Предисловие

Предисловие

В этой книге собраны ЗАКОНЫ И ПРАВИЛА практической жизни, житейские СОВЕТЫ (нередко парадоксальные) и просто удачные ФРАЗЫ, взятые из американских источников.

Почему именно американских? Да потому, что на тамошней почве жанр «законов и правил» расцвел пышнее, чем где бы то ни было.

И еще – потому, что американцы быстрее других откликаются на СОВРЕМЕННЫЕ темы: автомобиль и шопинг, диета и пластическая хирургия, кино и ТВ, реклама и мыльная опера, компьютер и Интернет, секс-меньшинства и феминизм.

Не забыты, конечно, и вечные темы – мужчина и женщина, дом и семья, работа и деньги.

Все переводы принадлежат составителю.

Сокращение «NN» означает «Автор неизвестен».

Константин Душенко.

Март 2009 г.

Читайте Константина Душенко на сайте: www.dushenko.ru

Данный текст является ознакомительным фрагментом.