ГИТЛЕР, Адольф

ГИТЛЕР, Адольф

(Hitler, Adolf, 1889–1945),

вождь нацизма

65

Национальная революция началась!

Выступление в зале «Бюргербройкеллер» (Мюнхен) 8 нояб. 1923 г., в день «пивного путча»

? Фест И. Гитлер. – Пермь, 1993, т. 1, с. 296

В июне 1933 г. глава штурмовых отрядов (СА) Эрнст Рём заявил: «Пришло время закончить национальную революцию и превратить ее в национал-социалистическую!» (в статье «СА и немецкая революция»). ? Bergschicken H. Deutsche Chronik, 1933–1945. – Berlin, 1981, S. 53.

Под лозунгом «национальной революции» действовало коллаборационистское «правительство Виши» во Франции после 22 июня 1940 г.

66

Если я стою здесь как революционер, то как революционер против революции.

Речь 26 фев. 1924 г. на процессе в Мюнхене по делу

о «пивном путче»

? Andrews, p. 195

67

Сегодня начинается моя борьба.

Запись в тюремном дневнике 1 апр. 1924 г.

? Толанд Дж. Адольф Гитлер. – М., 1993, т. 1, с. 124

«Моя борьба» («Майн кампф») – заглавие политической автобиографии Гитлера («Mein Kampf», 1925–1927).

68

Борясь с еврейством, я сражаюсь за дело Господа.

«Моя борьба» (1925–1927), т. 1, гл. 2

? Hitler, S. 73

69

Пропаганда должна <…> равняться на восприятие самых ограниченных слушателей.

Там же, I, 6

? Hitler, S. 183

70

Широкие массы <…> скорее становятся жертвами большой лжи[einer grossen L?ge], чем маленькой.

Там же, I, 10

? Hitler, S. 230

О «лжи евреев и их марксистских боевых организаций» относительно причин поражения Германии в войне.

В англоязычной печати Йозефу Геббельсу приписывалось высказывание: «Если сказать достаточно большую ложь и часто ее повторять, то в конце концов ей поверят». Это, по-видимому, перефразированная цитата из статьи Геббельса «Из черчиллевской фабрики лжи» от 12 янв. 1941 г.: «Англичане следуют принципу: если уж лгать, то лгать основательно, а главное, упорно повторять свою ложь!» ? en.wikipedia.org/wiki/Big_Lie.

Отсюда: «Чем грандиознее ложь, тем легче ей готовы поверить». Отсюда же – английское выражение «Большая Ложь» («Big Lie»), получившее широкое распространение со 2-й пол. 1940-х гг. ? Oxford Dictionary, 2:181.

71

Грехи против крови и расы – самые страшные грехи на этом свете. // Die S?nde wider Blut und Rasse <…>.

Там же, I, 10

? Hitler, S. 247

«Грех против крови» – загл. романа А. Динтера (1918); восходит к библейскому обороту «грех против Святого Духа» («S?nde wider den heiligen Geist»). ? Mackensen L. Zitate. Redensarten. Sprichw?rter. – Brugg, Stuttgart, Salzburg, 1973, p. 191. В синодальном переводе: «Всякий грех и хула простятся человекам; а хула на Духа не простится человекам» (Матф., 12:31).

«Преступление против расы» – юридический термин в III рейхе.

72

Власть каждого вождя сверху вниз и ответственность снизу вверх.

Там же, II, 4

? Hitler, S. 376

Принцип армейской жизни, который, по Гитлеру, должен стать принципом государственной жизни.

73

Национал-социализм станет хозяином улицы, а потом и хозяином государства.

Там же, II, 9

? Hitler, S. 536

Отсюда: «Кто овладеет улицей, <…> овладеет и государством» – из речи Й. Геббельса на съезде нацистской партии в Нюрнберге (авг. 1927 г.). ? Stewart, p. 65.

74

Либо Германия будет мировой державой, либо ее вовсе не будет.

Там же, II, 14

? Hitler, S. 650

• «Мировая держава или крушение» (В-47).

75

Мы останавливаем извечный германский поход на юг и на запад Европы и обращаем взор к земле на Востоке.

Там же, II, 14

? Hitler, S. 650 – 651

Также: «Новые земли в Европе мы могли бы <…> получить только в России» («Моя борьба», I, 4). ? Hitler, S. 145.

• «Натиск на восток» (Ан-189а).

