П

Полумеры ничего не стоят, мы тут хотим, чтобы весь дом был очищен.

Письмо от Южного общества руководителю Северного общества Никите Муравьеву (весна 1823 г.); в оригинале по французски

Нечкина М. В. Движение декабристов. – М., 1955, т. 2, с. 9

Имелось в виду убийство всех членов царствующего дома Романовых.

См. «Уничтожить (...) всю большую ектению» Н-23).

** Так будет же республика!

На совещании представителей Северного и Южного обществ в Петербурге в апр. 1824 г. ?Нечкина М. В. Движение декабристов. – М., 1955, т. 2, с. 51.

** Чем больше будет жертв, тем больше будет пользы.

«Когда Северное общество стало действовать очень нерешительно, тогда он [Пестель] объявил, что если их дело откроется, то он не даст никому спастись, что чем больше будет жертв, тем больше будет пользы» (замечания Е. И. Якушкина на «Записки» А. М. Муравьева). ?Мемуары декабристов. Северное общество. – М., 1981, с. 143 .

ПЕТР I

(1672-1725), царь с 1682 г., император с 1721 г.

Аз бо есмь в чину учимых и учащих мя требую.

Надпись на печати писем Петра из за границы во время Великого посольства (1697-1698)

Соловьев С., 7(14):541

Шутили под Кожуховым, а теперь под Азов играть идем.

Письмо к Ф. М. Апраксину в Архангельск (начало 1695 г.)

Письма и бумаги Петра Великого. – СПб., 1887, т. 1, с. 28

О Кожуховском «потешном походе» (1694) и о первом Азовском.

Морским судам быть (...).

Решение Боярской думы 20 окт. 1696 г., принятое по запросу Петра и при его участии

Соловьев С., 7(14):539

Правда, что зело жесток сей орех был, однако, слава Богу, счасливо разгрызен.

Письмо к А. А. Виниусу от 13 окт. 1702 г., после взятия шведской крепости Ниеншанц (Орешек)

Письма и бумаги Петра Великого. – СПб., 1899, т. 2, с. 92

В оригинале: «...аднака, слава Богу...»

Не бываемое бывает.

Надпись на медали, выбитой по случаю захвата в устье Невы 6 мая 1703 г. двух шведских кораблей при помощи одних только лодок. ?Павленко Н. И. Петр Великий. – М., 1998, с. 205.

В письме от 10 мая 1703 г. Петр поздравил адмирала Ф. М. Апраксина с этой «никогда бываемою викторией». ?Письма и бумаги Петра Великого. – СПб., 1899, т. 2, с. 183].

Понеже будущего месяца в первый день будет великое солношное затмение, (...) изволь сие поразславить в наших людех, что оное будет, дабы в чюдо не ставили, понеже, когда люди про то ведоют, то не есть чюдо.

Письмо к графу Ф. М. Головину от 7 апр. 1706 г.

Письма и бумаги Петра Великого. – СПб., 1900, т. 4, ч. 1, с. 209

Высказывание получило известность в форме: «когда люди про то ведают прежде, то не есть уже чудо», или: «когда люди про то наперед знают, то уже не есть чудо». ?Голиков И. И. Деяния Петра Великого... – М., 1843, т. 15, с. 22; Беляев О. Дух Петра Великого... – СПб., 1798, с. 15.

Ежели бесчастья бояться, то и счастья не будет.

Письмо к Ф. М. Апраксину от 21 июня 1707 г.

Письма и бумаги Петра Великого. – СПб., 1902, т. 5, с. 320

В оригинале: «безчастья боятца». Отсюда: «Несчастья бояться – счастья не видать».

...Объявить (...) всем министром, (...) чтоб они всякие дела, о которых советуют [совещаются], записывали, и каждой бы министр своею рукою подписывали, (...) и без того отнюдь никакого дела не определяли, ибо сим всякого дурость явлена будет.

Указ Ближней канцелярии от 7 сент. 1707 г.

