ПИСАТЕЛИ ПОЛЬШИ
ПИСАТЕЛИ ПОЛЬШИ
ВЛАДИМИР ШТОКМАН
Штокман Владимир родился 19 августа 1960 годав Ростове-на-Дону, а детство и юность провел в кубанском городе Гулькевичи. Учился в Ростовском университете. Работал музыкантом и звукорежиссером в джазовых ансамблях и киевском театре «Зеркало». В 1992 году вместе с труппой этого театра приехал в Польшу на гастроли, которые переросли в эмиграцию. Окончил школу информатики при Фонде информатического образования Ягеллонского университета и отделение информатики Краковской школы менеджмента. Живет в Кракове. Занимается программированием, веб-дизайном, внедрением и обслуживанием систем бухгалтерского учета.
В сотрудничестве с краковским издательством «Славянская галерея» перевел с польского на русский язык двухтомник «Villa dei Misteri», посвященный сакральному творчеству известного польского художника Ежи Новосельского (Краков, 1998). Публиковал стихи и переводы в литературном альманахе «Крещатик», в сборниках Краковского литературного объединения «Konfraternia Poetow», в книге «Венские витийства» (Вена: Farce vivendi, 2007) и в журнале «Новая Польша». Автор сборника стихов: Верхнее море (Краков: Signo, 2007). Член Международной Федерации русских писателей, координатор международного сетевого альманаха «Litera». Входил в число финалистов поэтического конкурса «Я вижу сны на русском языке», организованного Росзарубежцентром и «Литературной газетой» (2008).
Персональные сайты: http://stockman.by.ru; http://stockman.by.ru/ru/vs/index.html
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКДанный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
Кто предопределил раздел Польши?
Кто предопределил раздел Польши? В 1938 году стало ясно, что большая война уже не за горами. Гитлер понимал — ему нужно стать единоличным главнокомандующим! Только тогда он сможет начать претворять в жизнь свои грандиозные замыслы. В противном случае ему постоянно
Абвер против Польши
Абвер против Польши Далеко не правы те, кто искренне или по злому умыслу утверждает, что именно договор о ненападении между СССР и Германией от 23 августа 1939 года послужил решающим толчком к нападению Германии на Польшу 1 сентября 1939 года. Крупную военную кампанию, а война
ВОЙНЫ ПОЛЬШИ С ТЕВТОНСКИМ ОРДЕНОМ (конец XIV–XV век)
ВОЙНЫ ПОЛЬШИ С ТЕВТОНСКИМ ОРДЕНОМ (конец XIV–XV век) Войны Польского королевства с духовно-рыцарским Тевтонским (Немецким) орденом.Зимой 1409/10 года в Брест-Литовске польский король Владислав II Ягелло (Ягайло) и его двоюродный брат литовский князь Витовт заключили союз для
«Писатели»
«Писатели» Играющие получают карточки со следующими словами: бабушка, сметана, печка, овраг, облако, петух, автобус, сказка. Слова можно придумать любые, их количество можно увеличить или уменьшить в зависимости от возраста играющих. За 5–7 минут дети должны написать
ОСНОВАНИЕ ПОЛЬШИ И ЧАША ЯДА
ОСНОВАНИЕ ПОЛЬШИ И ЧАША ЯДА Легендарный польский король VIII века Лешек завещал после своей смерти королевство сыну Помпилиушу. На то время это был человек со странностями, так как воевать не любил. Эта нелюбовь к войне вызвала нелюбовь и презрение к нему подданных, а
Частные детективы Румынии, Югославии, Польши
Частные детективы Румынии, Югославии, Польши В Румынии в наши дни создана ассоциация частных детективов. Ее девиз – «Интеллигентность и оперативность». Румынские частные детективы не работают обособленно от государственных детективов и оказывают помощь полиции в
ФРАНК, Ганс (Frank, Hans, 1900–1946), деятель нацистской партии, министр юстиции Баварии и президент Академии немецкого права, в 1939–1945 гг. губернатор оккупированной Польши
ФРАНК, Ганс (Frank, Hans, 1900–1946), деятель нацистской партии, министр юстиции Баварии и президент Академии немецкого права, в 1939–1945 гг. губернатор оккупированной Польши 153 Все, что полезно для нации, законно; все, что вредно для нации, незаконно. «Журнал Академии немецкого
1938 год. Сборная Бразилии — сборная Польши. Чемпионат мира
1938 год. Сборная Бразилии — сборная Польши. Чемпионат мира 1938 год, год третьего розыгрыша Кубка мира, был для Европы неспокойным временем. Над континентом сгущались грозовые облака грядущей мировой войны. Нацисты, пришедшие к власти в Германии, уже не скрывали своих
ПИСАТЕЛИ США
ПИСАТЕЛИ США ВАСИЛИЙ АГАФОНОВГантман Юлиан Нахимович родился в 1942 году в Москве. Учился на математическом и биологическом факультетах МГУ. Печатал статьи в советской периодике. Эмигрировал в США (1979), живет в Нью-Йорке.Автор книг прозы: Скажите маме — я в порядке (Н.-Й., 1984);
Писатели
Писатели Писатели Писатель превращает свое пламя в бумагу. Жан Ростан (1894–1977), французский биолог и писатель Рассказать содержание слова – писательское искусство. Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист Мы вовсе не врачи – мы боль. Александр Герцен (1812–1870),
Писатели
Писатели См. также «Книги», «Классика и классики», «Поэзия и проза» Плох тот писатель, которому не верят на слово. Эмиль Кроткий Рассказать содержание слова — писательское искусство. Станислав Ежи Лец Мы вовсе не врачи — мы боль. Александр Герцен Есть три причины, по
Лех ВАЛЕНСА (р. 1943) лидер движения «Солидарность», президент Польши
Лех ВАЛЕНСА (р. 1943) лидер движения «Солидарность», президент Польши Я за, и даже против. * * * Разделим нашу бедность поровну! * * * Как правит «Солидарность?» Сперва четыре часа правит, потом четыре часа протестует против этого правления. * * * Профсоюзы должны вести себя как