76

Русский большевизм есть только новая <…> попытка евреев добиться мирового господства.

Там же, II, 14

? Hitler, S. 658

77

Я никогда не ошибаюсь! Любое мое слово принадлежит истории!

На встрече с руководством штурмовых отрядов нацистской партии в Берлине 21–22 мая 1930 г. ? Фест И. Гитлер. – Пермь, 1993, т. 2, с. 122.

78

Мы не капитулируем никогда. Может быть, мы погибнем. Но мы возьмем с собой весь мир.

Из бесед в узком кругу (1934), согласно книге Германа Раушнинга «Говорит Гитлер» (Лондон, 1939). ? Отд. изд. – М., 1993, с. 21 (гл. 1). В 1933–1934 гг. Раушнинг был президентом сената «вольного города Данцига».

79

Германия не станет большевистской. Скорей большевизм станет чем-то вроде национал-социализма. <…> Между нами и большевиками больше сходства, чем различий. <…> Национал-социалисты никогда не выходят из мелкобуржуазных социал-демократов <…>, но превосходно выходят из коммунистов.

Из бесед в узком кругу (1934) (Г. Раушнинг, «Говорит Гитлер»). ? Отд. изд. – М., 1993, с. 107 (гл. 10).

80

Следует разработать технику устранения народов. // …Technik der Entv?lkerung (нем.). // …Technique of depopulation (англ.).

Из бесед в узком кругу (1934), согласно Г. Раушнингу. ? Rauschning H. Gespr?che mit Hitler. – Wien, 1973, S. 129; Rauschning H. Hitler speaks. – London, 1939, p. 140 (гл. 10).

81

Зачем нам социализировать банки и фабрики? Мы социализируем людей.

Из бесед в узком кругу (1934) (Г. Раушнинг, «Говорит Гитлер», 1939). ? Отд. изд. – М., 1993, с. 153 (гл. 13).

82

Совесть – жидовская выдумка. Что-то вроде обрезания <…>.

Из бесед в узком кругу (1934) (Г. Раушнинг, «Говорит Гитлер»). ? Отд. изд. – М., 1993, с. 173 (гл. 15). У Ницше: «Грех есть <…> еврейское изобретение» («Веселая наука», III, 134). ? Ницше Ф. Собр. соч. в 2 т. – М., 1990, т. 1, с. 596.

83

Я освобожу человека <…> от грязных и унизительных самоистязаний – химеры, именуемой совестью и моралью, и от претензий на свободу и личную независимость, до которых всегда дорастают лишь немногие.

Из бесед в узком кругу (1934) (Г. Раушнинг, «Говорит Гитлер»). ? Отд. изд. – М., 1993, с. 174 (гл. 15). Отсюда: «Я освобождаю вас от химеры, именуемой совестью».

84

* Если бы евреев не осталось, их пришлось бы изобрести.

Из бесед в узком кругу (1934), согласно Г. Раушнингу: «…Значит ли это, что евреев <…> следует уничтожить?». – «Нет. В таком случае их пришлось бы изобрести. Людям нужен зримый образ врага <…>». ? Раушнинг Г. Говорит Гитлер… – М., 1993, с. 182 (гл. 15).

«Если бы Бога не существовало, его пришлось бы изобрести» – цитата из Вольтера («Послание к автору новой книги о трех обманщиках», 1769).

85

* Я выращу молодежь, которая ужаснет мир.

Из бесед в узком кругу (1934), согласно Г. Раушнингу: «В моих орденсбургах[орденских замках] вырастет молодежь, от которой содрогнется мир». ? Раушнинг Г. Говорит Гитлер… – М., 1993, с. 191 (гл. 16).

86

Нервный XIX век завершен у нас окончательно. В следующую тысячу лет в Германии не будет никаких революций!

Речь на открытии съезда НСДАП в Нюрнберге 4 сент. 1934 г.; зачитана мюнхенским гауляйтером А. Вагнером

? Fest J. Hitler. – Frankfurt a/M.; Berlin, 1974, S. 655

Нюрнбергский съезд собрался вскоре после расправы с руководством штурмовых отрядов («Ночь длинных ножей» 30 июня 1934 г.).

• «Тысячелетний рейх» (Ан-263).

87

Я с уверенностью лунатика иду по пути, указанному мне Провидением.

Речь в Мюнхене 15 марта 1936 г.

