К

К

КАБАН ДИКИЙ — дяхлун, каплун.

КАБИНЕТ — берлога.

КАБИНЕТ СЛЕДОВАТЕЛЯ — исповедальня.

КАЗАХ — урюк.

КАКАО — чихна.

КАМЕННЫЙ УГОЛЬ — косатый.

КАМЕНЩИК — лепило.

КАМЕНЬ — галушка, дождевик, половинка.

КАМЕНЬ ДРАГОЦЕННЫЙ — булыга, хрусталик.

КАМЕРА — каземат, пчельник, хата; В МЕДВЫТРЕЗВИТЕЛЕ — буцыгарня, кабурка, чижовка; ЗАПЕРТАЯ — камера по винту; ОДИНОЧНАЯ — будка сучья, женский монастырь, каверна, куток сучий, номер, солонка деревянная; ТЮРЕМНАЯ — клоповник сучий, тройник; ШТРАФНАЯ — индия.

КАМЕРА ХРАНЕНИЯ — дабан.

КАМИН ПЕРЕНОСИТЬ, ВЗРЫВАТЬ — ртуть шаронить.

КАМНИ ДРАГОЦЕННЫЕ — см. драгоценные камни.

КАНАВА — карьер.

КАНИФОЛЬ — каня.

КАПЕЛЬМЕЙСТЕР — моц, моцарт.

КАПИТАЛЬНО — наглухо.

КАРАБИН — дубина, свеча.

КАРАНДАШ — чертилка.

КАРАУЛИТЬ — книпать, семафорить, стоять на атасе.

КАРМАН — кисет, скала, шима, ширина глубокая, ширма, ширман; БРЮК — дуплет, квартира, погреб, шкарняк. См. также задний карман брюк; ВЕРХНИЙ — верхняк, горище; ВНУТРЕННИЙ — нутряк, пеж, пеха, свуга, скула, скульняк, чердак; ЖИЛЕТА — пистончик, ушарка; ЛЕВЫЙ — левяк; МАЛЕНЬКИЙ — загашник; ПИДЖАКА НИЖНИЙ — дурмовое; ПОЛНЫЙ — карятца мозел; ПРАВЫЙ — правак; РАЗРЕЗАТЬ — см. разрезать карман.

КАРМАННИК, КАРМАННЫЙ ВОР — см. вор карманный.

КАРМАННЫЕ ЧАСЫ — см. часы карманные.

КАРМАНЫ — боки.

КАРТА (игральная) — перегородка, шпага; ВЕРХНЯЯ В КОЛОДЕ — см. верхняя карта в колоде; ДВУСТОРОННЯЯ — вертушка; МЕЧЕНАЯ — своя; ПОДДЕЛЬНАЯ — братское окошко, вертушка, галантина; ПРОИГРЫШНАЯ — жир; СКЛЕЕННАЯ — галантина насыпная; С ПЕРЕДВИЖНЫМ ОЧКОМ — галантина, живчик.

КАРТАВИТЬ — цынгарить.

КАРТЕЖНИК (постоянно играющий в карты) — гильдым, захерник, пулеметчик, светух, стирогон, стирочник. Ср. игрок в карты; ОПЫТНЫЙ — старовой катало.

КАРТЫ (игральные) — автомат, библия, бой, гадалки, инструмент, картечь, колотушки, колотье, лакши, листики, пацаны, разбойники, ружья, святцы, сианцы, солонники, стиры, сьянцы, тридцать два разбойника, цветухи; МЕЧЕНЫЕ — колотушки коцаные, кобсоновские стирки; ПОМЕТИТЬ — подковать стиры; ПОЛУЧИТЬ — подъем набрать; САМОДЕЛЬНЫЕ — стирки, стиры; СДАВАТЬ — банковать; СДАТЬ — скинуть; СЛОЖЕННЫЕ В ОПРЕДЕЛЕННОМ ПОРЯДКЕ — материал; СТАРЫЕ — мугузки.

