ПримечАния и комментарий
ПримечАния и комментарий
Мнение профессора: не Шекспир главное, а примечания к нему.
Антон Чехов (1860–1904), писатель
Примечания часто необходимы, и все же это необходимое зло.
Сэмюэл Джонсон (1709–1784) об изданиях Шекспира
Комментарий нужен, чтобы читатель знал, чего он имеет право не понимать. (И, стало быть, что обязан понимать.)
Михаил Гаспаров (р. 1935), филолог
Хорошо цитировать то, чего совершенно не понимаешь, на языке, который понимаешь с трудом.
Вольтер (1694–1778), французский философ-просветитель
У меня издавна зуб на людей, которые приводят иностранные тексты и не поясняют их тут же переводом. Если автор надеется, что я и сам разберусь, то он, конечно, льстит моему самолюбию, – но пусть он лучше позаботится о переводе, а я, так и быть, поступлюсь самолюбием.
Марк Твен (1835–1910), американский писатель
Указатель – важнейшая часть книги, и его непременно должен составлять сам автор, даже если книгу писал не он.
Английская сентенция
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКДанный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
Заключительный комментарий
Заключительный комментарий Как было заявлено в предисловии, эта книга предполагалась как руководство для тех, кто решил зависеть только от себя самого. Надеюсь, мы достигли этой цели хотя бы частично.Не все темы книги посвящены исключительно ключевой теме, а за
КОММЕНТАРИЙ
КОММЕНТАРИЙ понятие, классическая трактовка которого (в качестве процедуры интерпретации (см.) по отношению к тексту (см.), результатом которой является другой текст) переосмыслена философией 20 в. в контексте постмодернистского переосмысления природы дискурса (см.).К.
Необходимый комментарий
Необходимый комментарий 50-м героем этого эссе назван корейский диктатор Ким Чен Ир – автору не симпатичен этот исторический персонаж – но он включен в книгу именно как представитель профессии
Краткий комментарий
Краткий комментарий Права потребителя и их охрана Сфера услуг – та область, с которой обычные люди, не юристы, сталкиваются чаще всего в повседневной жизни. Примеров можно привести множество:– нужно починить сломавшийся телефон;– кран, который поменял сантехник,
1-й комментарий — сталинские подходы в электротехнике
1-й комментарий — сталинские подходы в электротехнике В сталинскую эпоху, в 1932–39 г. г., и 1948–52 гг. были предприняты две попытки доказать либо полный приоритет, либо большое значение достижений русской и советской науки по отношению к мировой. Не избежал этой «участи»
2-й комментарий — сценарии Генри — Фарадей и Попов — Маркони
2-й комментарий — сценарии Генри — Фарадей и Попов — Маркони Исторический сценарий начала 19-го века в паре Генри — Фарадей весьма схож с историческим сценарием конца 19-го века в паре Попов — Маркони. Американец Джозеф Генри не имел своей лаборатории, и использовал для
3-й комментарий — Кук и Витстон, Гаусс и Вебер, Штейнгель
3-й комментарий — Кук и Витстон, Гаусс и Вебер, Штейнгель Кратко осветим работу коллег Шиллинга из стран Европы:Англичанин Вильям Кук был знаком с работами Шиллинга, он привлек Витстона, и в конце 1837 года эта пара получила привилегию на изобретенный телеграф с 5-ю
4-й комментарий — патент на телефон и законодатели 21-го века
4-й комментарий — патент на телефон и законодатели 21-го века В 1849 в Гаване, Куба, инженер Антонио Санти Джузеппе Меуччи (1808–1896) предположительно провел 1-ю демонстрацию изобретенного им телефона. И это составило один из удивительных эпизодов в американской истории
5-й комментарий — уравнения Максвелла — что это?
5-й комментарий — уравнения Максвелла — что это? Труд изданный профессором Джеймсом Максвеллом в 1873 году не содержал в цельном и привычном виде «уравнений Максвелла», которыми так любят преподаватели мучить студентов радиотехнических специальностей. Экзаменационный
6-й комментарий — трансформаторы и борьба патентов
6-й комментарий — трансформаторы и борьба патентов Судьба изобретений Голарда и фирмы Ганц оказалась различной. В Америке привилегию на изобретение Голарда приобрело общество Вестингауза, которое активно взялось за дело, т. к. занималось переменным электроснабжением.
9-й комментарий — электрификация и коммунизм
9-й комментарий — электрификация и коммунизм В 1921 году, 12 марта, в США вышел номер журнала «Soviet Russia», издававшийся Обществом друзей Советской России, посвященный электрификации. В этом номере американцам был озвучен новый абсолютно ревизионистский лозунг Ленина
10-й комментарий — НЭП, радиолюбительство и «свобода» эфира
10-й комментарий — НЭП, радиолюбительство и «свобода» эфира В 1924 году, 28 июля, Председатель СНК СССР Рыков подписал «Закон о свободе эфира» (по [82]). Название не отражало содержания этого короткого (1,5 страницы) закона. На приемные радиостанции вводились ограничения —
11-й комментарий — «Закон о радио» 1927 года — как это делают в Америке
11-й комментарий — «Закон о радио» 1927 года — как это делают в Америке В 1925 году, в ноябре, в США прекратили выдачу компаниям новых лицензий на радиовещание, ссылаясь на то что «спектр полностью заполнен». (по [89]). Как это принято в Америке пострадавшая компания смело
Итоговый комментарий — «Прошло 50 лет»
Итоговый комментарий — «Прошло 50 лет» В 2015 году прошло 50 лет со дня окончания нашей «Популярной истории» и 120 лет со дня изобретения «русского радио» Александром Поповым. За первые 70 лет с 1895 года по 1965 год человечество изобрело и ввело в промышленное и бытовое
Эссе для печати. Комментарий писателя к самому себе
Эссе для печати. Комментарий писателя к самому себе Содержание моей книги — я сам. Это искренняя книга, читатель. Она с самого начала предуведомляет тебя, что я не ставил себе никаких иных целей, кроме семейных и частных. Я нисколько не помышлял ни о твоей пользе, ни о