Несколько эпиграмм

Первая эпиграмма (послужившая эпиграфом к новелле П. Мериме «Кармен») дается в переводе М. Лозинского, остальные – в переводе Л. Блуменау.

Всякая женщина – зло, но дважды бывает хорошей:

Или на ложе любви, или на смертном одре.

Паллад Александрийский. «Всякая женщина – зло...» (104а, с.175)

Двадцать на свет сыновей произвел живописец Евтихий;

Сходства, однако, с собой не получил ни в одном.

Лукиллий. «На женщин», 2 (40, с.225)

Раз довелось увидать Антиоху тюфяк Лисимаха —

И не видал тюфячка после того Лисимах.

Лукиллий. «На воров», 2 (40, с.226)

Трезвым в компании пьяных старался остаться Акиндин,

И оттого среди них пьяным казался один.

Лукиан. «Трезвым в компании пьяных...» (40, с.248)

Целая жизнь коротка для счастливых людей, а несчастным

Даже и ночь-то одна неизмеримо долга.

Лукиан. «Целая жизнь коротка...» (40, с.243)

Легкой да будет земля, о Неарх, над тобою, зарытым, —

Чтобы тем легче тебя вырыть собаки могли.

Аммиан. «Легкой да будет земля...» (40, с.327)

Тимон, ты умер, – что ж, лучше тебе или хуже в Аиде?

– Хуже: Аид ведь куда больше людьми населен.

Каллимах. «На Тимона-мизантропа», 1 (40, с.97)

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Читайте также

Несколько слов от автора Книга эта — не справочник «по богатству», не энциклопедия по драгоценным металлам, монетам, банкнотам и самоцветам. Хотя здесь вы, дорогие читатели, найдете множество интересных и неизвестных дотоле фактов, сведений и даже статистических

Несколько историй от А до Я Аттракционы. Первая смерть в Диснейленде случилась в мае 1964 года. Пятнадцатилетний Марк расстегнул защитную сбрую и встал в верхней точке «Matterhorn Bobsleds» («На санках с Меттерхорна»). К сожалению, он не удержал равновесия и выпал из кабинки.

Еще несколько советов • Чем более устойчивым будет положение вашего тела на скамье для жима, тем больший вес вы сможете пожать. Для обеспечения устойчивости вы должны поставить стопы на пол (если они не позволяют доставать до пола, обеспечивая при этом очень хороший

НЕСКОЛЬКО ДАТ Во всех сомнительных случаях цитату следует приписывать Джорджу Бернарду Шоу. Найджел Рис 1856, 26 июля. Рождение Бернарда Шоу. «Я не могу вспомнить время, когда печатная страница была бы мне непонятна, и могу лишь предположить, что я уже родился грамотным».1876.

НЕСКОЛЬКО ДАТ 1797, 13 декабря. В Дюссельдорфе в семье купца Самсона Гейне родился сын Генрих. «Над моей колыбелью играли последние лучи XVIII и первая утренняя заря XIX столетия». 1811, 2 ноября. Лицеист Гейне присутствует при торжественном въезде Наполеона в Дюссельдорф. 1821.

Несколько дат VIII в. до н. э. Поэты Гомер и Гесиод. Первые Олимпийские игры.VII–VI вв. до н. э. Выходцы из Греции основывают города-колонии по всему Северному Средиземноморью. «Греки расселись по берегам нашего моря, как лягушки вокруг болота» (Платон).VI в. до н. э. Время «семи

Несколько дат 753 до н. э. Основание Рима.510 до н. э. Изгнание из Рима царя Тарквиния Гордого и установление республики.388до н. э. Галлы захватили Рим и продиктовали свои условия мира. «Народ, которому предстояло править всем миром, был оценен в тысячу фунтов золота» (Тацит).

Несколько эпиграмм Первая эпиграмма (послужившая эпиграфом к новелле П. Мериме «Кармен») дается в переводе М. Лозинского, остальные – в переводе Л. Блуменау. Всякая женщина – зло, но дважды бывает хорошей:Или на ложе любви, или на смертном одре.Паллад

Несколько дат 753 до н. э. Основание Рима.510 до н. э. Изгнание из Рима царя Тарквиния Гордого и установление республики.388 до н. э. Галлы захватили Рим и продиктовали свои условия мира. «Народ, которому предстояло править всем миром, был оценен в тысячу фунтов золота»

Несколько правил Каждый получает ровно столько любви, сколько заслуживает.? Паоло Мантегацца*Любовь всегда либо прибывает, либо убывает.? Андре ле Шаплен, французский священник, автор куртуазного трактата «О любви» (ХII в.)В любви все средства хороши, за исключением тех,