Читайте также
Польская Флоренция
Каждое краковское предместье имеет свои неповторимые черты. Таков, например Клепаж, расположенный к северу от Старого города. Раньше, когда пожары представлялись не просто бедствием, а воистину бичом Божиим, люди верили, что это поселение оберегает от
Иоанна ВИЛИНЬСКАЯ
польская писательница-сатирик
Не говори ему, что он лжет, а то он начнет говорить правду.
* * *
В любви и в прогнозах погоды не бывает лжи, а только ошибки.
* * *
Он так немногословен, что говорит лишь полправды.
* * *
Он переводил со всех чужих ему языков.
* *
Мария ДОМБРОВСКАЯ
(1889–1965), польская писательница
В жизни бывают дни – и бывают ночи – будничные, а бывают воскресные. Только реже, чем в календаре.
* * *
Ни различие взглядов, ни разница в возрасте, ни что-либо другое не может быть причиной разрыва в любви. Ничто – кроме ее
КОЛЕТТ
(Сидония Габриэль Колетт) (1873–1954), французская писательница
На сердце не бывает морщин, а только рубцы.
* * *
Когда тебя любят, не сомневаешься ни в чем. Когда любишь сам, во всем сомневаешься.
* * *
Чтобы завоевать женщину, мужчины сочиняют чудесную ложь. Чтобы бросить
Айви КОМПТОН БАРНЕТТ
(1884–1969), английская писательница
Внутри полов больше различий, чем между полами.
* * *
Люди в жизни редко настолько отчетливы, чтобы отдавать их в печать.
* * *
Сюжет для меня не оченьто важен, но в романе без него не обойтись. Это просто веревка, на которой
Кристина КОФТА
польская писательница
Красивая женщина – все равно что переходящий кубок. Поэтому расстаться с ней легче.
* * *
В каждом взрослом мужчине больше от мальчика, чем в женщине – от девочки.
* * *
Женщина должна быть дамой; мужчина, которого она хочет завоевать,
Элиза ОЖЕШКО
(1841–1910), польская писательница
Образ женщины колеблется между вечной рабыней и ангелом.
* * *
Только сильные умеют прощать.
* * *
Трудно наполнить кошелек, не опустошив сердце.
* * *
Человеческая душа – либо поле сражения, либо картина разгрома.
* * *
У каждого есть
Ядвига РУТКОВСКАЯ
(р. 1919), польская писательница
В любви, как в политике: главное – знать, на каком ты этапе.
* * *
Что тяжелее в супружестве: неразделенная любовь или неразделенное безразличие?
* * *
Настоящая любовь – единственная оказия для измены.
* * *
Только в любви полный
Магдалена САМОЗВАНЕЦ
(1899–1972), польская писательница
Люби лицом, а не телом, – и тогда ты ничем не рискуешь.
* * *
Не принимай всерьез слово «люблю». Оно значит не больше, чем возглас «готов» на стартовой черте.
* * *
Обручение как пасхальный стол – нельзя отщипнуть ни кусочка,
Иоанна ХМЕЛЕВСКАЯ
(р. 1932), польская писательница
Женщина изменчива. Женщина – это вам не расписание поездов.
* * *
Трудно поверить, а понять еще труднее, но факт остается фактом: даже умнейшая, интеллигентнейшая и высокообразованная женщина в некоторые моменты своей жизни
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Стефан Жеромский (Stefan Zeromsli) [1864–1925]
Пепел (Popioly)
Роман-хроника конца XVIII — начала XIX столетия (1902–1903)
Время действия романа — 1797–1812 гг., пятнадцатилетие после неудавшегося восстания Тадеуша Костюшко и