Фенотип (в языкознании)