О

О

ОВЕРДР?АЙВ, а, м. В современных автомобилях — повышающая передача, используемая для экономии топлива при движении с большой скоростью. Со скорости в 150—160 км/ч даже на 6-й передаче очень динамично разгоняешься, из чего можно сделать вывод, что по сути это не экономичный овердрайв, а обычная рабочая скорость. (Ъ-Автопилот 2006,10).

Є Англ. overdrive < over- ‘сверх-’ + drive ‘передача, привод’.

ОВЕРДРА?ФТ, а, м. Практикуемая банками форма краткосрочного кредитования расчетного счета клиента, осуществляемая списанием средств по счету сверх имеющегося остатка. Ведь часто именно зарплатные клиенты становятся полноценными пользователями других банковских услуг. Берут кредиты, делают переводы, заводят овердрафты (право превысить лимит по карте за определенный процент — тот же кредит, только грабительский). (Изв. 18.08.10).

Є Англ. overdraft.

ОМА?ХА, и, ж. Разновидность игры в покер — девятикарточная игра, в которой игрокам сдают 4 закрытые карты, но финальная покерная комбинации состоит из пяти карт, которые собираются из двух закрытых и трех общих карт. Второй по популярности покерной игрой является омаха. Правила аналогичны, только у каждого из игроков по четыре закрытые карты, что придает игре еще большую динамику. (Приложение к Ъ-Газета 27.06.07). «Приказом Министерства спорта, туризма и молодежной политики Российской Федерации от 20.07.2009 № 517 из Всероссийского реестра видов спорта исключен спортивный покер. В связи с этим, в силу вышеназванного закона, организация и проведение игр в покер (в том числе по дисциплинам: «омаха», «семикарточный стад-покер», «техасский холдем», относившимся к спортивным) не допускаются за пределами игорных зон, говорится в сообщении Генпрокуратуры РФ. (НГ 20.08.09).

Є Англ. Omaha.

О?МНИУМ, а, м. Велосипедное многоборье, которое включает скретч (см.), гонку по очкам, индивидуальную гонку преследования и гонку с выбыванием. Из расписания мужских соревнований по велоспорту исключены индивидуальная гонка преследования, гонка по очкам и мэдисон, но добавлен омниум. (Газета.ру 10.12.09).

Є Фр. omnium < лат. omnis ‘всевозможный, совокупный’.

1. ОНЛАЙН, а, м. Режим непосредственного подключения компьютера или др. устройства к сети, при котором связь между взаимодействующими системами не прерывается. С другой стороны, нельзя сказать, что желающих вести преследование в онлайне так уж много. Виной тому — дурацкая система подбора игроков. Иной раз приходится ждать по пятнадцать минут, прежде чем наберется команда желающих сразиться. (Газета.ру 20.09.07). В онлайне встречается много продвинутых людей, но ведь их немало и в офлайне. (Изв. 16.12.10).

Є Англ. online, on-line букв. ‘на линии, подключенный; соединенный’.

2. ОНЛА?ЙН, нареч. В режиме «онлайн» (см. 1). Google работает над собственной операционной системой для персональных компьютеров и готовит собственный аналог популярного сервиса Groupon, продающего онлайн купоны на скидки в рестораны, салоны красоты и на другие услуги. (Ведомости 26.01.11).

Є Англ. online, on-line букв. ‘на линии, подключенный; соединенный’.

ОНЛА?ЙН-… Первая составная часть сложных слов. Обозначает отнесенность к онлайну (см. 1). Онлайн-акция, онлайн-анкета, онлайн-аукцион, онлайн-бизнес, онлайн-букмекер, онлайн-версия, онлайн-газета, онлайн-голосование, онлайн-диагностика, онлайн-дневник, онлайн-журнал, онлайн-знакомство, онлайн-игра, онлайн-издание, онлайн-казино, онлайн-конференция, онлайн-кроссворд, онлайн-магазин, онлайн-опрос, онлайн-поддержка, онлайн-покупатель, онлайн-помощь, онлайн- реклама, онлайн-сервис, онлайн-словарь, онлайн-статистика, онлайн-табло, онлайн-телестудия, онлайн-тест, онлайн-толкучка, онлайн-трансляция, онлайн-формат, онлайн-энциклопедия. ..правительство США вот уже много лет ведет с онлайн-гэмблингом, к которому относят и покер, непримиримую борьбу — впрочем, американским гражданам до этого дела нет, они как играли в покер в интернете, так и продолжают играть. (Приложение к Ъ-Газета 27.06.07). В 2009 году конференция соберет цвет российской онлайн-журналистики, на сегодняшний день сформировавших отдельную отрасль СМИ. (Изв. 08.12.09). Развитию российского рынка онлайн-торговли мешают логистика, проблемы, связанные с преобладанием наличных платежей, законодательные ограничения, недоверие потребителей и ценовая конкуренция.. (Ведомости 01.02.11).