КАРЦЕР — заимка, кандей, мешок, парилка, пчельник, сушилка, трюм.

КАССА — прихода.

КАССИР — пасечник.

КАСТЕТ — битка, груша, звездальник, кокошник, лобогрейка, припас, приправа, рукоятка. КАТАФАЛК — кафедра.

КАТЕР — галера, гондола, корыто.

КАФЕ — балаганка, загульник, кабаре.

КАЧАТЬ — шувыкать.

КАЧАТЬСЯ (в знач. нетвердо стоять на ногах) — лихорадиться, шезлонить.

КАЧЕЛИ — ванька-болтанька.

КАЧЕСТВЕННЫЙ — центровой.

КАША:

                ГРЕЧНЕВАЯ — гречуха;

                ПЕРЛОВАЯ — бронебойка, шрапнель;

                ПШЕННАЯ — фарш.

КАШЕЛЬ — горлодер, перхота, сопло храповое, удавило.

КАШНЕ — звонок.

КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ — мазь; ВОР (ПРЕСТУПНИК) — асс-бобер, гений. КВАЛИФИЦИРОВАННО — тип-топ.

КВАРТИРА — гнездо, елдарня, жучильник, селоп фатера, хавира, хаза, хазановка, хибара; БОГАТАЯ — эрмитаж; ГДЕ ИЗГОТОВЛЯЮТ ФАЛЬШИВЫЕ ДЕНЬГИ — завод, пекарня; ГДЕ СКРЫВАЮТСЯ ВОРЫ — логово, ложа; ГЛАВАРЯ — берлога, приход косматого (бондаря); ЗАПЕРТАЯ (НА ЗАМКЕ) — запумная хазовка, хата, темная; ИЗОЛИРОВАННАЯ — особняк; КОНСПИРАТИВНАЯ — малина чистая; ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ — хата на кукане; ПОСЕЩАЕМАЯ ПРОСТИТУТКАМИ — долушка; ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ ДЛЯ СЛУЧАЙНЫХ ВСТРЕЧ — флэт; ПРОСТИТУТКИ — уютное гнездышко; С ДВУМЯ ВЫХОДАМИ — двуходка; С ОДНИМ ВЫХОДОМ — одноходка.

КВАРТИРАНТ — квартирник, хабалик.

КВИТАНЦИЯ — квиток.

КЕПИ — букле, джонка, ермолка, комель, отымалка.

КЕПКА — венгерка, кепарь, лондонка, чепа; ВОСЬМИКЛИНКА — парашютка.

КЕФИР — лава.

КИВАТЬ — качанить.

КИЛОМЕТР — верстак.

КИНЖАЛ — байбут, бейбут, булат, мекердыч, перо, пикало, тесак, черкес.

КИНО — культ.

КИНОКАРТИНА — кинтарка.

КИНОМЕХАНИК — киношник, крутило.

КИНОТЕАТР — киношня, кинтарь, сарай, экран.

КИОСК — бокач, лавка, рундук.

КИСЕТ — кисуха.

КИСТЕНЬ — гайка, гирька, набалдашник, шутильник.

КИТАЕЦ — ламлю, фазан.

КИТЕЛЬ — лепушок.

КИЧИТЬСЯ — пиндюшиться, щеголять.

КИШКИ — требуха.

КЛАДБИЩЕ — журня, крематорий, участок № 3.

КЛАДОВАЯ — амбарник, каптерка, лабаз.

КЛАССНО — корифейно.

КЛЕВЕТАТЬ — клеветать, марать, парашерить, чернить.

КЛЕВЕТА — парафин, чернушик.

КЛЕВЕТНИК — клеветник, чернушник.

КЛЕЩИ — лапки.

КЛИЕНТ — бахор.

КЛИЕНТА НАЙТИ — см. найти клиента.

КЛИТОР — секель, секиль, хотенчик.

КЛИЧКА — кликуха, псевдо; ПРЕЗРИТЕЛЬНАЯ — яшур.

КЛИЧКУ ПРИСВОИТЬ — крестить.

