РУЖЕ ДЕ ЛИЛЬ, Клод Жозеф

РУЖЕ ДЕ ЛИЛЬ, Клод Жозеф

(Rouget de Lisle, Claude Joseph, 1760–1838), французский офицер и музыкант

169 Вперед, сыны отчизны милой,

День вашей славы настает! //

Allons, enfants de la patrie,

Le jour de gloire est arriv?!

«Военная песня Рейнской армии» («Марсельеза»), 25 апр. 1792 г.; слова и муз. Руже де Лиля

? Oster, p. 390

170 К оружию, граждане! Создавайте отряды:

Пусть нечистая кровь оросит наши поля. //

Aux armes citoyens! Formez vos bataillons! <…>

«Военная песня Рейнской армии» («Марсельеза»)

? Oster, p. 390

Призыв «К оружию, граждане!» восходит к античности, напр.: Тит Ливий, IX, 24, 9. С призывом «К оружию!» обратился к парижанам Камиль Демулен 12 июля 1789 г., за два дня до взятия Бастилии. ? Tulard, p. 40.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.