ФАТУВИЛЬ, Нолан де (Fatouville, Nolant de,? – 1713), французский писатель и актер

ФАТУВИЛЬ, Нолан де

(Fatouville, Nolant de,? – 1713),

французский писатель и актер

16 * Совсем как у нас! // Tout comme chez nous.

Измененное выражение из фарса Фатувиля «Арлекин, император Луны» (1684). Его персонажи, слушая росказни Арлекина о нравах и обычаях жителей Луны, восклицают: «Все это как здесь» («C’est tout comme ici»). ? Guerlac, p. 212.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.