ЛЮДОВИК XI

ЛЮДОВИК XI

(Louis XI, 1423–1483),

французский король с 1461 г.

113

Ибо такова наша воля (Ибо так нам угодно). // Car tel est nostre[Старинная форма слова notre.] plaisir (франц.).

Эдикт от 31 окт. 1472 г.

Эта формула абсолютной монархии складывалась с XIV в.; устойчивой стала при Людовике XIV. При Людовике XVI приняла форму «Tel est notre bon plaisir» – «Такова наша милостивая воля» («Так нам благоугодно»). ? Boudet, p. 915; Guerlac, p. 259.

Восходит к Ювеналу («Сатиры», VI, 223): «Я этого хочу, я так велю, пусть доводом будет моя воля» («Hoc volo; sic jubeo, sit pro ratione voluntas») – слова римлянки, которая требует от мужа распять не угодившего ей раба. ? Римское право, с. 433; Бабичев, с. 315.

• «Это законно, потому что я так хочу» (Л-132); «Воля короля – высший закон» (В-38).

114

Кто не умеет скрывать свои мысли, не умеет и управлять. // Qui nescit dissimilare, nescit regnare (лат.).

Приписано Людовику XI в трактате Джованни Ботеро «О государственном интересе» (Венеция, 1589), V, 5. ? History in Quotations, p. 306; Maloux, p. 137.

• «Умалчивать – наука королей» (Р-37).

115

Она все же наименее безумная из женщин, а мудрых я вовсе не знаю.

В 1483 г., незадолго до смерти, – о своей дочери Анне де Божо (1460–1522), которой король доверил регентство. ? Boudet, p. 410.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.