СУМАРОКОВ, Александр Петрович

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

СУМАРОКОВ, Александр Петрович

(1717–1777), поэт, драматург

613 Зла фурия во мне смятенно сердце гложет,

Злодейская душа спокойна быть не может.

«Димитрий Самозванец» (1771), д. I, явл. 1

? Сумароков, с. 427

614 Ступай, душа, во ад и буди вечно пленна!

Ах, если бы со мной погибла вся вселенна!

«Димитрий Самозванец», V, явл. последнее

? Сумароков, с. 470

615 Они работают, а вы их труд ядите.

«Жуки и Пчелы», притча (1752?; опубл. в 1762)

? Сумароков, с. 203

Эта строка стала эпиграфом к сатирическому журналу Н. И. Новикова «Трутень» (1769).

616 Петр дал нам бытие, Екатерина душу.

«Ко статуи Государя Петра Великого» (ок. 1770)

? Сумароков А. П. Полн. собр. всех соч. —

М., 1781, ч. 1, с. 266

Еще раньше у М. Хераскова: «Петр Россам дал тела, Екатерина душу» (стихотворное послесловие к роману «Нума Помпилий, или Процветающий Рим» (1768). ? Херасков М. Творения. – М., 1803, ч. 12, с. 165.

617 Какое барина различье с мужиком?

И тот и тот – земли одушевленный ком.

А если не ясняй ум барский мужикова,

Так я различия не вижу никакого.

«О благородстве» (не позднее 1771; опубл. в 1774)

? Сумароков, с. 189

618 Что очень хорошо на языке французском,

То может в точности быть скаредно на русском.

Не мни, переводя, что склад в творце готов;

Творец дарует мысль, но не дарует слов.

Эпистола I (о русском языке) (1748)

? Сумароков, с. 114

С некоторыми изменениями повторено в «Наставлении хотящим быть писателями» (1774). ? Сумароков, с. 135. «Творец» – автор переводимого сочинения.

619 Прекрасный наш язык способен ко всему.

Эпистола II (о стихотворстве) (1748)

? Сумароков, с. 125

Данный текст является ознакомительным фрагментом.