РЕПИНГТОН, Чарлз

РЕПИНГТОН, Чарлз

(Repington, Charles a Court,

1858–1925), британский военный журналист и историк

24

За нами[на Западном фронте] нет русского парового катка. // …Russian steam-roller.

Из статьи в «Таймс», 13 авг. 1914 г.

? Gefl. Worte-01, S. 416

Имелось в виду русское наступление в Восточной Пруссии. Выражение «русский паровой каток» было подхвачено прессой Антанты. ? Займовский, с. 270.

25

Первая мировая война.

Загл. книги («The First World War, 1914 – 18», 1920)

Войну 1914–1918 гг. называли «Европейской», «Великой», «Всемирной», «Мировой» (в России – уже в 1914 г.). Но книга Репингтона о «Первой мировой» вышла за 19 лет до начала Второй мировой войны, а в военном дневнике Репингтона наименование «Первая мировая война» появилось еще до ее окончания – 10 сент. 1918 г. ? Rees, p. 26.

Впрочем, уже в «Indianapolis Star» от 20 сент. 1914 г. цитировалось высказывание немецкого ученого Эрнста Геккеля: «Не подлежит сомнению, что ход и характер этой ужасной „европейской войны“ <…> приведут ее к превращению в первую мировую войну во всем значении этого слова». ? Shapiro, p. 328.