ГРУДНАЯ КЛЕТКА, ГРУДЬ

ГРУДНАЯ КЛЕТКА, ГРУДЬ

грудная клетка, грудь — chest, brisket, torax

грудина — sternum

грудная клетка (анат.) — rib cage

ключица — clavicle

глубина груди — depth of chest

объем груди — chest capacity

ТИПЫ ГРУДНОЙ КЛЕТКИ

глубокая грудь — deep in chest

мелкая грудь — shallow in chest

овальная грудь — oval, egg-shaped chest

плоская грудь — flat chest

бочкообразная грудь — barrel chest, barrel shaped chest

хорошо опущенная грудь — well let down brisket

хорошо развитая грудная клетка — well developed in chest

грудная клетка с выпуклыми (округлыми, хорошо «спружиненными») ребрами — well sprung chest/ribs, well arched ribs

ЖИВОТ

живот — abdomen, belly

линия низа (линия живота) — underline, abdomen line

опущенный — lower tucked up, paunchy

подтянутый — tucked up

умеренно подтянутый — reasonably tucked up

пах подобран — tucked-up flanks, drawn-up flanks

РЕБРА

ребра — ribs

истиннные ребра — true ribs

ложные ребра — false ribs

задние ребра — back ribs

выпуклые ребра (хорошо закругленные) — well rounded ribs

плоские — poorly arched, slab-sided, narrow

длинные ребра, направленные назад —well ribbed back

«бочкообразные» ребра — barrel-shaped ribs

«сжатость» ребер — spring of ribbs