ШЕРМАН, Уильям
ШЕРМАН, Уильям
(Sherman, William, 1820–1891), американский генерал,
в 1869–1883 гг. командующий армией США
18
Многие юноши нынче думают, будто война – это сплошная слава; но это сплошной ад. // War <…> is all hell.
Речь 11 авг. 1880 г. в Колумбусе (Огайо)
? Jones, p. 934
Также в речи 19 июня 1879 г. в Мичиганской военной академии: «Я смертельно устал от войны. Боевая слава – вздор <…>. Война – это ад». ? Клюкина, с. 184.
Выражение «Война – это ад» уже в 1860 г. цитировалось в американской печати как высказывание Наполеона. ? Shapiro, p. 546. Ср. также у Шекспира: «Война, ты порожденье ада» («O Warre, thou sonne of hell») («Генрих VI» (1591), ч. II). ? fullbooks.com/The-second-Part-of-Henry-the-Sixt3.html.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.