СВИФТ, Джонатан
СВИФТ, Джонатан
(Swift, Jonathan, 1667–1745), английский писатель
99 Нужные слова в нужном месте – вот верное определение стиля.
«Письмо к юному джентльмену, позже принявшему сан»[31] от 9 янв. 1720 г. ? Knowles, p. 748
? «Проза – это слова в самом лучшем порядке…» (К-672).
100 * Война остроконечников с тупоконечниками.
«Путешествия Гулливера» (1726), ч. I («Путешествие в Лилипутию»), г. 4
«Насчитывают до одиннадцати тысяч фанатиков, которые <…> пошли на казнь, лишь бы не разбивать яйца с острого конца. <…> Изгнанные Тупоконечники возымели такую силу при дворе императора Блефуску <…>, что в течение тридцати шести лун оба императора ведут кровавую войну с переменным успехом» (здесь и далее пер. под ред. А. А. Франковского). ? Отд. изд. – М., 1980, с. 51.
101 Всякий, кто вместо одного колоса <…> сумеет вырастить на том же поле два, окажет человечеству и своей родине бо?льшую услугу, чем все политики, взятые вместе.
«Путешествия Гулливера», ч. II («Путешествие в Бробдингнег»), гл. 7
? Отд. изд. – М., 1980, с. 123
102 Проект извлечения из огурцов солнечных лучей. <…> Новый способ постройки домов, начиная с крыши и кончая фундаментом.
«Путешествия Гулливера», ч. III («Путешествие в Лапуту»), гл. 5
? Отд. изд. – М., 1980, с. 160, 161
Занятия лапутянских академиков.
103 В этом мире нет ничего постоянного, кроме непостоянства.
«Не претендующее на оригинальность эссе о свойствах ума» («A Tritical Essey upon the Faculties of the Mind», 1709)
? Knowles, p. 747
У Овидия: «И постоянна она в непостоянстве одном» («Скорбные элегии», V, 8, 18; пер. С. Шервинского). ? Овидий, 1:328.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКДанный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
Джонатан Свифт: невероятное предсказание в фантастической книге
Джонатан Свифт: невероятное предсказание в фантастической книге (По материалам В. Астаховой)В 1678 или 1679 году на берегу реки мальчик — а это был Джонатан Свифт — удил рыбу. Клёв был плохой, и Джонатан уже хотел сматывать удочку, как вдруг леска натянулась. Мальчик потянул
Джонатан Свифт
Джонатан Свифт 1667–1745 гг. Писатель, мастер памфлета, автор «Приключений Гулливера». Болезни старости ослабляют нашу привязанность к жизни по мере того, как мы приближаемся к смерти.Большинство мужчин любят лесть вследствие скромного мнения о себе, большинство женщин —
Джонатан Свифт (1667–1745)
Джонатан Свифт (1667–1745) «У доктора Свифта лицо было от природы суровое, даже улыбка не могла смягчить его, и никакие удовольствия не делали его мирным и безмятежным; но когда к этой суровости добавлялся гнев, просто невозможно вообразить выражение или черты лица, которые
61. СВИФТ «ПУТЕШЕСТВИЯ ГУЛЛИВЕРА»
61. СВИФТ «ПУТЕШЕСТВИЯ ГУЛЛИВЕРА» Вот книга, которую с одинаковым удовольствием читают в любом возрасте! Не про всякую такое можно сказать. Полное ее название соответствует духу и традициям времени — «Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера,
Джонатан Свифт
Джонатан Свифт (1667—1745 гг.) писатель, политический деятель А что, если церкви – это усыпальницы не только для мертвых, но и для живых?Болезни старости ослабляют нашу привязанность к жизни по мере того, как мы приближаемся к смерти.Большинство браков несчастно потому, что
Джонатан Эдвардс
Джонатан Эдвардс (1703—1758 гг.) писатель, мыслитель, религиозный философ Никаких идей, мыслей, умственных процессов не может возникнуть, пока разум не получит какого-то начального толчка от ощущения.Духовная красота бесконечно прекраснее всех других, и поэтому тела, будучи
Джонатан Линн Энтони Джей
Джонатан Линн Энтони Джей (род. 1943 г.) (род. 1930 г.) сценаристы В политике слово «правда» означает любое утверждение, лживость которого не может быть доказана.Выражение «страна, богатая человеческими ресурсами» означает, что эта страна перенаселена и нуждается в
Свифт
Свифт Свифт (Джонатан Swift) – английский писатель, один из величайших сатириков, род. 30 ноября 1667 г. в Дублине. Его врожденные свойства – мрачное, даже злобное отношение к людям, беспредельный эгоизм, столь же беспредельное честолюбие, в соединении, однако, с стремлениями
Свифт Джонатан
Свифт Джонатан Свифт (Swift) Джонатан (30.11.1667, Дублин, — 19.10.1745, там же), английский писатель. Родился в семье стряпчего. В 1682—88 учился в Тринити-колледже Дублинского университета. В 1689—99 секретарь и библиотекарь отставного дипломата и видного эссеиста У. Темпла. С 1695
«Свифт энд К°»
«Свифт энд К°» «Свифт энд К°» (Swift and Co., с 1973 «Эсмарк», США), крупнейший в мире трест мясохладобойной промышленности; см. Пищевые
ДЖОНАТАН ЛИВИНГСТОН
ДЖОНАТАН ЛИВИНГСТОН Историю группы ДЖОНАТАН ЛИВИНГСТОН, период существования которой почти точно совпал по срокам с эпохой возникновения, расцвета и последовавшего за ним заката Ленинградского Рок-клуба, можно смело назвать типичной для представителей его первой
СВИФТ, Джонатан
СВИФТ, Джонатан (Swift, Jonathan, 1667–1745), английский писатель 99 Нужные слова в нужном месте – вот верное определение стиля. «Письмо к юному джентльмену, позже принявшему сан»[31] от 9 янв. 1720 г. ? Knowles, p. 748 ? «Проза – это слова в самом лучшем порядке…» (К-672). 100 * Война остроконечников
Джонатан СВИФТ (1667–1745) английский писатель
Джонатан СВИФТ (1667–1745) английский писатель В мире нет ничего постоянного, кроме непостоянства. * * * Если на свете так мало счастливых браков, то лишь потому, что девушки куда больше внимания уделяют плетению силков, чем строительству клеток. * * * Из «Письма к юной леди о ее
СВИФТ
СВИФТ Джонатан Свифт (1667–1745) – ирландский священник, богослов, сатирик, эссеист, политический памфлетист и поэт.* * *• Всякий, кто сумел вырастить два колоска пшеницы там, где раньше рос только один, или две травинки, где раньше росла лишь одна, заслуживает признательности