ФЕОКРИТ

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

ФЕОКРИТ

(конец IV в. – 1я пол. III в. до н. э.), древнегреческий поэтлирик

64 Пока есть жизнь, есть надежда.

«Идиллии», IV, 42 ? Stevenson, p. 1170

В пер. М. Грабарь-Пассек: «В жизни надежда не гаснет, одни мертвецы – без надежды». ? Феокрит; Мосх; Бион. Идиллии и эпиграммы. – М., 1958, с. 26.

Изречение «Пока у больного есть дыхание, есть и надежда» встречалось у Цицерона («Письма к Аттику», IX, 10, 3). ? Бабкин, 1: 210. Отсюда, не позднее XVI в.: «Пока дышу, надеюсь» («Dum spiro, spero»).

Изречение «Надежда живет даже у самых могил» в России нередко приписывается Гёте – по-видимому, безосновательно.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.