ХУАН КАРЛОС
ХУАН КАРЛОС
(Juan Carlos, р. 1938), король Испании с 1975 г.
135 * Почему бы тебе не заткнуться?
В такой форме цитировалось по-английски («Why don’t you shut up?») замечание Хуана Карлоса президенту Венесуэлы Уго Чавесу на закрытии Иберо-американской встречи в верхах в Сантьяго (Чили) 11 нояб. 2007 г.
Чавес неоднократно пытался прервать выступление испанского премьер-министра Х. Л. Р. Сапатеро, а перед тем назвал «фашистом» экс-премьера Испании Х. М. Аснара. «Почему бы тебе не замолчать?», – сказал Хуан Карлос («Y por qu? no te callas?», исп.). ? news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7089131.stm.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.