? Augard, p. 141

88

Художник, который видит траву голубой, не в своем уме и должен быть отправлен в сумасшедший дом.

Речь в Мюнхене по случаю выставки «дегенеративного искусства» (июль 1937)

? Cohen, p. 173

89

Он такой милый пожилой джентльмен – я дал ему свой автограф на память.

Так будто бы сказал Гитлер о Невилле Чемберлене после подписания Мюнхенских соглашений (30 сент. 1938 г.). ? Cohen, p. 173.

90

Это последнее территориальное требование, которое я предъявляю Европе.

Речь в берлинском Дворце спорта 26 сент. 1938 (об аннексии Судетской области)

? Augard, p. 141

91

Я найду пропагандистские причины для начала войны <…>. Победителя не спросят потом, правду он говорил или нет.

На совещании с руководством вермахта в Оберзальцберге 22 авг. 1939 г.

? Ширер, 1:565; Cohen, p. 173

Ср. также: «У победителей никто объяснений не потребует» (Тацит, «История», IV, 14). ? Тацит, с. 696.

92

Пакт с Советским Союзом неправильно понят. Это пакт с сатаной, чтобы изгнать дьявола.

На совещании с депутатами рейхстага и гауляйтерами в Берлине 28 авг. 1939 г.

Приведено в «Военном дневнике» Франца Гальдера. ? Отд. изд. – М., 1968, т. 1, с. 74.

В «Моей борьбе» (1925–1927) Гитлер писал: «Нельзя побороть дьявола при помощи Вельзевула», т. е.: западные демократии при помощи большевистской России. ? Hitler, S. 659 (ч. II, гл. 14).

• «Если Гитлер вторгнется в ад, я произнесу панегирик в честь дьявола» (Ч-29).

93

Я пришел <…> к власти <…> легальным путем! Так называемая национал-социалистическая революция победила демократию в условиях демократии при помощи демократии!

Речь в берлинском Дворце спорта 30 янв. 1941 г.

по случаю 8-й годовщины прихода нацистов к власти

? Hitler A. Der gro?deutsche Freiheitskampf. Reden. -

M?nchen, 1943, S. 391

94

1941 год станет <…> началом великого нового порядка в Европе!

Там же

О том, что «в Европе должен возникнуть новый порядок[neue Ordnung]», отличный от Версальского, Гитлер заявил пятью годами раньше, вскоре после ввода германских войск в демилитаризованную Рейнскую область (речь в Бреслау 22 марта 1936 г.). ? История дипломатии, 3:627.

В 1938 г. установить «новый порядок в Восточной Азии» призвал премьер-министр Японии Фумимаро Коноэ. ? Safire, p. 494.

Латинская надпись «Novus ordo seculorum» – «Новый порядок на века» – помещена, среди прочих надписей, на Большой печати США. Этот девиз появился сначала на серебряном долларе 1935 г. и восходит к знаменитой строке Вергилия: «Magnus ab integro seculorum nascitur ordo» – «Великий порядок веков рождается вновь», или, в пер. С. Шервинского: «Сызнова ныне времен зачинается строй величавый» («Эклоги», IV, 1). У Вергилия речь шла о новом золотом веке. ? Американа, с. 386; Bartlett, p. 92; Вергилий. Буколики… – М., 1979, с. 50.

• «Новый мировой порядок» (Б-144).

95

Если война проиграна, народ тоже погибнет. <…> Ибо этот народ оказался более слабым и будущее принадлежит <…> более сильному восточному народу.

Министру вооружений Альберту Шпееру 19 марта 1945 г.; эти слова приведены в письме Шпеера Гитлеру, написанном вскоре после беседы. ? Fest J. Hitler. – Frankfurt a/M.; Berlin, 1974, S. 999.

96

Горит ли Париж?

Так будто бы спросил Гитлер по телефону генерала Альфреда Йодля 25 авг. 1944 г., в день освобождения Парижа союзными войсками. ? Andrews, p. 195. По сообщению Доминика Лапьера, одного из авторов книги «Горит ли Париж?» (1965), эти слова были записаны в дневнике Вальтера Варлимонта, заместителя начальника штаба Вермахта от 25 авг. 1944 г. ? Shapiro, p. 361.

«Горит ли Париж?» – загл. книги Л. Коллинза и Д. Лапьера (1965) и назв. фильма (1966), реж. Ф. Коппола.