Воскресенский Н. А. Законодательные акты Петра Великого. – М.; Л., 1945, с. 196

Отсюда возникла апокрифическая цитата: «Указую: господам сенаторам речь в присутствии держать не по писаному, дабы дурь каждого всем была видна». Цитата публиковалась в качестве подлинной, якобы из указа Петра I от 5 мая 1709 г. ?Напр.: «Вопросы литературы», 2003, № 2, с. 376.

...и прочая, и прочая, и прочая.

Краткое титулование Петра с конца 1700 х гг., напр. в «Жалованной грамоте дворянству Княжества Лифляндского» 30 сент. 1710 г.: «Мы, Петр Первый Божиею милостию, царь и император Всероссийский и прочая, и прочая, и прочая». ?Законодательство Петра I. – М., 1997, с. 504. Еще раньше: «царь и самодержец всероссийский и проч. и проч. и проч.» (патент волошской шляхте от 20 апр. 1707 г.). ?ПСЗ. Собр. 1 е. – СПб., 1830, т. 4, с. 379.

Ср. также краткое титулование Лжедмитрия I: «император и великий князь всея России, и проч. и проч. и проч.» (грамоты сандмирскому воеводе Юрии Мнишеку от 2 марта, 25 апр., 2 мая 1606 г.). Это эквивалент сокращения «etc. etc. etc.» в латинском титуле Лжедмитрия. ?Собр. государственных грамот и договоров... – М., 1819, ч. 2, с. 281, 287, 288.

* Пропущение времени смерти невозвратной подобно.

В таком виде цитата приводится у С. М. Соловьева, со ссылкой на письмо Петра Сенату от 8 апреля 1711 г., перед Прутским походом. ?Соловьев С., 8(16):445. Первоначальная форма: «Пропущение времени подобно смерти невозвратно». ?Голиков И. И. Деяния Петра Великого... – М., 1788, ч. 3, с. 340-341.

Однако в академическом издании документов Петра нет письма, на которое ссылался Голиков, а за ним Соловьев. Голиков, вероятно, перефразировал цитату из указа фельдмаршалу Б. П. Шереметеву 13 апр. 1711 г.: «Сие все изполнить, не опуская времени, ибо ежели умедлим, то все потеряем». ?Письма и бумаги Петра Великого. – М., 1964, т. 11, вып. 1, с. 177. В 1700 г., после поражения под Нарвой, Петр писал А. А. Виниусу: «...ибо время яко смерть». ?Письма и бумаги Петра Великого. – СПб., 1899, т. 2, с. 444.

См. «Промедление смерти подобно» Л-109).

Денег как возможно сбирать, понеже деньги суть артериею войны.

Указ Сенату 2 марта 1711 г.

Законодательство Петра I. – М., 1997, с. 73

Также в письме Сенату от 19 мая 1711 г.: «...понеже деньги суть жизнью войны». [Письма и бумаги Петра Великого. – М., 1962, т. 11, вып. 1, с. 237].

У Тацита: «Деньги – становая жила войны» («История», II, 84).

...В одной (...) руке принуждены держать шпагу и перо.

О себе, в письме к царице Екатерине Алексеевне от 2 авг. 1712 г.

Письма и бумаги Петра Великого. – М., 1977, т. 12, вып. 2, с. 36

Мы, Петр Первый, царь и самодержец всероссийский...

Обычное титулование Петра с 1714 г. ?Напр.: ПСЗ. Собр. 1 е. – СПб., 1830, т. 5, с. 94. Титулование «Мы, великий государь...» эпизодически встречалось с 1705 г. ?Там же, т. 4, с. 301, 305, 367.

Ранее русские цари именовали себя в 3 м лице («Великий Государь указал...»).

Господа Сенат!

Ранний пример использования этой формулы – в указе Сенату 30 янв. 1714 г. ?ПСЗ. Собр. 1 е. – СПб., 1830, т. 5, с. 81.

Его величество есть самовластный монарх, который никому на свете о своих делах ответу дать не должен.

«Артикул воинский», принят 26 апр. 1715 г., гл. III, артикул 20

Законодательство Петра I. – М., 1997, с. 756

Весьма живота лишить.

