Встроенный словарь
Встроенный словарь
Собственный словарь AlReader устанавливается путем копирования файла словаря с именем AlDictionary.aldict в каталог программы. Словарь можно сделать самостоятельно из текстового файла с помощью консольной программы MDICT2.exe. Текстовый файл должен иметь формат, аналогичный формату словарей HaaliReader и Dict:
• каждая строка представляет собой словарную статью;
• заголовок статьи отделяется от ее текста двумя пробелами;
• для перевода строки в словарной статье используется последовательность табуляции и пробела (0x09 0x20).
Для создания словаря из текстового файла необходимо запустить файл MDICT2.exe с параметрами: именем файла и его кодовой страницей (1251 — Windows-1251, 65001 — UTF-8, 1200 — стандартный двухбайтный юникод; азиатские кодовые страницы пока не поддерживаются).
Пример:
MDICT2.exe file.txt 1251
Будет скомпилирован словарь file.txt.aldict из исходного файла с именем file.txt с учетом того, что данные в файле представлены в кодовой странице 1251.
Для распаковки словаря в исходный текстовый файл в качестве кодовой страницы необходимо указать 0:
MDICT2.exe file.txt.aldict 0
Будет получен исходный текстовый файл словаря с именем file.txt.aldict.
Объем словаря ограничивается только максимальным объемом файла для Windows Mobile — 2 Гб.
Программу для создания словарей, а также готовый англо-русский словарь можно скачать по адресу http://alreader.kms.ru/AlReader/AlDictionary.zip.
Если искомое слово не найдено во встроенном словаре, используется система подбора максимально похожего слова.