КЛОП — бегун, бегунец, бекас, чиж, чижик.

КЛУБ — сарай.

КЛЮЧ — бидра, звонок, мальчик, подъемник.

КЛЮЧИ — гурки, климки, мальцы, шлюз; В СВЯЗКЕ — см. связка ключей; ОТ ПАССАЖИРСКИХ ВАГОНОВ — выдра.

КЛЯП — кляпка.

КЛЯТВА ВОРОВСКАЯ — см. воровская клятва.

КЛЯТВА ПРЕСТУПНИКА — век свободы не видать, лягавый буду.

КЛЯСТЬСЯ — см. давать клятву.

КЛЯУЗНИК — щелкопер.

КОБУРА — кожура.

КОВАРНАЯ ВОРОВКА — ехидная маша.

КОВАРСТВО — ехида.

КОВЫРЯТЬ — ежилить.

КОДЕИН — катюша.

КОЗА — рогулька.

КОЗЛЕНОК — ехарик.

КОЗЫРЕК НА ОКНЕ — намордник.

КОЙКА — доска крытая, ломка, плацкарта, чувал.

КОК — пахан стола, хмыра.

КОКАИН — антрацит, кокнар, кокс, марафет, чума.

КОКЕТНИЧАТЬ — котовать, ломаться, марьяжиться.

КОЛБАСА — балабас, балясина, шкурки.

КОЛЕБАТЬСЯ — гнать трясину, лихорадиться.

КОЛЛЕКТИВ — громада.

КОЛЛЕКТИВНО — гуртом.

КОЛЕСА — ткжачки; ед. кружало.

КОЛОВОРОТ — вертун, шарманка.

КОЛОДА КАРТ — секаж, чалдонка.

КОЛОКОЛ — камертон.

КОЛОНИЯ — кича, кичеван, кичман; СТРОГОГО РЕЖИМА — строгач.

КОЛОНИЯ-ПОСЕЛЕНИЕ — поселуха.

КОЛХОЗНИК — кугут, кугун, мозоль; мы. табунщики.

КОЛХОЗНЫЙ РЫНОК — бал, балочка, балточка.

КОЛЬЦА ЗОЛОТЫЕ — бублики.

КОЛЬЦО — обруч, собака, фикс.

КОЛЮЧАЯ ПРОВОЛОКА — колючка.

КОМАНДОВАТЬ — дирижировать.

КОМАР — омарик.

КОМЕДИЯ — камедь, комедь.

КОМЕНДАНТ — вышибала; ИТК — дирижер; ТЮРЬМЫ — орала.

КОМЕНДАТУРА — комендура.

КОМНАТА — елдарня, хазавка; В ОБЩЕЙ КВАРТИРЕ — келья, лачуга.

КОМНАТА ДЛЯ КУРЕНИЯ — кубряк, курилка, мудальня.

КОМНАТА ОЖИДАНИЯ — ждальник.

КОМНАТНАЯ СОБАЧКА — кудель.

КОМПАНИЯ — банзуха, гурт, кодло, майшут, хавира, шобло; ВОРОВ — см. воровская компания; ЗАДУШЕВНАЯ — потеховая бражка; ИЗ ОДНОГО РАЙОНА — гильдия; ШУМНАЯ — балаганка.

КОМПАНЬОН — кирюха.

КОМПЛЕКТ КЛЮЧЕЙ, ОТМЫЧЕК — гарнитур.

КОНВОИР — пугало, селитра, цурка с ваторгой, шерсть кислая.

КОНДУКТОР — гаврюшка.

КОНЕЦ (в знач. крах, безвыходное положение) — амба, доска, кранты, труба, финал, хана.

КОНЕЦ (окончание какого-л. действия) — аут, баста, маня, шабаш.

КОНКРЕТНАЯ ЖЕРТВА — хосен-лог.

КОНОКРАД — см. вор-конокрад.

КОНОПЛЯ — курняло, паклачка.

КОНСЕРВЫ — банки.

КОНТЕЙНЕР — краснуха.

