КОТЛЯРЕВСКИЙ, Иван Петрович
КОТЛЯРЕВСКИЙ, Иван Петрович
(1769–1838), украинский писатель
771 Сонце низенько, вечір близенько,
Іди до мене, моє серденько! //
Солнце все ниже, / Вечер все ближе,
Скоро ль тебя я, / Сердце, увижу!
«Наталка Полтавка: Опера малороссийская в двух действиях» (1819), д. II, явл. 2, песня Петро; пер. Вс. Рождественского
? poetry.uazone.net/love33;
Котляревский И. Сочинения. – М., 1986, с. 263
772 Еней був парубок моторний
І хлопець хоть куди козак. //
Эней был парубок бедовый,
И хлопец хоть куда казак.
Начало бурлескной поэмы «Энеида» («Виргилиева Энеида, на малороссийский язык переложенная», 1798, 1808); пер. В. Потаповой
? poetry.uazone.net/eneida01;
Котляревский И. Сочинения. – М., 1986, с. 57
Данный текст является ознакомительным фрагментом.