Є От англ. online, on-line букв. ‘на линии, подключенный; соединенный’.

ОНЛА?ЙНОВЫЙ, ая, ое, прил. В информатике — осуществляемый, работающий, доступный в режиме непосредственного подключения к сети (например, когда компьютер подключен к сети на все время запроса, поиска, обработки информации и т. п.). Авторы исследования организовали онлайновый опрос на специально созданном сайте.. (Изв. 11.11.10). Официально утверждалось, что аэропорт работает «в обычном режиме», но на момент подписания номера, по данным онлайнового табло аэропорта, задержка международных рейсов продолжалась. (Ведомости 25.01.11).

Є От англ. online, on-line букв. ‘на линии, подключенный; соединённый’.

ОП-А?РТ, а, м. Направление в современном абстрактном изобразительном искусстве, в основе которого — передача иллюзии движения через ритмические комбинации однородных геометрических фигур, линий и цвета. Демурова создает картины, продолжающие традиции оп-арта, «оптического искусства», когда художник захватывает зрителя визуальными обманками. Правда, лабиринты, конусы, лестницы и колонны на холстах куда как многогранней и глубже простой геометрии. Они отсылают к архаике, к древним камням Греции, к осыпавшимся колоннам Рима, к пирамидам Мексики. Фактура, глубина пространства здесь важнее, чем расчет. (НИ 19.11.08).

Є Англ. op art < optical art ‘оптический’ + арт ‘искусство’.

О?ПЕН-Э?ЙР, а, м. Мероприятие (концерт, фестиваль и т. п.), происходящее на открытом воздухе. У нас лето еще только силится начаться, время от времени срываясь в весеннюю хмурь, но ежегодному главному джазовому опен-эйру «Усадьба. Джаз» в Архангельском это не помешало. Слушать музыку на свежем воздухе — это лучшее, что можно делать летом. (Газета.ру 08.06.09). Плюс к тому здесь работают на зрителя. Это единственный опен-эйр в России, где под открытым небом показывают документальное кино, как это было на пляже Петропавловки в день закрытия. (Изв. 17.08.09).

Є Англ. open air букв. ‘открытый воздух’.

ОРГАНА?ЙЗЕР, а, м. 1. Блокнот-дневник для разного рода деловых и личных записей, заметок, предназначенный для организации и планирования дня. Революцию помогла осуществить кожаная папка с кольцевым механизмом и приданным к ней набором различных бланков, позволяющая менеджеру — ее обладателю четко использовать каждую минуту своего времени.. Существуют многочисленные варианты органайзеров, деловых блокнотов и тому подобной продукции, которая уже несколько лет реализуется на отечественном рынке. (Веч. Пет., 11.11.06).

2. Миниатюрный компьютер с электронной записной книжкой, ежедневником и т. п.; а также компьютерная программа, служащая для организации информации о персональных контактах и событиях. По мнению ученого, такое негативное влияние на мозг и в первую очередь на память оказывают электронные органайзеры, «напоминатели» в Интернете, пользование ICQ, электронными автомобильными навигаторами. (АиФ-Здоровье 19.03.09). Теперь не надо держать в голове время следующего кормления: у ребенка есть собственный органайзер.., который хранит всю важную информацию и вовремя просигнализирует вам: пора подогревать бутылочку! (Ведомости 04.02.11).

3. Любое приспособление, предназначенное для упорядоченного хранения предметов (канцелярских товаров, предметов одежды и т. п.). Франтам пригодятся гладильные роботы-манекены и органайзеры для галстуков. (Газета.ру 02.11.05). Под фальшполом отсека удобный «органайзер» с выдвижным ящиком, куда можно сложить дорожную мелочевку.. (АиФ-СЗ 09.02.09). Совершенно непрактичным оказался неприлично маленький багажник. Очевидный минус по сравнению с потенциальными конкурентами — субкомпактными семейниками. Не спасает даже удобный органайзер с множеством делений, спрятанный под ковриком. (Газета.ру 31.08.09).

Є Англ. organizer < orginize ‘организовывать’.

ОТ КУТЮ?Р. Выполненный именитым модельером, часто эксклюзивный, относящий к высокой моде (о предмете одежды, наряде и т. д.). Наряд от кутюр, как правило, в несколько раз дороже, зато он гарантирует, что платье выпускницы будет единственным и неповторимым. (НИ 11.05.07). ? Знаменитый рок-вокалист на сцене был; некоторые знаковые хиты Deep Purple он озвучил; симфонический оркестр, как и анонсировалось, Гиллану подыграл. Но привкус чего-то ширпотребного вместо продукта «от кутюр» ощущался от увертюры до финала. (Изв. 21.12.09).