КОНТРАБАНДА — вара.

КОНТРОЛЕР (в ИТУ) — вертухай, выручка, двадцать шесть, дух, дядька, капляжуйный, контрошник, ментяга, милок, папка, пушкарь, сбоку два, соловей, сухарник, сырмат, филин, цурка, штык; СТАРШИЙ — сбоку три.

КОНТРОЛЕР ПО ПРОХОДНОЙ — будочник, есаул.

КОНФЕТЫ — вафлюшки, лакомки, лед.

КОНФЛИКТ — марцефаль.

КОНЧАТЬ — гасить.

КОНЬ — скамай.

КОНЬЯК — карболка.

КОНЮШНЯ — склеп.

КООПЕРАТОР — кнурь.

КОПАТЬ — ралить.

КОПЕЙКА — блошка, канька, пенчик, пискарь, понта.

КОПИЛКА — блошница, пещерка.

КОПИТЬ ДЕНЬГИ — купюрить, сколачивать.

КОРЕЕЦ — лямля.

КОРЗИНА — скорнуха, скрипуха; С ВЕЩАМИ — нищало.

КОРИДОР — лачужник, палуба, парадушник, площадь; ТЕМНЫЙ — чернухарь.

КОРКА (хлебная) — щебенка.

КОРМИТЬСЯ — еданиться.

КОРМЯЩАЯ МАТЬ — зайчиха, теленная.

КОРОВА — бушма, кринка, ревуха, рогатка.

КОРОВУ УКРАСТЬ — ревуху спялить.

КОРОЛЬ (игральная карта) — бардадым, краль, святой ни-колай.

КОРОНКА — корянка, фикса; ЗОЛОТАЯ — корянка рыжая; мн. рыжье фиксатое.

КОРТИК — корт.

КОРЫСТОЛЮБИВЫЙ — жадныло, жадняк.

КОРЫТО — шаланда.

КОСОГЛАЗЫЙ — косоглазик.

КОСОЙ — шнифтовый.

КОСТЕР — Ташкент.

КОСТИ — мощи, филюшки; ПЕРЕЛОМАННЫЕ — филюшки канительные.

КОСТИСТЫЙ — масластый.

КОСТЮМ — лепень, лепня, роба, шкурка, экипировка; ДОРОГОЙ — шкурка (роба) бурбонная; ЖЕНСКИЙ — лелека; ПРОСТОЙ — роба хлячая; ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЙ — лепеха; ШЕРСТЯНОЙ — лепеха (роба) козлиная.

КОТ — мот.

КОТЛЕТЫ — криндали.

КОФЕ — чихна.

КОФТА — кругарка, фартузка.

КОШЕЛЕК — бугай, гомонец, гуманок, жмель, киса, чмель; БОЛЬШОЙ — гаман; ДАМСКИЙ (женский) — кожевик, кожевич; МАЛЕНЬКИЙ — галюнок; ПОЛНЫЙ — шмель; ПУСТОЙ — гуманок порожнячий (фофловый, зольный), киса порожнячая; ПУХЛЫЙ — киса мошнатая; С ДЕНЬГАМИ — поросенок; С СЕРЕБРОМ — портуха на серсо.

КОШЕЛКА — катюша, скрип.

КРАДЕНЫЕ ВЕЩИ — см. вещи краденые.

КРАДЕНЫМ ЗАВЛАДЕТЬ — купить в розницу.