Там же, гл. ХХII, арт. 197

Законодательство Петра I. – М., 1997, с. 789

Позже это выражение употреблялось в ироническом смысле. ?Виноградов В. В. Историко этимологические заметки // Литература и общественная мысль Древней Руси. – М., 1969, с. 324-325.

Быть по сему.

Ранний пример использования этой формулы – резолюция Петра на сенатском указе 17 мая 1715 г. о Рудном приказе. ?ПСЗ. Собр. 1 е. – СПб., 1830, т. 5, с. 157.

В «Русской мысли и речи» М. И. Михельсона формула «Быть по сему» приписана Елизавете Петровне. ?Михельсон, 1:85.

Лучше будь чужой добрый, неже свой непотребный.

Письмо к сыну от 11 окт. 1715 г. (опубл. в «Розыскном деле» царевича Алексея 25 июня 1718 г.)

Устрялов Н. Г. История царствования Петра Великого. – СПб., 1859, т. 6, с. 348

Повторено в Манифесте 3 фев. 1718 г. о лишении царевича Алексея права наследования: «...Мы лутче чужого достоиного учиним наследником, нежели своего непотребного». ?Законодательство Петра I. – М., 1997, с. 55.

Когда кто признает, чем он винен есть, тогда дальняго доказу не требует, понеже собственное признание есть лутчее свидетельство всего света.

«Краткое изображение процессов или судебных тяжеб» (март 1715), ч. II, гл. 2, ст. 1

Законодательство Петра I. – М., 1997, с. 831

Этот принцип восходит к эпохе античности: «Признавшийся считается виновным» (Дигесты, 42, 2, 1).

См. «Царица доказательств» В-19).

...Лучше есть 10 виновных освободить, нежели одного невинного к смерти приговорить.

Там же, ч. II, гл. V, ст. 9

Законодательство Петра I. – М., 1997, с. 836

Позднее приписывалось Екатерине II. Изречение восходит к античности; сходные изречения существуют в итальянском и французском языках. ?Снегирев И. М. Русские в своих пословицах. – М., 1832, кн. 3, с. 163.

...Все наши дела ниспровергнутся, ежели флот истратится.

Письмо князю А. В. Меншикову из Амстердама от 21 дек. 1716 г.

Собр. писем императора Петра I к разным лицам. – СПб., 1830, ч. 2, с. 82

...Кто станет говорить речи, другому не перебивать, но дать окончать и потом другому говорить, как честным людям надлежит, а не как бабам торговкам.

Указ президентам Государственных коллегий от 2 окт. 1718 г.

Воскресенский Н. А. Законодательные акты Петра Великого. – М.; Л., 1945, с. 226

Всякой потентат [правитель], который едино войско сухопутное имеет, одну руку имеет. А которой и флот имеет, обе руки имеет.

«Устав морской», принят 13 янв. 1720 г., вводная часть

Законодательство Петра I. – М., 1997, с. 232

Изречение это названо далее «политической присловицей» (с. 233).

Все воинские корабли Российския не должны ни перед кем спускать флаги (...).

«Устав морской», кн. II, гл. 4, ст. 7

Законодательство Петра I. – М., 1997, с. 260

...Надеясь на мир, не надлежит ослабевать в воинском деле (...).

Ответная речь сенаторам после обедни в Троицком соборе 22 окт. 1721 г. по случаю заключения Ништадтского мира

ПСЗ. Собр. 1 е. – СПб., 1830, т. 6, кн. 2, с. 446

* Око государево.

Указ 27 янв. 1722 г. о должности генерал прокурора, ст. 11

«...Сей чин, яко око наше и стряпчий о делах государственных (...)«. ?Законодательство Петра I. – М., 1997, с. 135.

Выражение восходит к античности: «У царя много очей и много ушей. А если кто думает, что у царя есть только одно избранное око, то он ошибается» (Ксенофонт, «Киропедия», VIII, 2:11; пер. Э. Д. Фролова).

