СЕГЮЙЕ, Антуан Матьё

СЕГЮЙЕ, Антуан Матьё

(Seguier, Antoine Mathieu, 1768–1848), французский юрист, председатель кассационного суда в Париже

23

Суд выносит решения, а не оказывает услуг.

Так будто бы ответил Сегюйэ в 1827 г. представителям исполнительной власти, которые пытались добиться нужного им решения. ? Boudet, p. 255.

В оригинале это – одностишие («La Cour rend des arr?tts et non pas des services»); возможный перевод: «Закону служит суд, а не властям».

Данный текст является ознакомительным фрагментом.