Є Фр. haute couture букв. ‘высокая мода’.

О?ФИС-МЕ?НЕДЖЕР, а, м. Менеджер (см.), планирующий и координирующий деятельность офисных служб. ..жестких психологических законов в организации рабочего пространства в российской практике нет — тон всему задает руководитель фирмы (реже офис-менеджер), который в соответствии со своим представлением о прекрасном и рациональном, а в большей степени исходя из материальных возможностей формирует офисное пространство. (Изв. 23.10.02).

Є Англ. office manager.

1. ОФЛА?ЙН, а, м. Все, что существует, происходит вне Интернета, без подключения к компьютерной сети. ..виртуальное общение заменяет личное лишь при том условии, что люди успели познакомиться и поработать в офлайне. (Ведомости 16.03.09). ..политики, желающие чего-то добиться, не должны замыкаться на интернет-аудитории и должны идти в офлайн. (Газета.ру 11.10.10).

Є Англ. offline букв. ‘вне сети, в автономном режиме, автономный’.

2. ОФЛА?ЙН, нареч. В режиме «офлайн» (см. 1), автономно. ..аттестационные экзамены все учащиеся обязаны сдавать офлайн. (Ведомости 14.09.07).

Є Англ. offline.

ОФЛА?ЙН-… Первая составная часть сложных слов. Обозначает отнесенность к офлайну (см. 1). Офлайн-бизнес, офлайн-блокнот, офлайн-браузер, офлайн-интервью, офлайн-клиент, офлайн-клуб, офлайн-магазин, офлайн-маркетинг, офлайн-поиск, офлайн-покупатель, офлайн-презентация, офлайн-продажа, офлайн-проект, офлайн-просмотр, офлайн-торговля, офлайн-транзакция. Участники круглого стола обсудят роль интернет-рекламы в медиамиксе, бюджеты различных медиа, эффективность онлайн- и офлайн-рекламы и перспективы становления интерактивного рекламного формата. (Изв. 24.03.09). В офлайн-опросе приняли участие 248 студентов МГУ и вузов Иркутска.. Руководитель офлайн-исследования профессор факультета государственного управления МГУ Наталия Григорьева констатирует, что семейные ценности сегодня не являются главными в молодежном сознании. (Ведомости 14.11.08).

Є От англ. offline.

ОФЛА?ЙНОВЫЙ, ая, ое, прил. Не задействующий Интернет, происходящий вне компьютерной сети. ..появилась новая идея — открыть интернет-магазин техноподарков, необычных гаджетов и товаров для моделистов. Правда, в этой нише в Москве действует довольно дорогая и известная офлайновая сеть, плюс немало более дешевых виртуальных магазинчиков. (НИ 27.02.10). ..при подготовке онлайновых или офлайновых рекламных материалов, контрактов или гарантийных обязательств используйте любые подходящие визуальные и дизайнерские средства. (АиФ-Петербург 22.09.10).

Є От англ. offline, off-line.

ОФШО?Р и ОФФШО?Р*, а, м. Государство или территория, проводящие политику привлечения иностранных ссудных капиталов и предоставляющие налоговые и другие льготы для финансово-кредитных операций с иностранными резидентами и в иностранной валюте. ..российский капитал продолжает уходить в оффшоры. И это несмотря на то, что государство активно ему помогает. (Изв. 25.05.07). А использование налоговых офшоров, таких как Лихтенштейн, 84-летний владелец сети магазинов считает частью самого замысла Ikea, позволяющего понижать стоимость товаров. (Ведомости 27.01.11).

Є Англ. offshore букв. ‘находящийся на некотором расстоянии от берега’.

ОФШО?РНЫЙ и ОФФШО?РНЫЙ*, ая, ое, прил. Находящийся вне пределов контроля и финансовой юрисдикции данной страны, на территории другой страны, связанный с офшором (см.), относящийся к офшору (см.). Так называемые оффшорные схемы.. используются для привлечения иностранного капитала в экономику страны или территории путем предоставления налоговых и иных льгот. Наиболее распространены островные оффшорные зоны, в частности, в Тихом и Индийском океанах, также они встречаются в Европе. (Изв. 07.10.10). Для тех клиентов, которые больше не желали вкладывать средства в Швейцарии, банки открыли офшорные «дочки» в других странах. Так, многие из них инвестировали в открытие филиалов в Азии, где количество миллионеров в прошлом году увеличилось на 26 %. (Ведомости 15.10.10).

Є От англ. offshore букв. ‘находящийся на некотором расстоянии от берега’.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.