...Кому оной хочет, тому и определит наследство.

Указ 5 фев. 1722 г. о престолонаследии

Законодательство Петра I. – М., 1997, с. 62

См. «Кому хочу, тому и отдам княжение» И-4).

Всуе законы писать, когда их не хранить или ими играть как в карты, прибирая масть к масти (...).

Указ Сенату от 17 апр. 1722 г.

ПСЗ. Собр. 1 е. – СПб., 1830, т. 6, кн. 3, с. 656

См. «Всуе законы писать, когда их не исполнять» Е-16).

...Там [в уставе] порядки писаны, а времян и случаев нет, того ради надлежит ему [офицеру] рассуждение иметь.

Наброски к «Уставу воинскому» 1716 г., сделанные в 1722 г.

Бескровный Л. Г. Очерки по источниковедению военной истории России. – М., 1957, с. 122

Обычно цитируется: «В уставах порядки писаны, а времен и случаев нет».

Что мало охотников [заводить фабрики], и то правда, понеже наш народ, яко дети, неучения ради, которые никогда за азбуку не примутся, когда от мастера не приневолены бывают, (...) но когда выучатся, потом благодарят (...).

Указ Мануфактур коллегии 5 нояб. 1723 г.

ПСЗ. Собр. 1 е. – СПб., 1830, т. 7, с. 150

Также в указе 11 мая 1721 г. президенту Камер коллегии Д. М. Голицыну: «...Сами знаете, хотя что добро и надобно, а новое дело, то наши люди без принуждения не сделают». ?ПСЗ. Собр. 1 е. – СПб., 1830, т. 6, кн. 2, с. 388.

Дабы впредь никто неведением о государственных уставах не отговаривался (...).

Указ от 22 янв. 1724 г.

Воскресенский Н. А. Законодательные акты Петра Великого. – М.; Л., 1945, с. 264

Также во вступлении к «Артикулу воинскому» 1715 г.: «дабы неведением никто не отговаривался». ?Законодательство Петра I. – М., 1997, с. 751].

Восходит к положению римского права: «Незнание закона никого не извиняет». ?Бабкин, 1:595.

Знатное дворянство по годности считать.

Резолюция 11 нояб. 1724 г. на докладе Военной коллегии

Голиков И. И. Деяния Петра Великого. – М., 1839, т. 10, с. 113; Воскресенский Н. А. Законодательные акты Петра Великого. – М.; Л., 1945, с. 150

«По годности» – т. е. по «Табели о рангах», а не по числу крепостных.

Мать Полтавской баталии.

«Гистория Свейской войны» (1720 е гг.; опубл. в 1770 г.)

Журнал, или Поденная записка императора Петра Великого. – СПб., 1770, ч. 1, с. 169

О сражении при Лесной 27 сент. 1708 г. Обычно цитируется: «Мать Полтавской победы».

...Совершенная виктория (...) с легким трудом и малой кровию (...) одержана .

«Гистория Свейской войны» (о Полтавском сражении)

Журнал, или Поденная записка... – СПб., 1770, ч. 1, с. 198

Отсюда: «с легким трудом и малой кровью», как определение воинского искусства.

Выражение «с малою войск наших кровию» использовалось в письме Петра Ф. Ю. Ромодановскому от 27 июня 1709 г. и в ряде других писем о Полтавской победе. ?Письма и бумаги Петра Великого. – М.; Л., 1950, т. 9, вып. 1, с. 227 и др..

См. «Победить врага малой кровью» В-14).

** Сей минерал, если не нам, то нашим потомкам зело полезен будет.

Так будто бы сказал Петр в 1696 г., когда, на обратном пути от Азова, сопровождавшие царя казаки поднесли ему кусок найденного ими угля.

** Я отдал бы тебе половину моего царства, чтобы только научиться управлять другою.

Увидев статую кардинала Ришелье во Французской Академии, Петр, по преданию, воскликнул: «О великий муж! если бы ты жив был, дал бы я тебе половину царства моего, дабы научиться от тебя управлять другою». ?Беляев О. Дух Петра Великого... – СПб., 1798, с. 84.

