Тит Макций ПЛАВТ

(Titus Maccius Plautus, ок. 250–184 до н. э.), римский комедиограф

263 Достаточно и более чем достаточно. // Satis superque est.

«Амфитрион», I, 1, 1, 168

? thelatinlibrary.com/plautus/amphitruo.shtml

264 Безумный и влюбленный. // Amens amansque.

«Купец», I, 1, 82 ? Markiewicz, s. 328

265 Человек человеку волк, если он его не знает.

«Ослы», II, 4, 495 ? Бабичев, с. 319

В пер. А. Артюшкова: «Волк человеку человек, тем боле незнакомый». ? Плавт, 1:107. Отсюда: «Человек человеку волк» («Homo homini lupus est»).

? «Человек человеку бог» (Ц-46).

266 Что делаешь, делай (Делай своё). // Age, quod agis.

«Перс», IV, 4, 609

В пер. А. Артюшкова: «Делай, что находишь нужным». ? Плавт, 2:310.

? «Что делаешь, делай скорее» (Б-848).

267 * Имя – уже знамение (Имя что-то предвещает). // Nomen est omen.

«Перс», IV, 4, 625

У Плавта: «Nomen atque omen», букв.: «Имя и знамение». ? Kasper, S. 230. В пер. А. Артюшкова: «Не прозванье – предзнаменованье!» ? Плавт, 2:310.

268 Понимающему достаточно (Умному достаточно). // Sapienti sat.

«Перс», IV, 7, 729 ? Бабкин, 2:369; Плавт, 2:319

Поговорочное выражение; встречается также у Теренция («Формион», III, 3, 541) (161 до н. э.). ? Теренций, с. 322.

269 Людьми играют боги, словно мячиком.

«Пленники», пролог, стих 23; пер. Я. Боровского

? Плавт, 1:274

? «Человек <…> игрушка бога» (П-286).

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Читайте также

Тит Макций Пдавт (Titus Macci us Plautus) [ок. 250–184 дон. э.] Амфитрион (Amphitruo) КомедияСамым любимым героем греческих мифов был Геракл, могучий труженик, спасший богов от гибели, а людей — от страшных чудовищ, но не наживший себе самому ни царства, ни счастья. Греки сочиняли о нем сперва

Тит Макций Плавт ( titus maccius plautus) ок. 250—184 дон. э. Амфитрион (Amphitruo) -Комедия Самым любимым героем греческих мифов был Геракл, могучий труженик, спасший богов от гибели, а людей — от страшных чудовищ, но не наживший себе самому ни царства, ни счастья. Греки сочиняли о нем

Плавт Плавт (Тит Макций Plantus) – гениальный поэт; важнейший представитель римской комедии. Род. в 254 г. до Р. Хр. (500 по основании Рима), в умбрской деревне Сарсине. Приехав в молодые годы в Рим, он поступил служителем в труппу актеров, где и получил, так сказать, драматическое

Плавт Тит Макций Плавт Тит Макций (Titus Maccius Plautus) (середина 3 в. до н. э., Сарсина, Умбрия, — около 184, Рим), римский комедиограф. Биографические сведения скудны. Прославленный мастер паллиаты. Из 21 комедии П. в удовлетворительном состоянии дошли 20. Сохраняя традиционные сюжеты и

Плавт обыкновенный Семейство плавтов – преимущественно тропическое (там их около 200 видов), но этот вид заходит и в наши широты. Тело плавта широкое, овальное, 1,5 сантиметра в длину. Обтекаемая форма тела плавту необходима – он живет в воде и активно плавает. Окрашен плавт

Тит Макций ПЛАВТ (Titus Maccius Plautus, ок. 250–184 до н. э.), римский комедиограф 263 Достаточно и более чем достаточно. // Satis superque est. «Амфитрион», I, 1, 1, 168 ? thelatinlibrary.com/plautus/amphitruo.shtml 264 Безумный и влюбленный. // Amens amansque. «Купец», I, 1, 82 ? Markiewicz, s. 328 265 Человек человеку волк, если он его не

ПЛАВТ Тит Макций Плавт (ок. 250 – ок. 184 до н. э.) – выдающийся римский комедиограф.* * *• Не бей по камню, чтобы не остаться без руки.• Дело тем верней свершишь, чем важней его считаешь.• Если что-нибудь сказано в шутку, того не обращай в серьезное.• Кто желает съесть орех,