СИЙЕС (аббат Сийес; более точно: Сьейес), Эмманюэль Жозеф

СИЙЕС (аббат Сийес; более точно: Сьейес), Эмманюэль Жозеф

(Siey?s, Emmanuel Joseph, 1748–1836), французский политик и публицист,

в 1799 г. член Директории

46

«Что такое третье сословие?» – «Все». «Чем оно было доныне в политическом отношении?» – «Ничем». «Чего оно требует?» – «Сделаться чем-нибудь».

«Что такое третье сословие?», брошюра (янв. 1789 г.)

? Boudet, p. 1164

Ш. Сент-Бёв, со ссылкой на свидетельство графа Луи де Лораге (1723–1824), утверждал, что эта формула принадлежала Никола Шамфору. ? Guerlac, p. 266.

Нередко ошибочно цитируется: «…Сделаться всем».

47

Мы сегодня те же, что были вчера: начнем же заседание.

23 июня 1789 г., после того как депутаты Генеральных Штатов от третьего сословия получили приказ короля очистить зал заседаний. ? Жорес, 1:328; Беркова К. Н. Процесс Людовика XVI. – М., 1923, с. 41.

48

Они хотят быть свободными, но не умеют быть справедливыми.

Речь в Учредительном собрании 10 авг. 1789 г.

против отмены десятины без выкупа

? Benham, p. 741a; Любимов Н. А. Крушение монархии

во Франции. – М., 1893, с. 423 – 424

49

Смерть без всяких фраз. // La mort sans phrases.

Так будто бы воскликнул Сийес 16 янв. 1793 г. при голосовании в Конвенте по вопросу о казни Людовика XVI. ? Histoire de la Revolution de France. – Paris, 1801, t. 5, p. 114 (здесь – без упоминания имени Сийеса). На самом деле он, как и большинство других депутатов, голосовавших за казнь, сказал просто «Смерть». ? Guerlac, p. 268.

50

Я оставался жив. // I’ai v?cu.

Апокрифический ответ на вопрос, заданный после 9 термидора, что делал Сийес в годы террора (1792–1794). Приведено в «Исторической заметке о жизни и трудах графа Сийеса» Ф. Минье (1836). ? Knowles, p. 719.

51

Я ищу шпагу.

Высказывание 1799 г., перед бонапартистским переворотом 18 брюмера (9 нояб.). Вариант: «Нам нужна хорошая (честная) шпага». ? Boudet, p. 1039; Тарле Е. Наполеон. – М., 1941, с. 65.