Позднейшая версия: «Великий человек, живи ты в мое время, я отдал бы тебе половину моего царства, чтобы ты научил меня управлять другой половиной!» – «Напрасно! – заметил кто то из присутствующих. – Он бы и другую половину прибрал к рукам». ?Биркин К. Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий. – М., 1992, кн. 2, с. 175.

** Воины! вот пришел час, который решит судьбу отечества. И так не должны вы помышлять, что сражаетесь за Петра, но за государство, Петру врученное, за род свой, за отечество, за православную нашу веру и церковь. (...) А о Петре ведайте, что ему жизнь его не дорога, только бы жила Россия в блаженстве и в славе, для благосостояния вашего!

Этот «приказ» Петра перед Полтавской битвой (27 июня 1709 г.) появился в печати в ХIХ в. ?Бутурлин Д. П. Военная история походов россиян в ХVIII столетии. – СПб., 1821, т. 3, ч. 1, с. 52.

Он восходит к апокрифической речи Петра перед воинами, опубликованной в 1795 г.: «Воины! се пришел час, который решить должен судьбу отечества, и вы не должны помышлять, что сражаетесь за Петра, но за государство, Петру врученное, за род свой, за отечество, за православную нашу веру и церковь. (...) А о Петре ведайте, что ему жизнь его не дорога, только бы жила Россия, благочестие, слава и благосостояние ее». ?Голиков И. И. Дополнения к «Деяниям Петра Великого». – СПб., 1795, т. 15; цит. по: Голиков И. И. Деяния Петра Великого... – Изд. 2 е. – М., 1839, т. 11, с. 215.

Голиков, в свою очередь, воспользовался «Историей...» Феофана Прокоповича, опубликованной посмертно (1773). У Феофана: «...Оной час пришел, который всего отечества состояние положил на руках их [воинов], (...) и не помышляли бы вооруженных и поставленных себя быти за Петра, но за государство, Петру врученное, за род свой, за народ Всероссийский (...). А о Петре ведали бы известно, что ему житие свое недорого, тол[ь]ко бы жила Россия и российское благочестие, слава и благосостояние». ?Феофан Прокопович. История императора Петра Великого... – М., 1773, с. 212. В 1950 г. эта речь, сочиненная Феофаном по образцу античных историков, была включена в академическое издание документов Петра в качестве «приказа перед Полтавской битвой». ?Письма и бумаги Петра Великого. – М.; Л., 1950, т. 9, вып. 1, с. 226.

Отдаленным прообразом «приказа» был, возможно, фрагмент «Гистории Свейской войны», написанной под руководством Петра: «государь (...) за людей и отечество не щадя своей особы, поступал (...)«. ?Журнал, или Поденная записка императора Петра Великого. – СПб., 1770, ч. 1, с. 198. О каком либо приказе или речи Петра перед воинами в «Гистории Свейской войны» не упоминается.

** Но где же брат мой Карл?

Так будто бы говорил Петр 27 июня / 8 июля 1709 г., при виде приводимых к нему под Полтавой пленных шведских генералов. ?Вольтер. История Карла ХII (...) и Петра Великого... – СПб., 1999, с. 136 (кн. IV).

** За здравие учителей моих в искусстве воинском!

Тост Петра, принимавшего пленных шведских генералов в своей палатке на поле Полтавской битвы. ?Вольтер. История Карла ХII... – СПб., 1999, с. 136 (кн. IV).

** Достойнейшему.

В «Подлинных анекдотах о Петре Великом» Я. Штелина (опубл. в 1785 г. на нем. и франц. яз.) приведено письмо Петра Сенату от 10 июля 1711 г. с Прутского похода: «Если же я погибну и вы получите верное известие о моей смерти, то изберите достойнейшего из вас моим преемником». ?Петр Великий: Воспоминания... – М., 1993, с. 334 (анекдот 17).

