ЭСХИЛ

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

ЭСХИЛ

(ок. 525–456 до н. э.), древнегреческий драматург

131 Скажу открыто: ненавижу всех богов.

«Прикованный Прометей», 975; пер. А. И. Пиотровского

? Эсхил, с. 263

Цит. также в форме: «По правде, всех богов я ненавижу» – по русскому переводу работы К. Маркса «Различие между натурфилософией Демокрита и натурфилософией Эпикура». ? Маркс – Энгельс, 40:153.

132 Он лучшим быть желает, а не слыть.

«Семеро против Фив», 579–581 ? Плут., 1:681

В пер. Вяч. И. Иванова: «Быть, не казаться доблестным, – завет его». ? Эсхил, с. 69.

Также: «Не казаться хорошим до?лжно человеку, но быть хорошим» (Платон, «Горгий», 527b); «Важнее быть лучше, чем [только] казаться» (Аристотель, «Риторика», I, 7, 1365a). ? Платон, 1:574; Античные риторики, с. 41.

133 Бог в помощь тем, кто сам себе помощником.

Фрагм. 236(395); пер. М. Гаспарова

? Эсхил, с. 305

Отсюда: «На Бога надейся, а сам не плошай».

Данный текст является ознакомительным фрагментом.