Читайте также
ВЛАДИМИР СПИРИДОНОВИЧ ГОТТ. (1912-1991)
В.С. Готт — известный отечественный специалист по философским вопросам физики, а также по онтологии и теории познания. Как главный редактор журнала «Философские науки» он интересовался фундаментальными проблемами философии и смежных
ЧЕРЧИЛЛЬ, Фрэнк (Churchill, Frank E., 1901–1942); РОУНЕЛ, Энн (Ronell, Ann), авторы песен (США)
84 Нам не страшен серый волк. // Who’s Afraid of the Big Bad Wolf?
«Три поросенка» (1933), песенка из мультф. У. Диснея «Простая симфония», слова и муз. Черчилля и Роунел, пер. С. Михалкова
? «Кто боится Вирджинии Вулф?»
ГОДЫ РОЖДЕНИЯ 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996
ВЫ РОДИЛИСЬ в 1756 году в Италии, в семье бедного ремесленника. Вы были седьмым, самым последним ребенком в семье, ваша мать умерла при родах. Вы с раннего детства узнали, что такое голод, холод и нужда. Чтобы заработать себе на жизнь,
ГОДЫ РОЖДЕНИЯ 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996
ВЫ РОДИЛИСЬ в 508 году в Киевской Руси, ваши родители души в вас не чаяли, потому что вы были единственным ребенком, которому удалось выжить. До вас рождались дети, но они умирали во младенчестве. Вы же, хоть и очень часто болели в
ГОДЫ РОЖДЕНИЯ 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996
ВЫ РОДИЛИСЬ в 1702 году в Сибири, ваша семья была очень бедной, и вам с самого раннего детства пришлось много работать, помогать родителям содержать младших братишек и сестренок. Однако труд был вам в радость, вы всегда любили и умели
ГОДЫ РОЖДЕНИЯ 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996
ВЫ РОДИЛИСЬ в 407 году в Англии, ваши родители были достаточно богаты для того, чтобы обеспечить вам хорошую жизнь, дать неплохое по тем временам образование, вывести вас в свет. Однако все в одночасье изменилось: ваши родители
ГОДЫ РОЖДЕНИЯ 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996
ВЫ РОДИЛИСЬ в 1259 году в Австрии, ваши родители умерли, когда вам было два года, вас взял на воспитание ваш сосед. Своих детей у него не было, так что он относился к вам как к родному ребенку, когда вы подросли, он обучил вас вашей
ГОДЫ РОЖДЕНИЯ 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996
ВЫ РОДИЛИСЬ в 1804 году на Филиппинах, в детстве вы много болели, и потому родители чрезмерно опекали вас, баловали. Но вы были не капризным ребенком и выросли не эгоистом. Вы навсегда сохранили память о беззаботном и счастливом
ГОДЫ РОЖДЕНИЯ 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996
ВЫ РОДИЛИСЬ в 1804 году во Вьетнаме, после вас родилось еще семеро детей, вы были старшим ребенком в семье, вам приходилось помогать матери ухаживать за малышами. Когда вам исполнилось пятнадцать, с вашим отцом произошел несчастный
ГОДЫ РОЖДЕНИЯ 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996
ВЫ РОДИЛИСЬ в 1743 году в Австралии, ваши родители были бедными людьми, поэтому вы с детства узнали, что такое голод и нужда. Однако вы не сломались, напротив, вы научились преодолевать жизненные трудности и невзгоды, не унывая и не
АНДЕРССОН Бенни
(Andersson, Benny, р. 1946) и др., авторы песен (Швеция)
56
I do, I do, I do, I do, I do.«I do», песня группы «АББА» (1976), слова и муз. Б. Андерссона, Стига Андерсона и Бьёрна Ульвеуса
«Believe me, I love you, / I do, I do, I do, I do, I do» («Верь мне, я люблю тебя, / Люблю, люблю, люблю, люблю,
БАШЛАЧЕВ Александр Николаевич (1960—1988),
поэт, автор песен
70
Если нам не отлили колокол,Значит, здесь – время колокольчиков.«Время колокольчиков» (1984), авторская песня
«Время колокольчиков» – загл. книги Ильи Смирнова (1994) о рок-культуре 1970-х
НИКОЛАЕВ Игорь Юрьевич (р. 1960),
музыкант, автор песен
234
Нет, нет, нет, нет, мы хотим сегодня.Нет, нет, нет, нет, мы хотим сейчас.«Нет, нет, мы хотим сегодня» (1986), слова и муз.
ХАРБАХ Отто (Harbach, Otto, 1873—1963);
ХАММЕРСТАЙН Оскар (Hammerstein, Oscar, 1895—1960),
американские либреттисты
15
Цветок душистых прерий.Песенка Джима из мюзикла «Роз-Мари» (1924), либр. Харбаха и Хаммерстайна, муз. Р. Фримля и Г. Стотгарта; пер. Б. Тимофеева
ЧЕРЧИЛЛЬ Фрэнк (Churchill, Frank E., 1901—1942);
РОУНЕЛ Энн (Ronell, Ann),
авторы песен (США)
45
Нам не страшен серый волк. // Who’s Afraid of the Big Bad Wolf?«Три поросенка» (1933), песенка из мультф. У. Диснея «Простая симфония», слова и муз. Черчилля и Роунел, пер. С.
Инна ГОФФ
(1928–1991), писательница, автор песен «Август» и «Русское поле»
У поэтов стихи, как дети, рождаются от женщин.
* * *
От плохих мужей женщины не уходят. Уходят от хороших.
* * *
Он так смело признается в любви, что сразу видно – у него есть опыт.
* * *
В любимом человеке ничего