Штелинский «анекдот» восходит к письму А. А. Нартова (опубл. в 1982 г.), который передавал рассказ своего отца, петровского токаря Андрея Нартова: «Сие повеление якобы состояло в том, чтобы в случае несчастного плена не почитали бы уже его более с того часа государем своим, но избрали бы на место его главою своею достойнейшего». ?Павленко Н. И. Петр Великий. – М., 1998, с. 439. Подлинность «письма Сенату» историками отрицается.

«Достойнейшему» (переводится также как «Наилучшему») – историческое речение Александра Македонского; так, по преданию, он ответил перед смертью на вопрос о своем преемнике (Арриан, «Поход Александра», VII, 26, 2).

** Если бы я не был царем, то желал бы быть адмиралом великобританским.

Так будто бы говорил Петр во время пребывания в Лондоне с Великим посольством (1698), согласно «Достоверным повествованиям и речам Петра Великого», 7. ?Нартов, с. 10, 108. Это изречение заимствовано из книги французского автора Элеазара Мовильона «История Петра, прозванного Великим» (1742).

«Достоверные повествования...» были составлены в 1770 е гг. Андреем Нартовым, сыном петровского токаря Андрея Константиновича Нартова; опубл. частично в 1819 и 1842 гг., полностью в 1891 г. ?Майков Л. Н. Рассказы Нартова о Петре Великом. – СПб., 1891. Далее они именуются «Рассказами Нартова о Петре Великом».

** Какое различие между Бога и царя, когда воздавать будут равное обоим почтение?

Из «Рассказов Нартова о Петре Великом», 13. ?Нартов, с. 17.

** За признание прощение, за утайку нет помилования.

Из «Рассказов Нартова о Петре Великом», 28. ?Нартов, с. 29.

** Врачую тело свое водами, а подданных примерами; и в том, и в другом исцеление вижу медленное.

Во время лечения водами в Олонце (ок. 1720 г.) («Рассказы Нартова о Петре Великом», 40). ?Нартов, с. 35.

** Кости точу я долотом изрядно, а не могу обточить дубиною упрямцев.

Из «Рассказов Нартова о Петре Великом», 41. ?Нартов, с. 35.

См. «Дубинка Петра Великого» Н-13).

** Надлежит законы и указы писать ясно, чтоб их не перетолковать. Правды в людях мало, а коварства много.

Из «Рассказов Нартова о Петре Великом», 57. ?Нартов, с. 44.

** Грудь солдата защита отечества.

Изречение восходит к «Рассказам Нартова о Петре Великом», 52. Рассматривая проекты укрепления крепостей, Петр сказал: «Победу решит военное искусство и храбрость полководцев и солдат. Грудь их – защита и крепость отечества». ?Нартов, с. 43.

** ...Петербург будет другой Амстердам.

Из «Рассказов Нартова о Петре Великом», 54. ?Нартов, с. 43.

** Вы просите патриарха; вот вам духовный патриарх, а противомыслящим сему вот булатный патриарх!

Ответ архиереям, которые настаивали на избрании патриарха («Рассказы Нартова о Петре Великом», 105). ?Нартов, с. 71.

«Булатный патриарх» – кортик, который Петр выхватил из ножен и ударил им по столу. Под «духовным патриархом» имелся в виду «Духовный регламент», подчинявший церковь Синоду. Он рассматривался духовными властями в фев. 1720 г.

** Брат Карл все мечтает быть Александром, но я не Дарий.

Из «Рассказов Нартова о Петре Великом», 116. ?Нартов, с. 80.

Изречение заимствовано из «Истории Карла ХII» Вольтера. В 1708 г., после поражения русских при Головчине, Петр «решился предложить мирные условия через некоего польского дворянина (...). Карл ХII, привыкший заключать мир с врагами только в их столицах, ответствовал: «Мы поговорим об этом в Москве». Когда сему последнему донесли о словах его, он сказал: «Брат мой Карл все время хочет быть Александром, но я льщу себя надеждой, что не обретет во мне второго Дария»«. ?Вольтер. История Карла ХII (...) и Петра Великого... – СПб., 1999, с. 117 (кн. IV).

