УИТМЕН, Уолт
УИТМЕН, Уолт
(Whitman, Walt, 1819–1892), американский поэт
47 Молодые красивы, но старые гораздо красивее.
«Красивые женщины» (1860); пер. К. Чуковского
? Уитмен, с. 244
48 Листья травы. // Leaves of Grass.
Загл. сб. стихотворений и поэм (1855)
49 О Капитан, мой Капитан!
Назв. и первые слова стихотворения, посвященного погибшему А. Линкольну (1865)
? Уитмен, с. 292
50 О теле электрическом я пою. // I sing the body electric.
Назв. и строка стихотворения (1855); пер. К. Чуковского
? Уитмен, с. 103; Knowles, p. 815
51 Я славлю себя и воспеваю себя.
«Песня о себе», поэма (1855), 1; здесь и далее пер. К. Чуковского ? Уитмен, с. 49
52 Я весь не вмещаюсь между башмаками и шляпой.
«Песня о себе», 7 ? Уитмен, с. 54
53 «Когда мы овладеем всеми этими мирами вселенной, и всеми их усладами, и всеми их знаниями, будет ли с нас довольно?» И моя душа сказала: «Нет, этого мало для нас, мы пойдем мимо – и дальше».
«Песня о себе», 46 ? Уитмен, с. 95
54 Пионеры! о пионеры!
Назв. и повторяющаяся строка стихотворения (1865)
? Уитмен, с. 206
Данный текст является ознакомительным фрагментом.