследие, Диалог-Сибирь, 1997); Гарики-4 (Томск, 1997); Гарики… из иерусалимских (Томск, 1997); Тюремные гарики. (Томск, 1997); Закатные гарики (М. — Иерусалим: Агасфер, 1998); Пожилые записки. Закатные гарики / Предисл. Д. Рубиной (Екатеринбург: У-Фактория, 1999, 2002); Гарики из Иерусалима (Минск: МЕТ, 1999); Избранное (Смоленск: Русич, 2001); Гарики на каждый день. Камерные гарики. Прогулки вокруг барака. Сибирский дневник. Московский дневник (Екатеринбург: У-Фактория, 2001, 2002); Каждый день — праздник: Книга-календарь (СПб.: Ретро, 2001); Книга о вкусной и здоровой жизни (СПб.: Гиперион, 2002; в соавторстве с М. Окунем); Книга странствий (СПб.: Ретро, 2002); Закатные гарики. Гарики предпоследние (М.: Эксмо, 2002, 2004); Гарики предпоследние. Книга странствий (Екатеринбург: У-Фактория, 2003); Штрихи к портрету. Гарики из Атлантиды: (М.: Эксмо, 2003); Гарики предпоследние. Гарики из Атлантиды (М.: Эксмо, 2004); Первый иерусалимский дневник. Второй иерусалимский дневник (М.: Эксмо, 2004); Третий иерусалимский дневник. Закатные гарики (М.: Эксмо, 2004); Я лиру посвятил народу свему. М.: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2005); Вечерний звон (М.: Эксмо, 2006); Все гарики (Екатеринбург: У-Фактория, 2006); Пустые хлопоты (М.: Зебра Е, 2006); Гарики на все времена. В 2 т. (М.: Эксмо, 2006). Все книги Губермана многократно переизданы, выпущено Собрание сочинений в 4 т. (Н. Новгород: Деком, 1996, 1997). Его стихи вошли в антологии «Строфы века» (М.: Полифакт, 1995), «Русская поэзия: XX век» (М.: ОЛМА-Пресс, 2001), переведены на английский язык. Он — член Союза русскоязычных писателей Израиля.
Неофициальный сайт: http://www.voskurimsya.ru/guberman/index.htm
ЛОРИНА ДЫМОВА
Дымова (Никольская) Лорина Евгеньевна родилась в 1939 году в Свердловске. Образование высшее техническое. Эмигрировала в Израиль (1992), живет в Иерусалиме.
Приобрела известность как переводчик стихов с болгарского языка, составила ряд сборников современной болгарской поэзии. Автор книг стихов: Журавль в небе (М.: Сов. писатель, 1982); Миг золотой (М.: Сов. писатель, 1989); Колыбельная перед разлукой (Иерусалим, 1995); Стихи о Прекрасной Даме и об Одном Господине (Иерусалим, 1996; в соавт. с Л. Черкасским); Сказала Блондинка… Сказала Брюнетка… (Иерусалим, 2000); Откровенные стихи о любви (Иерусалим, 2003). Выпустила также книги прозы: Милая женщина в окружении динозавров (Иерусалим, 1995); Эти непонятные женщины (Иерусалим, 1997); Никодим и Фиолета: Рассказы и повести (Иерусалим: Лира, 2006). Печатала прозу в альманахе «Роза ветров». Марина Меламед написала цикл песен на ее стихи. Дымова состояла в СП СССР, является членом Союза русскоязычных писателей Израиля и Международного ПЕН-клуба. Награждена орденом Кирилла и Мефодия 1-й степени (Болгария). Отмечена премией «Золотой теленок» клуба 12 стульев «Литературной газеты» (2000), премией им. Юрия Нагибина (2008).
Сайт в Интернете: http://l4dumova.narod.ru/about.html
ЕВГЕНИЯ ЗАВЕЛЬСКАЯ
Завельская Евгения родилась в 1965 году в Ярославле. Работала журналисткой. Эмигрировала в Израиль (1993), живет в Иерусалиме.
Автор книг стихов: Праздник новорожденных (Иерусалим, 1996); Тысяча путников (Иерусалим: Скопус, 1998); День водолея (Иерусалим, 1999); Времена речи (Иерусалим, 2002). Стихи Завельской печатались в «Иерусалимском журнале», включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Она — член Союза русскоязычных писателей Израиля.
МАРК ЗАЙЧИК
Зайчик Марк родился в 1947 году в Ленинграде. Эмигрировал в Израиль (1973), живет в Иерусалиме, работает на радио и в русскоязычной газете «Вести».
Автор книг прозы: Феномен (Анн Арбор: Ардис, 1985); Сделано в СССР (Израиль, 1988); Иерусалимские рассказы (М.: Остожье, 1996); Новый сын (Израиль: Иврус, 1999); По дороге в Иерусалим: Рассказы (Минск: МЕТ, 2004); В нашем регионе. Значащие эпизоды: Повести (М.: Текст, 2005); 6 дней и лет: 6 дней июня 1967 года (М.: Параллели — Дом еврейской книги, 2005). Печатался в журналах «Континент», «Эхо», «22», «Звезда», «Студия». Составил сборник: В Израиль и обратно: Путешествие во времени и пространстве (М.: Вагриус, 2004). Он — член Союза русскоязычных писателей Израиля. Отмечен премией Федерации союзов писателей Израиля (2004).
ГАЛИ-ДАНА ЗИНГЕР
Зингер Гали-Дана родилась в 1962 году в Ленинграде. Училась на театроведческом факультете Ленинградского института театра, музыки и кино. Эмигрировала в Израиль (1988), живет в Иерусалиме. Была редактором журналов «ИО» (1994–1995; совместно с И. Малером и Н. Зингером), «Двоеточие» (с 1998).
Автор книг стихов, в т. ч.: Сборник (Иерусалим, 1992); Адель Килька. Из (Иерусалим, 1993); Осажденный Ярусарим (Иерусалим: Гешарим; М.: Мосты культуры, 2002); Часть Це (М.: Арго-Риск; Тверь: Колонна, 2005). Ее стихи публиковались в журналах «22», «Солнечное сплетение», «Стетоскоп», «Камера хранения», «Арион», включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Выпустила также две книги на иврите. Переводит стихи с иврита на русский язык и с русского языка на иврит. Как говорит Д. Давыдов, «неоавангардистский поэтический язык Зингер принципиально диалогичен. Однако это не бахтинский диалог, но диалог Петрушки с чертом, высокоинтеллектуальный и рафинированный раек пограничья тысячелетий…» («Книжное обозрение», 2005, № 42).
Персональный сайт: http://www.vavilon.ru/texts/zinger0.html
ЕЛЕНА ИГНАТОВА
Игнатова (урожд. Родионова) Елена Алексеевна родилась 10 июня 1947 года в Ленинграде. Окончила филологический факультет ЛГУ (1970). Работала учителем в школе (1970–1972), экскурсоводом в музее Петропавловской крепости (1973–1976), преподавателем русского языка на филологическом факультете ЛГУ (1976–1978), автором руссккого текста студии дубляжа и сценаристом на киностудии «Ленфильм» (1980–1990). Эмигрировала (1990) в Израиль, живет в Бейт-Шемеше.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.