РАСИН, Жан
РАСИН, Жан
(Rasine, Jean, 1639–1699), французский драматург
40 Я обниму его, чтоб насмерть задушить! // J’embrasse <…> pour l’?touffer.
«Британник», трагедия (1669), IV, 3 (слова Нерона); пер. Э. Линецкой
? Расин Ж. Соч. в 2 т. – М., 1984, т. 1, с. 326; Бабкин, 1:677
Выражение «удушить в объятьях» восходит к Сенеке: «…вроде тех разбойников, <…> [которые] обнимают нас, чтобы задушить» («amplectuntur, ut strangulent») («Нравственные письма», 51, 13). Повторено в «Опытах» Монтеня, I, 38 (1580). ? Сенека, с. 87; Gefl. Worte, S. 255.
41 Нет денег, нет и швейцарцев. // Point d’argent, point de Suisse (франц.).
«Сутяги», комедия (1668), д. I, явл. 1
? Guerlac, p. 210
Поговорочное выражение. По преданию, с этими словами в 1521 г. отправилось домой швейцарское вспомогательное войско, которому французский король Франциск I не смог выплатить жалованье. У Расина – игра слов: швейцар отказывается служить без жалованья (Suisse – швейцарец; suisse – швейцар).
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКДанный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
Жан Расин (Jean Racine) [1639–1699]
Жан Расин (Jean Racine) [1639–1699] Андромаха (Andromaque) Трагедия (1667)Источником для этой пьесы послужил рассказ Энея из третьей книги «Энеиды» Вергилия. Действие происходит в античные времена в Эпире, области на северо-западе Греции. После падения Трои вдова убитого Гектора
Расин
Расин Расин (Жан-Батист Racine) – знаменитый французский драматург, род. в ФертеМилоне 21 дек. 1639, ум. в Париже 26 апр. 1699 г. Оставшись круглым сиротой четырех лет от роду, он перешел на попечение бабушки и тетки, усердных последовательниц учения янсенистов; они старались
РАСИН, Жан
РАСИН, Жан (Rasine, Jean, 1639–1699), французский драматург 40 Я обниму его, чтоб насмерть задушить! // J’embrasse <…> pour l’?touffer. «Британник», трагедия (1669), IV, 3 (слова Нерона); пер. Э. Линецкой ? Расин Ж. Соч. в 2 т. – М., 1984, т. 1, с. 326; Бабкин, 1:677 Выражение «удушить в объятьях» восходит к
РАСИН
РАСИН Жан Расин (1639–1699) – французский драматург.* * *• Единодушие – ручательство успеха.• Без дела веры нет: оно ее мерило.• Народ покорствует и чтит царя обычно До той поры, пока царь не попал в беду; Тогда он восстает и рвет свою узду. • Обязан государь быть на расправу
Душенко Константин Васильевич
Просмотр ограничен
Смотрите доступные для ознакомления главы 👉