«Риголетто» (1851)

итальянская опера по мотивам драмы В. Гюго «Король забавляется», муз. Дж. Верди, рус. текст (1878) Петра Ивановича Калашникова (1828–1897)

873 Куртизаны, исчадье порока! // Cortigiani, vil razza dannata (ит.).

Д. II, ария Риголетто

874 Жить невозможно / Без наслажденья!

Д. III, ария Герцога

875 Сердце красавиц / Склонно к измене

И к перемене, / Как ветер мая. //

La donna ? mobile <…> (ит.).

Д. III, ария Герцога

Строка «La donna ? mobile» («Женщина непостоянна») восходит к Вергилию (? «mutabile semper femina», В-80). ? «Все женщины непостоянны» (Ф-170).

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Читайте также

47. ЛУИ ДАГЕР (1787–1851) Луи Жак Манде Дагер был человеком, который в конце 30-х годов девятнадцатого века добился успеха в разработке первого практического метода фотографии.Дагер родился в 1787 году в городке Кормель на севере Франции. В молодости он был художником. Когда ему

Между Наполеонами: 1815–1851 гг Период между 1815 и 1851 годами, с его частой сменой различных режимов правления, называют «межнаполеоновским». После свержения Первой империи Париж пережил три режима: Реставрацию (1814–1830 гг.), Июльскую монархию (1830–1848 гг.) и Вторую республику

Преобразования барона Османа 1851–1889 гг Когда Наполеон умер в ссылке на острове Святой Елены в 1821 году, то только немногие парижане воспринимали всерьез претензии племянника Наполеона на трон. Принц Луи-Наполеон Бонапарт не рассматривался в качестве серьезного политика,

Гарофало Рафаэль (1851–1934) ГАРОФАЛО (Garofalo) Рафаэль (1851–1934) — итальянский юрист, наряду с Ломброзо и Ферри основавший антропологическую школу уголовного права. Г., имевший наследственный титул барона, читал лекции на юридическом факультете в Неаполе, был президентом суда и

Еллинек Георг (1851–1911) ЕЛЛИНЕК (Jellinek) Георг (1851–1911) — выдающийся германский правовед, представитель позитивизма юридического, доктор философии и права, профессор университетов в Вене (с 1883 г.). Базеле (с 1885 г.), Гейдельберге(с 1991 г.).Круг научных интересов Е. был необычайно

Лист (List) Франц (1851–1919) ЛИСТ (List) Франц (1851–1919) — германский криминалист и юрист-международник, один из основателей социологической школы в уголовном праве и социологического направления в криминологии. Преподавал уголовное право в различных германских университетах, а

1851 г. катушка Румкорфа В 1851 году работавший в Париже немецкий инженер изобретатель Генрих Даниэль Румкорф (1803–1877) сконструировал особую катушку с двумя надежно изолированными обмотками. Из этой «катушки Румкорфа» изобретатель получал в воздухе искры длиной

Джеймс Фенимор Купер (James Fenimore Cooper) [1789–1851] Пионеры, иди У истоков Саскуиханны (The pioneers or the sources of the Susquehaima)Роман (1823)Ранний декабрьский вечер 1793 г. Лошади медленно тянут в гору большие сани. В санях отец и дочь — судья Мармадьюк Темпл и мисс Элизабет. Судья — один из

КОВАЛЕВСКИЙ Максим Максимович (1851-1916) - русский социолог, правовед, историк. Закончил юридический факультет Харьковского университета. Продолжил образование в Берлине, Париже и Лондоне. По возвращении в Россию получил степени магистра (1877) и доктора (за диссертацию

XXXV <Из "Риголетто">* Риголетто. Джильда! Джильда. Отец мой! Риголетто. О, подойти ко мне. Лишь близ тебя Я знаю счастье, дорогая! Джильда. Верю, родной, вам. (Как им любима!) Но вы вздохнули... Откройте дочери вы сердце! Джильде во всем довериться Можете смело. Узнать ей Уж давно