ГОФМАН, Эрнст Теодор Амадей

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

ГОФМАН, Эрнст Теодор Амадей

(Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus, 1776–1822), немецкий писатель

803 Ходячая или, скорее, живая энциклопедия.

«Выбор невесты», комедия (1820); также в цикле новелл «Серапионовы братья», т. 3 (1820)

Этот оборот восходит к гораздо более раннему времени. В сочинении Евнапия «Жизнь Порфирия» (ок. 345 г.) «живой библиотекой и ходячим музеем» был назван философ Лонгин (213–273 н. э.). «Музей» означал тогда «прибежище муз». ? Gefl. Worte, S. 322–323.

Затем у английского драматурга Джорджа Чапмана (G. Chapman, ок. 1559–1634): «Пусть соберет он все на свете книги – / Он будет лишь ходячим словарем [a walking dictionary]» («Слезы мира», I, 266) (1609). ? Knowles, p. 202. Выражение «ходячая библиотека» («walking library») встречалось у Энтони Вуда (A. Wood) в 1691 г. ? Rogers J. The Dictionary of Clishes. – New York, 1985, p. 283.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.