ХЁРСТ, Фанни (Hurst, Fannie, 1889–1968), американская писательница

ХЁРСТ, Фанни

(Hurst, Fannie, 1889–1968),

американская писательница

67 Женщина должна быть вдвое лучше мужчины, чтобы добиться того же, чего и он.

Изречение появилось в 1940-е гг.; с 1950-х гг. цит. со ссылкой на Фанни Хёрст.

В версии канадской писательницы Шарлотты Уиттон (Ch. Whitton, 1896–1975): «Любое дело женщине приходится делать вдвое лучше мужчины, чтобы заслужить хотя бы половинное уважение» (в журн. «Canada Month», 1963). Позднейшее добавление, обычно также приписываемое Ш. Уиттон: «К счастью, это нетрудно». ? Shapiro, p. 816.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.