Ш

Ш

шавка; холуй roquet

шарахаться от кого-л. как от прокажённого fuir [?viter] qn comme un pestif?r? [une brebis galeuse]

шарик масла noix de beurre шарить по карманам faire les poches

шаткое сооружение ch?teau branlant

шахтеры gueules noires

швырнуть, шарахнуть что-л. envoyer [faire] valser qch

шепелявить avoir un cheveu sur la langue

шеф, начальник singe

шиш; ни черта peau de balle

шишка; важная персона gros [grosse] l?gume

шквал злобной критики les aboiements de la critique

шлёпнуться ramasser une gamelle

шлёпнуться, растянуться prendre un billet de parterre

шторы гармонируют с обстановкой les rideaux meublent bien

штрафная квитанция на ветровом стекле автомашины за нарушение парковки papillon, biscuit

шуметь, буянить faire le fou

шумно отпраздновать чьё-л. возвращение tuer le veau (gras)

шуму много, а толку мало plus de fum?e que de feu

шут короля (служивший ему советчиком) fou du roi

Данный текст является ознакомительным фрагментом.