НИБУР, Рейнхольд

НИБУР, Рейнхольд

(Niebur, Reinhold, 1892–1971), американский протестантский теолог

1128 Господи, дай мне спокойствие принять то, чего я не могу изменить, дай мне мужество изменить то, что я могу изменить, и дай мне мудрость отличить одно от другого.

Т.н. «Молитва Нибура»; цит. в «Нью Йорк таймс» 2 авг. 1942 г. ? Shapiro, p. 551

Широкое распространение эта молитва получила в годы II мировой войны; тогда же стала использоваться обществом «Анонимные алкоголики».

В немецких справочниках она ошибочно приписывалась богослову Карлу Фридриху Этингеру (K. F. Oetinger, 1702–1782), поскольку ее перевод на немецкий был опубликован в 1951 г. под псевд. «Фридрих Этингер». Автором перевода был Теодор Вильгельм (1906–2005). ? wlbstuttgart.de/referate/theologie/oetgeb00.html.

Высказывание Сенеки: «Лучше всего претерпеть то, чего ты не можешь исправить» («Письма к Луцилию», 108, 9). ? Сенека, с. 270.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.