КРАЖА — покупка, работа, ревизия, тырка; БЕЗОПАСНАЯ — работа (покупка) дармовая, тихая; БЕЗ НАСИЛИЯ — дело сухое; БЕЗ ПОДГОТОВКИ — импровизация; ВЕЧЕРОМ — работа по огонькам; В МАГАЗИНЕ ПОД ВИДОМ ПОКУПКИ — городуха; В СОСЕДНЕМ РАЙОНЕ (ГОРОДЕ) — гастроль; В ТОЛПЕ — шушу; ДНЕМ — денник; ЗАРАНЕЕ ПОДГОТОВЛЕННАЯ — покупка склеенная; ИЗ ГОСТИНИЦЫ — цирлих; ИЗ ПОМЕЩЕНИЯ — домуха (ОТКРЫТОГО — доброе утро); ИЗ ЮВЕЛИРНОГО МАГАЗИНА — наховирка шопенфаллер; КАРМАННАЯ — карманка; НА ОСТАНОВКЕ ТРАНСПОРТА — садка; НЕУДАЧНАЯ — сухая; НОЧЬЮ — ночник; ПРИ СОУЧАСТИИ ДОМРАБОТНИЦЫ — работа на землячку; РИСКОВАННАЯ — вазелин; С ВОЗА, ПОВОЗКИ, ТЕЛЕГИ — шоп; С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СНОТВОРНОГО — работа (покупка) на малинку; СЛУЧАЙНАЯ — скачок; СО ВЗЛОМОМ — громкая, скок; С ПРОЛОМОМ ПОТОЛКА (СТЕНЫ) — с ветерком; С ПРОРЕЗОМ КАРМАНА — работа с прописью; УДАЧНАЯ — покупка грубая, тырка золотая; ЧЕРЕЗ ОКНО — ревизия застекленная; ЧЕРЕЗ ПРОЛОМ В ПОТОЛКЕ — зонт.

КРАЖИ СОВЕРШАТЬ — см. совершать кражи; ПОСТОЯННО — бегать постоянно.

КРАЙ — губерния.

КРАСАВИЦА — богиня, королева чувая, фея.

КРАСИВАЯ ГРУДЬ — трюфели барые.

КРАСИВО — элегант.

КРАСИВЫЙ — клевый, потрясный, фартовый, шедевральный.

КРАСИТЕЛЬ — катюша, уксус.

КРАСИТЬСЯ — кралиться.

КРАСОТА (одобрит.) — уютняк.

КРАСОТКА — касатка, тарантелла.

КРАСТЬ:

                НА РЫНКЕ — торбовать;

                НА ПРИСТАНИ У ПАССАЖИРОВ — держать садку;

                У ОТДЫХАЮЩИХ — рысачить;

                ЧЕМОДАН — вертеть угол.

КРАСТЬСЯ — дыбать на цырлах.

КРАЮХА ХЛЕБА — птюшка.

КРЕПКАЯ, — ИЙ (о водке, самогоне) — сумасшедшая, — ий.

КРЕПКИЙ (о мужчине) — файный.

КРЕПКИЙ ЗДОРОВЫЙ МУЖЧИНА — жеребец.

КРЕПКИЙ НАСТОЙ ЧАЯ — купеческий.

КРЕПКО — алмазно.

КРЕПКО СПАТЬ — давить негра, мякоть.

КРЕСТ — чертогон; СЕРЕБРЯНЫЙ — чертогон скуржевый.

КРЕСТИК НАТЕЛЬНЫЙ — чертогончик; ЗОЛОТОЙ — чертогончик сливковый.

КРЕСТЬЯНИН — жлоб, лапотник, парижанин, раб, як.

КРЕСТЬЯНИНА ОБОКРАСТЬ — лапотника (парижанина) помыть.

КРЕСТЬЯНКА — гапка, парижанка.

КРЕСТЬЯНКУ ОБОКРАСТЬ — парижанку замарьяжить.

КРИВИТЬ ДУШОЙ — нерпачухать.

КРИК — визготня, гвалт, хай, хибар, шорох, шумиха; ЖЕРТВЫ — базар, шорох лоха (фуцына).

КРИКЛИВАЯ — горлатка.

КРИКЛИВЫЙ — истерик.

КРИКУН — глот, ерепело, полкан, фальцетник.

КРИЧАТЬ — базар держать, базлать, барнаулить, вайдонить, вопырить, гавкать, галдеть, ерепенить, кыркать, лязгать, палканить, петь, ухать, хибрить.

КРОВАТЬ — кимарка, нары, станок, шконцы, юрсы.

