ЛЮДОВИК XI

ЛЮДОВИК XI

(Louis XI, 1423–1483), французский король с 1461 г.

633 Ибо такова наша воля (Ибо так нам угодно). // Car tel est nostre[16] plaisir (франц.).

Эдикт от 31 окт. 1472 г.

Формула абсолютной монархии, складывавшаяся с XIV в.; устойчивой стала при Людовике XIV. При Людовике XVI приняла форму «Tel est notre bon plaisir» – «Такова наша милостивая воля» («Так нам благоугодно»). ? Boudet, p. 915; Guerlac, p. 259.

Этот оборот восходит к Ювеналу (? Ю-6).

634 Кто не умеет скрывать свои мысли, не умеет и управлять. // Qui nescit dissimilare, nescit regnare (лат.).

Приписано Людовику XI в трактате Джованни Ботеро «О государственном интересе» (Венеция, 1589), V, 5. ? History in Quotations, p. 306; Maloux, p. 137.

? «Утаивать – наука королей» (Р-101).

Данный текст является ознакомительным фрагментом.