** Быть пленником любовницы хуже, нежели быть пленником на войне; у неприятеля скорая может быть свобода, а у женщины и оковы долговременны.

Из «Рассказов Нартова о Петре Великом», 145. ?Нартов, с. 96.

** Меншиков в беззаконии зачат, и во гресех родила мати его, а в плутовстве скончает живот свой.

Так говорил Петр в 1723 г., по возвращении из Персидского похода, обнаружив огромные злоупотребления А. Д. Меншикова («Рассказы Нартова о Петре Великом», 148). ?Нартов, с. 98.

** Россия не царство, а часть света.

Как мысль Петра I цитировалось Николаем Полевым в 1836 г. в записке А. Х. Бенкендорфу. ?Лемке М. К. Николаевские жандармы и литература. – СПб., 1909, с. 100.

«Природа произвела Россию только одну, она соперницы не имеет!» – так будто бы сказал Петр в 1714 г. после победы над шведским флотом при Аландских островах. ?Фукс Е. Б. Анекдоты (...) Суворова Рымникского. – СПб., 1827, с. 80.

См. «Обитатели шестой части света» К-75).

** Дедушка русского флота.

11 авг. 1723 г. в Кронштадте состоялось чествование английского ботика, который был найден Петром в амбаре своего деда и спущен на воду в Измайловском пруду в 1688 г. «...Посему то назвал он его Дедушкою Российского флота». ?Анекдоты, касающиеся до (...) Петра Великого, собранные Иваном Голиковым. – М., 1798 (анекдот 1); цит по: Петр Великий: Воспоминания... – М., 1993, с. 373; см. также: Беляев О. Дух Петра Великого... – СПб., 1798, с. 217.

В форме «Дедушка русского флота» выражение закрепилось благодаря одноименной исторической драме Н. А. Полевого (1838).

** Вечный труженик.

О поэте Василии Тредиаковском. Высказывание приводится в неоконченной статье А. С. Пушкина «О ничтожестве литературы русской» (1834; опубл. в 1855 г.). ?Пушкин, 11:268.

** Други! познайте из меня, какое бедное животное есть человек!

Так будто бы сказал Петр на смертном одре 16 янв. 1725 г. ?Беляев О. Дух Петра Великого... – СПб., 1798, с. 44; также: Штелин Я. Подлинные анекдоты о Петре Великом. – М., 1830, ч. 2, с. 139.

** Отдайте всё...

28 янв. 1725 г., перед смертью, Петр будто бы «потребовал бумаги и, взяв перо, стал быстро писать, но (...) в конце (...) могли только разобрать одни слова: «Отдайте всё...»«. ?Бассевич Г. Ф. Записки о России при Петре Великом... – М., 1866, с. 172 (здесь – по французски: «Rendez tout a’...»).

«Записки» голштинского тайного советника Бассевича были опубликованы в 1775 г. Еще раньше этот рассказ появился в «Истории Российской империи при Петре Великом» Вольтера (1763), который пользовался бумагами Бассевича. Эпизод с завещанием придуман самим Бассевичем либо составителем «Записок», делавшим извлечения для Вольтера. ?Петр Великий: Воспоминания... – М., 1993, с. 415.

** Нам нужна Европа на несколько десятков лет, а потом мы к ней должны повернуться задом.

Это заведомо апокрифическое высказывание приводилось со ссылкой на запись графа А. И. Остермана, русского дипломата ХVIII в. ?Ключевский, 4:258 («Курс русской истории», лекция LXVIII) .

ПЕТР II

(1715-1730), сын царевича Алексея Петровича, император с 1727 г.

** Я покажу, кто император: я или Меншиков!

Члену Верховного тайного совета А. И. Остерману в сент. 1727 г. (согласно донесению саксонского посланника И. Лефорта от 18/7 сент.). ?Сб. Рус. ист. об ва. – СПб., 1868, т. 3, с. 491-192.

ПЕТР III

(1728-1762), внук Петра I, император с 1761 г.