Го́лод не тётка
Го?лод не тётка
Странное выражение, правда? Почему голод сравнивается именно с тёткой, а не с какой-нибудь другой родственницей?
Оказывается, перед нами только первая половина пословицы. Полностью она звучит так: «Голод не тётка, пирожка не поднесёт», то есть пощады от него не жди.
Пословица эта старая, так как встречается в сборниках поговорок двухсотлетней давности. Таких усечённых пословиц немало, но без поясняющего куска они мало что говорят.
К ним же относится, например, всем известное выражение «собака на сене». Понятной становится эта фраза лишь после приведения её целиком: собака на сене лежит, сама не ест и скотине не даёт.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКДанный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
Тетка Егориха
Тетка Егориха Повесть (1966)Действие повести происходит в 1928 г. Повествование ведется от первого лица; рассказчик вспоминает свое детство много лет спустя. Десятилетний Санька — сирота: отец погиб на гражданской войне, мать умерла от тифа. Он живет в деревне Камышинке с
Тётка
Тётка Тётка [псевдоним; настоящее имя Элоиза (Алоиза) Степановна Пашкевич] [3(15).7.1876, деревня Пещина, ныне Щучинского района Гродненской области, — 5(18).2.1916], белорусская поэтесса. Родилась в крестьянской семье. Окончила курсы П. Ф. Лесгафта в Петербурге. В 1904—05 в Вильнюсе