КРОВОИЗЛИЯНИЕ — извилины сблочились.

КРОВЬ — калина красная, квас клюквенный, сок томатный, юшка.

КРОВЬ ОТКАШЛИВАТЬ — соком бряцать (харить).

КРОВЬ ПУСТИТЬ — юшку курлыкать.

КРОВЬ РАЗБРЫЗГАТЬ — рябину рассыпать.

КРОВЬЮ ИСТЕКАТЬ — сокариться.

КРОЛИК — ушарик.

КРУЖКА — бадья, бак, лампадка, стопнярка; ПИВА — прицепа.

КРУПНАЯ СУММА ДЕНЕГ — куш; В БАНКОВСКОЙ УПАКОВКЕ — котлетка.

КРУПНЫЙ ВЫИГРЫШ — аллегро.

КРУПНЫЙ:

                ДЕЛЕЦ — см. делец крупный;

                РАСХИТИТЕЛЬ — акула, делец, скупырник, щука;

                СПЕКУЛЯНТ НАРКОТИКАМИ — банкир, шибер.

КРУТИТЬСЯ — ролять, электронить.

КРЫСА — молдаванка.

КРЫША — верхушка.

КРЫШКА ПОГРЕБА — верблянка, вердолядка.

КРЮЧКИ (на вешалке) — дубки.

КРЮЧКОТВОР — ябдарь, ябдыло, ябедашник.

КУВАЛДА — понедельник.

КУЗНЕЦ — тарбусарик.

КУЗНИЦА — тарбусарка.

КУЛАК — кувалда, лобогрейка, лопасть, лопата, фигура; мн. маховики.

КУПАТЬСЯ — кепаться.

КУПИТЬ — закуконить, сколотить.

КУПЮРА:

                ДЕСЯТИРУБЛЕВАЯ — вошь, дикан, дикон(ь), карась красненький, красненькая, краснучка акчавая, червяк, червячок, чеченец, чирвик;

                ПЯТИДЕСЯТИРУБЛЕВАЯ — катюша. муллосиех (вост.), чилук, чирик;

                ПЯТИРУБЛЕВАЯ — пескарь, петушок, синька;

                СТОРУБЛЕВАЯ — бумага, дед;

                ТРЕХРУБЛЕВАЯ — драйка, драяк, трека.

КУПЮРЫ ДЕНЕЖНЫЕ — пиастры, финажки, хрусты; КРУПНЫЕ — баллоны, листья; НОВЫЕ — шелестухи.

КУРЕВО — пыжило.

КУРЕЦ — пыжик.

КУРИЛЬЩИК — сенокос; ГАШИША — планокиша.

КУРИТЕЛЬНАЯ КОМНАТА — см. комната для курения.

КУРИТЬ — багрить, дымарить, кадить, коптить, курманить, палить, пирхотить, пыжить, смалить, трусовать, фигарить, шмалять; АНАШУ — давать по мозгам, двигаться, плановать, смолить, шабить, шанять, шмалить.

КУРИЦА — матрона, порхотуля, типун, хохлатка.

КУРОРТНИК — июльник.

КУРСАНТ — кадет.

КУРТКА — бобич, верховка, жупан, жупе, камзол, клифт, правянка, черняха.

КУСАЧКИ — чинди.

КУСОК — ковалок; ТРУБЫ — жезловик, приправич, укокошалка; ХЛЕБА — птюха.

КУСТАРНИК (густой) — зеленый прокурор.

КУТЕЖ ПОСЛЕ УДАВШЕЙСЯ КРАЖИ — шабаш; С ПРОСТИТУТКАМИ — катюша. варнат.

КУТИЛА — сабантыло.

КУТИТЬ:

                ЗА ЧУЖОЙ СЧЕТ — проезжать на шарманке;

                ПОСЛЕ УДАЧНОГО РАЗБОЯ — юбилячить.

КУХНЯ — камбуза, камбузник, каптерка, помазанка.

КУХОННЫЙ РАБОЧИЙ — помазок.